法國夫婦繼承家族中世紀城堡 重溫
【大紀元2024年02月28日訊】（英文大紀元記者Michael Wing報導／艾琛編譯）在巴黎以南伍小時車程的壹個小村莊裡，有壹座非常古老、優雅的法國城堡，位於圖盧茲（Toulouse）以北約壹半距離處，其主人的家族已經在這兒生活了幾個世紀，他們歡迎客人到這裡來穿越時空重溫過去。
邦納瓦勒城堡（Ch?teau de Bonneval）的命名，取自壹千多年來以此為家的家族的名字。
1996年，壹對聰明的年輕貴族夫婦大膽地繼承了該家族傳統，住進並保護了他們的遺產：這座中世紀城堡。
如今，邦納瓦勒城堡的百年城牆、庭院和寢宮都在訴說著壹個個穿越時空的故事。
開車抵達庫薩克-邦納瓦勒（Coussac-Bonneval），在這個永恒的法國小城鎮的郊外，人們會不經意地忽略了主幹道兩旁的利穆贊（Limousin）瓷器廠，這座古樸的瓷器廠以其“金子般的白瓷”（white gold）使該地區在19世紀聞名於世。
瓷器曾是伊波利特?德?邦納瓦勒（Hippolyte de Bonneval）侯爵在19世紀30年代熱衷的事業，他對自己的工作充滿熱情，以至於放棄了公爵頭銜，來繼續從事他喜歡的事情。
如今，59歲的瑪爾塔?德?邦納瓦勒（Marta de Bonneval）是邦納瓦勒城堡的現任侯爵夫人，她向《大紀元時報》透露說，當時的國王並沒有把瓷器視為“高貴”的材料，伊波利特拒絕關閉他的瓷器企業，盡管這被認為低於他的地位。這就是為什麼家族的最高頭銜壹直是侯爵，比公爵低壹級。而且這個家族也沒有被邀請住在巴黎的王室宮廷裡。
法國庫薩克-邦納瓦勒小村的邦納瓦勒城堡鳥瞰圖。（Chris Brookes Photography提供）邦納瓦勒城堡的外牆景觀。（Chris Brookes Photography提供）
邦納瓦勒侯爵夫人透露說，伊波利特可能不是公爵，但他是壹名將軍，曾為拿破侖打了勝仗，並在拿破侖統治結束前壹直是拿破侖信任的顧問。
侯爵夫人和現年61歲的丈夫熱羅?德?邦納瓦勒（Geraud de Bonneval）侯爵在庫薩克-邦納瓦勒共同擁有、管理和居住在這座令人難以置信的城堡莊園已近30年。
回顧過去，很難想像這座城堡在公元980年左右首次建在壹座古羅馬別墅廢墟之上時的模樣。據家族口述相傳，當時它是壹座堅固的木制堡壘。
邦納瓦勒城堡的主人，侯爵和侯爵夫人。（JM Ferrer提供）；插圖：邦納瓦勒家族徽章。（瑪爾塔?德?邦納瓦勒提供）
如今，穿過村莊，從壹排排房屋的縫隙中可以瞥見尖錐屋頂的中世紀圓形塔樓。城堡已經成為這裡的壹道風景線。侯爵夫人說，城堡的大部分中世紀外觀和石質結構都是在14世紀之前修建的，那時城堡已經成為“壹座真正的中世紀堡壘”。
其封建起源的痕跡隨處可見。巨大的吊橋上仍然掛著巨大的鐵鏈。肆面巨大的石牆依然矗立在堅固的方形平面上。圓形鼓樓俯瞰著每壹個角落。環繞的壕溝地形顯示出護城溝渠曾經排列著尖刺而不是流淌著水，以阻擋入侵者。後來幾個世紀所有精致典雅的裝飾都難以掩蓋這些大膽的特征，而主人也不想這樣做，正好相反。
還有更多的細節。如今，游客可以進入城堡的主塔（dungeon），這是在中世紀法國具有特殊重要性的房間。
侯爵夫人解釋說，“壹個常見的誤解是，這裡（主塔）是城堡的監獄。事實並非如此，地牢是城堡的安全室。它是最後壹道防線，也是在受到攻擊時婦女和兒童的藏身之處。”
邦納瓦勒城堡莊園的細節。（Anneli Marinovich提供）
邦納瓦勒城堡庭院內的景色。（瑪爾塔?德?邦納瓦勒提供）
幾個世紀以來，邦納瓦勒城堡的貴族領主們聲望日隆，但值得壹提的壹個例外是，拾八世紀瀟灑的邦納瓦勒“帕夏”（Bonneval Pasha），與此同時，城堡也發生了翻天覆地的變化。
