[搞笑] 便秘影響嘿嘿嗎?今年搞笑諾獎來了
科學家發現，接受“冰淇淋冷凍治療”的52位患者中，出現口腔黏膜炎的不到30%。而另外22位沒有接受冷凍治療的患者中，有59%的患者出現了口腔黏膜炎。研究者相信，吃冰淇淋能幫助癌症患者，在化療期間減少口腔黏膜炎發生的機會。尤其對兒童患者來說，這可能更是壹種容易執行的好方法。
便秘會影響交配嗎？
南美洲有壹類蠍子名叫Ananteris，它們被捕食者捉住的時候，可以切斷自己的尾巴逃生。但這種求生方式有壹個重要的缺陷：失去尾巴的同時，蠍子還失去了消化道的壹部分，包括肛門。失去的那些部分不會再生，意味著蠍子的余生都要受到便秘的困擾，生命也會因此而走向終結。
用毛絨玩偶演示斷尾的蠍子（圖片來源：Improbable Research）
不過，從蠍子斷尾到嚴重便秘而死，常常需要幾個月時間。於是研究者產生了好奇，巴西聖保羅大學的索利馬裡·加西亞-埃爾南德斯（Solimary García-Hernández）和格勞科·馬查多（Glauco Machado）想知道，斷尾的蠍子能不能利用寶貴的時間，過正常的性生活。
科學家在會斷尾求生的Ananteris屬當中，找到Ananteris balzani這壹種蠍子來進行研究。他們發現，斷尾後的雄性依然會向雌性求愛，依然可以和雌性成功交配，只是產下的後代比正常雄性要少壹些。
或許，正是因為斷尾沒有嚴重破壞蠍子的繁殖大計，這種極端的求生方法才會被大自然保留下來。反之，假如用“斷子絕孫”換來生命延續，從演化的角度就未必會提升種群的適應度了。兩位研究者因此獲得了今年的搞笑諾貝爾生物學獎。
法律文件為什麼讀不懂？
認真讀過壹份合同，或是讀過某些手機app服務協議條款的人們，可能會發現每個字都認識，但連在壹起常常讀不懂。來自麻省理工學院的埃裡克·馬丁內茲（Eric Martinez）想要知道，為什麼法律文件讓人難以理解，是自己太缺少法律知識嗎？
馬丁內茲和兩位同伴壹起獲頒了搞笑諾貝爾文學獎。他們發表在《認知》（Cognition）雜志的研究認為，法律文件難懂的主要原因不是法律概念艱深，是寫作方式有問題。研究團隊的另壹位成員、愛丁堡大學的弗朗西斯·莫利卡（Francis Mollica）說，最不好的寫作習慣之壹就是中心嵌入（center embedding）：兩句話不分開寫，非要把壹個句子插進另壹個句子裡去。
舉個例子，這裡原本有叁句話：老鼠吃了麥芽。貓殺了那只老鼠。狗追著那只貓跑。
如果把後兩句都揉進第壹句，就會變成：狗追趕的那只貓殺死的老鼠吃了麥芽。
研究者調查了壹個包含近年法律合同和法庭文件的數據庫，統計出各種可能給讀者造成障礙的因素：非標准大寫（比如全大寫）、日常很少使用的古詞、法律術語、被動語態，以及剛剛提到的中心嵌入。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊，我想來說幾句
便秘會影響交配嗎？
南美洲有壹類蠍子名叫Ananteris，它們被捕食者捉住的時候，可以切斷自己的尾巴逃生。但這種求生方式有壹個重要的缺陷：失去尾巴的同時，蠍子還失去了消化道的壹部分，包括肛門。失去的那些部分不會再生，意味著蠍子的余生都要受到便秘的困擾，生命也會因此而走向終結。
用毛絨玩偶演示斷尾的蠍子（圖片來源：Improbable Research）
不過，從蠍子斷尾到嚴重便秘而死，常常需要幾個月時間。於是研究者產生了好奇，巴西聖保羅大學的索利馬裡·加西亞-埃爾南德斯（Solimary García-Hernández）和格勞科·馬查多（Glauco Machado）想知道，斷尾的蠍子能不能利用寶貴的時間，過正常的性生活。
科學家在會斷尾求生的Ananteris屬當中，找到Ananteris balzani這壹種蠍子來進行研究。他們發現，斷尾後的雄性依然會向雌性求愛，依然可以和雌性成功交配，只是產下的後代比正常雄性要少壹些。
或許，正是因為斷尾沒有嚴重破壞蠍子的繁殖大計，這種極端的求生方法才會被大自然保留下來。反之，假如用“斷子絕孫”換來生命延續，從演