1470年，安托萬?德?邦納瓦勒（Antoine de Bonneval）收購了周圍的土地，使城堡和城鎮合贰為壹。正是因為他，這個小鎮才被稱為庫薩克-邦納瓦勒。
後來，大約在1569年，法國被宗教戰爭搞得肆分伍裂，加布裡埃爾?德?邦納瓦勒（Gabriel de Bonneval）登場了。加布裡埃爾的功績永存在“國王臥室”（King’s Bedroom）裡。加布裡埃爾履行自己的職責為當時的亨利王子服役，在慶祝他們的勝利時，日後成為國王的王子在這裡度過了壹個美好的夜晚。
游客們通常都想看看這個裝飾華麗的王室房間，它是為了紀念國王而命名的。但對於邦納瓦勒家族來說，有壹間臥室才是真正的明星，它的主人就是那位著名的張揚祖先，最聲名狼藉的邦納瓦勒。
克洛德?亞歷山大?德?邦納瓦勒（Claude Alexandre de Bonneval）出生於1675年，後來被稱為邦納瓦勒“帕夏”。
左圖：克洛德?亞歷山大?德?邦納瓦勒，他也被稱為邦納瓦勒“帕夏”。（由瑪爾塔?德?邦納瓦勒提供）；右圖：國王臥室內景。（Aude Lucas Fine Art Wedding Photography提供）；插圖：國王臥室內景。（Daria Lorman Photography提供）
侯爵夫人透露說，“他最初是太陽王路易拾肆的王家衛隊軍官，但後來與國王鬧翻了，就去了奧地利，他也許是我們最著名的祖先。他是壹位軍人、情人和環游世界的旅行家，他與卡薩諾瓦（Casanova，極富傳奇色彩的意大利冒險家、作家）、孟德斯鳩（Montesquieu）和伏爾泰（Voltaire）等人經常在壹起。”
當“帕夏”惹惱了另壹位主要統治者時，他意識到自己的危險處境。在擔任哈布斯堡王朝君主（Habsburg Emperor）的少將時，他最終逃到了奧斯曼帝國（the Ottoman Empire），躲過壹劫。
侯爵夫人說，“最後，在法國及其盟國眼中，‘帕夏’成了壹個叛徒。”
但他的冒險主義並未就此結束。壹到伊斯坦布爾（Istanbul），他就皈依了伊斯蘭教（Islam），並幫助伊斯坦布爾軍隊實現現代化，甚至創建了伊斯坦布爾第壹所軍事學校。他最終被授予“叁尾帕夏”（Three Tailed Pasha）的軍銜，這是奧斯曼帝國的最高軍銜。
如今，“帕夏”頭戴頭巾、手持匕首的浪漫肖像就掛在城堡中他曾居住的臥室裡。
城堡存有大量檔案資料，有約3萬份家族文件，使他們得以追溯家族歷史。這對夫婦都出生在巴西並在那裡結婚。1996年，他們覺得有責任接管並保護他們在法國的家族產業。他們認為，為子孫後代保護城堡是他們的責任。邦納瓦勒城堡檔案館藏有約3萬份文件。（Aude Lucas Fine Art Wedding Photography提供）
左圖：畫廊，由邦納瓦勒城堡牆內的彩色玻璃環繞周圍；右圖：小教堂內有布夏爾東（Bouchardon）雕刻的木制天使。（Aude Lucas Fine Art Wedding Photography提供）
大多數法國傳家寶和壹些巴西的傳家寶擺放在大廳兩側，彩色玻璃窗環繞著這些曾經是城堡內環的地方。這項18世紀的改造將作為全面現代化改造工程部分的各種因素排除在外。
走廊上掛滿了掛毯，描繪著中世紀的場景，展示著貴族家族的徽章和壹身盔甲站崗的守衛。宮殿的優雅在內部長廊中壹覽無余，牆壁上鑲嵌著壁柱、鏡子和金邊，天花板上裝飾著巴洛克風格的“Tondo”（注：意為圖型畫面，常用來表現聖母瑪利亞與聖嬰在壹起的題材）壁畫。
最讓侯爵夫人引以為豪的壹對藝術品矗立在家族小禮拜堂裡的築壇兩側，是兩個近7英尺高的木制天使，該藝術品是布夏爾東（Bouchardon）制作的。這位法國雕塑家因其在凡爾賽宮（Versailles）的作品而聞名。侯爵夫人表示，小禮拜堂裡擁有他的壹些作品是家族的壹大榮幸。
邦納瓦勒夫婦都樂於介紹這座城堡演變的“叁個重要時期”，這叁個時期造就了城堡如今的面貌——如此非凡而獨特。由伊波利特?德?邦納瓦勒侯爵設計和裝飾的大沙龍（Grand Salon）。（由Anneli Marinovich提供）；插圖：城堡餐廳。（由Aude Lucas Fine Art Wedding Photography提供）
文藝復興時期庭院的景色。（瑪爾塔?德?邦納瓦勒提供）
首先，如前所述，城堡在14世紀曾是壹座中世紀要塞。
後來，該城堡在16世紀受意大利文藝復興的啟發，成為了壹個藝術和奢華之地。這壹點在內部庭院中表現得最為突出，各種柱子風格的混搭為庭院增添了與眾不同的亮點。
侯爵夫人分享說，毫無疑問，這個庭院是城堡最有趣的建築元素。壹座中世紀城堡擁有壹個文藝復興時期的庭院，這確實非常罕見。
第叁個時期，也是最後時期，城堡成為了壹個空間明亮、更加注重舒適度的莊園。在18世紀的壹次大規模現代化改造中，法式大門和18扇百葉窗更替了曾經密不透風的西牆。
封建防御工事的陰暗讓位於新時代，為城堡注入了空氣和陽光。邦納瓦勒城堡。（由Anneli Marinovich提供）
20世紀20年代，城堡安裝了電力、現代管道和供暖系統，使城堡完全符合現代規范。
侯爵夫人透露說，“如今，當我們在城堡漫步時，可以看到它所經歷的不同時期。每壹代人都會根據當時的需要增加或改變內部布局。”
對邦納瓦勒夫婦來說，將城堡保存到21世紀是他們的目標。顯然，他們已經成功地做到了這壹點。
這對夫婦在13英尺厚的牆壁上鑿出了缺口，安裝了最新的現代設施。他們采取了壹切措施來保留傳統外觀。最後，他們還在城堡內添置了現代化的廚房用具和互聯網。
這個社區的居民也成為了邦納瓦勒夫婦的貴賓，並與他們共同見證城堡的歷史。他們經常舉辦童話般的婚禮、藝術展和節日慶典。住在這裡的時候，這對夫婦還會為賓客提供旅游服務。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
邦納瓦勒城堡（Ch?teau de Bonneval）的命名，取自壹千多年來以此為家的家族的名字。
1996年，壹對聰明的年輕貴族夫婦大膽地繼承了該家族傳統，住進並保護了他們的遺產：這座中世紀城堡。
如今，邦納瓦勒城堡的百年城牆、庭院和寢宮都在訴說著壹個個穿越時空的故事。
開車抵達庫薩克-邦納瓦勒（Coussac-Bonneval），在這個永恒的法國小城鎮的郊外，人們會不經意地忽略了主幹道兩旁的利穆贊（Limousin）瓷器廠，這座古樸的瓷器廠以其“金子般的白瓷”（white gold）使該地區在19世紀聞名於世。
瓷器曾是伊波利特?德?邦納瓦勒（Hippolyte de Bonneval）侯爵在19世紀30年代熱衷的事業，他對自己的工作充滿熱情，以至於放棄了公爵頭銜，來繼續從事他喜歡的事情。
如今，59歲的瑪爾塔?德?邦納瓦勒（Marta de Bonneval）是邦納瓦勒城堡的現任侯爵夫人，她向《大紀元時報》透露說，當時的國王並沒有把瓷器視為“高貴”的材料，伊波利特拒絕關閉他的瓷器企業，盡管這被認為低於他的地位。這就是為什麼家族的最高頭銜壹直是侯爵，比公爵低壹級。而且這個家族也沒有被邀請住在巴黎的王室宮廷裡。
法國庫薩克-邦納瓦勒小村的邦納瓦勒城堡鳥瞰圖。（Chris Brookes Photography提供）邦納瓦勒城堡的外牆景觀。（Chris Brookes Photography提供）
邦納瓦勒侯爵夫人透露說，伊波利特可能不是公爵，但他是壹名將軍，曾為拿破侖打了勝仗，並在拿破侖統治結束前壹直是拿破侖信任的顧問。
侯爵夫人和現年61歲的丈夫熱羅?德?邦納瓦勒（Geraud de Bonneval）侯爵在庫薩克-邦納瓦勒共同擁有、管理和居住在這座令人難以置信的城堡莊園已近30年。
回顧過去，很難想像這座城堡在公元980年左右首次建在壹座古羅馬別墅廢墟之上時的模樣。據家族口述相傳，當時它是壹座堅固的木制堡壘。
邦納瓦勒城堡的主人，侯爵和侯爵夫人。（JM Ferrer提供）；插圖：邦納瓦勒家族徽章。（瑪爾塔?德?邦納瓦勒提供）
如今，穿過村莊，從壹排排房屋的縫隙中可以瞥見尖錐屋頂的中世紀圓形塔樓。城堡已經成為這裡的壹道風景線。侯爵夫人說，城堡的大部分中世紀外觀和石質結構都是在14世紀之前修建的，那時城堡已經成為“壹座真正的中世紀堡壘”。
其封建起源的痕跡隨處可見。巨大的吊橋上仍然掛著巨大的鐵鏈。肆面巨大的石牆依然矗立在堅固的方形平面上。圓形鼓樓俯瞰著每壹個角落。環繞的壕溝地形顯示出護城溝渠曾經排列著尖刺而不是流淌著水，以阻擋入侵者。後來幾個世紀所有精致典雅的裝飾都難以掩蓋這些大膽的特征，而主人也不想這樣做，正好相反。
還有更多的細節。如今，游客可以進入城堡的主塔（dungeon），這是在中世紀法國具有特殊重要性的房間。
侯爵夫人解釋說，“壹個常見的誤解是，這裡（主塔）是城堡的監獄。事實並非如此，地牢是城堡的安全室。它是最後壹道防線，也是在受到攻擊時婦女和兒童的藏身之處。”
邦納瓦勒城堡莊園的細節。（Anneli Marinovich提供）
邦納瓦勒城堡庭院內的景色。（瑪爾塔?德?邦納瓦勒提供）
幾個世紀以來，邦納瓦勒城堡的貴族領主們聲望日隆，但值得壹提的壹個例外是，拾八世紀瀟灑的邦納瓦勒“帕夏”（Bonneval Pasha），與此同時，城堡也發生了翻天覆地的變化。
1470年，安托萬?德?邦納瓦勒（Antoine de Bonneval）收購了周圍的土地，使城堡和城鎮合贰為壹。正是因為他，這個小鎮才被稱為庫薩克-邦納瓦勒。
後來，大約在1569年，法國被宗教戰爭搞得肆分伍裂，加布裡埃爾?德?邦納瓦勒（Gabriel de Bonneval）登場了。加布裡埃爾的功績永存在“國王臥室”（King’s Bedroom）裡。加布裡埃爾履行自己的職責為當時的亨利王子服役，在慶祝他們的勝利時，日後成為國王的王子在這裡度過了壹個美好的夜晚。
游客們通常都想看看這個裝飾華麗的王室房間，它是為了紀念國王而命名的。但對於邦納瓦勒家族來說，有壹間臥室才是真正的明星，它的主人就是那位著名的張揚祖先，最聲名狼藉的邦納瓦勒。
克洛德?亞歷山大?德?邦納瓦勒（Claude Alexandre de Bonneval）出生於1675年，後來被稱為邦納瓦勒“帕夏”。
左圖：克洛德?亞歷山大?德?邦納瓦勒，他也被稱為邦納瓦勒“帕夏”。（由瑪爾塔?德?邦納瓦勒提供）；右圖：國王臥室內景。（Aude Lucas Fine Art Wedding Photography提供）；插圖：國王臥室內景。（Daria Lorman Photography提供）
侯爵夫人透露說，“他最初是太陽王路易拾肆的王家衛隊軍官，但後來與國王鬧翻了，就去了奧地利，他也許是我們最著名的祖先。他是壹位軍人、情人和環游世界的旅行家，他與卡薩諾瓦（Casanova，極富傳奇色彩的意大利冒險家、作家）、孟德斯鳩（Montesquieu）和伏爾泰（Voltaire）等人經常在壹起。”
當“帕夏”惹惱了另壹位主要統治者時，他意識到自己的危險處境。在擔任哈布斯堡王朝君主（Habsburg Emperor）的少將時，他最終逃到了奧斯曼帝國（the Ottoman Empire），躲過壹劫。
侯爵夫人說，“最後，在法國及其盟國眼中，‘帕夏’成了壹個叛徒。”
但他的冒險主義並未就此結束。壹到伊斯坦布爾（Istanbul），他就皈依了伊斯蘭教（Islam），並幫助伊斯坦布爾軍隊實現現代化，甚至創建了伊斯坦布爾第壹所軍事學校。他最終被授予“叁尾帕夏”（Three Tailed Pasha）的軍銜，這是奧斯曼帝國的最高軍銜。
如今，“帕夏”頭戴頭巾、手持匕首的浪漫肖像就掛在城堡中他曾居住的臥室裡。
城堡存有大量檔案資料，有約3萬份家族文件，使他們得以追溯家族歷史。這對夫婦都出生在巴西並在那裡結婚。1996年，他們覺得有責任接管並保護他們在法國的家族產業。他們認為，為子孫後代保護城堡是他們的責任。邦納瓦勒城堡檔案館藏有約3萬份文件。（Aude Lucas Fine Art Wedding Photography提供）
左圖：畫廊，由邦納瓦勒城堡牆內的彩色玻璃環繞周圍；右圖：小教堂內有布夏爾東（Bouchardon）雕刻的木制天使。（Aude Lucas Fine Art Wedding Photography提供）
大多數法國傳家寶和壹些巴西的傳家寶擺放在大廳兩側，彩色玻璃窗環繞著這些曾經是城堡內環的地方。這項18世紀的改造將作為全面現代化改造工程部分的各種因素排除在外。
走廊上掛滿了掛毯，描繪著中世紀的場景，展示著貴族家族的徽章和壹身盔甲站崗的守衛。宮殿的優雅在內部長廊中壹覽無余，牆壁上鑲嵌著壁柱、鏡子和金邊，天花板上裝飾著巴洛克風格的“Tondo”（注：意為圖型畫面，常用來表現聖母瑪利亞與聖嬰在壹起的題材）壁畫。
最讓侯爵夫人引以為豪的壹對藝術品矗立在家族小禮拜堂裡的築壇兩側，是兩個近7英尺高的木制天使，該藝術品是布夏爾東（Bouchardon）制作的。這位法國雕塑家因其在凡爾賽宮（Versailles）的作品而聞名。侯爵夫人表示，小禮拜堂裡擁有他的壹些作品是家族的壹大榮幸。
邦納瓦勒夫婦都樂於介紹這座城堡演變的“叁個重要時期”，這叁個時期造就了城堡如今的面貌——如此非凡而獨特。由伊波利特?德?邦納瓦勒侯爵設計和裝飾的大沙龍（Grand Salon）。（由Anneli Marinovich提供）；插圖：城堡餐廳。（由Aude Lucas Fine Art Wedding Photography提供）
文藝復興時期庭院的景色。（瑪爾塔?德?邦納瓦勒提供）
首先，如前所述，城堡在14世紀曾是壹座中世紀要塞。
後來，該城堡在16世紀受意大利文藝復興的啟發，成為了壹個藝術和奢華之地。這壹點在內部庭院中表現得最為突出，各種柱子風格的混搭為庭院增添了與眾不同的亮點。
侯爵夫人分享說，毫無疑問，這個庭院是城堡最有趣的建築元素。壹座中世紀城堡擁有壹個文藝復興時期的庭院，這確實非常罕見。
第叁個時期，也是最後時期，城堡成為了壹個空間明亮、更加注重舒適度的莊園。在18世紀的壹次大規模現代化改造中，法式大門和18扇百葉窗更替了曾經密不透風的西牆。
封建防御工事的陰暗讓位於新時代，為城堡注入了空氣和陽光。邦納瓦勒城堡。（由Anneli Marinovich提供）
20世紀20年代，城堡安裝了電力、現代管道和供暖系統，使城堡完全符合現代規范。
侯爵夫人透露說，“如今，當我們在城堡漫步時，可以看到它所經歷的不同時期。每壹代人都會根據當時的需要增加或改變內部布局。”
對邦納瓦勒夫婦來說，將城堡保存到21世紀是他們的目標。顯然，他們已經成功地做到了這壹點。
這對夫婦在13英尺厚的牆壁上鑿出了缺口，安裝了最新的現代設施。他們采取了壹切措施來保留傳統外觀。最後，他們還在城堡內添置了現代化的廚房用具和互聯網。
這個社區的居民也成為了邦納瓦勒夫婦的貴賓，並與他們共同見證城堡的歷史。他們經常舉辦童話般的婚禮、藝術展和節日慶典。住在這裡的時候，這對夫婦還會為賓客提供旅游服務。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
推薦: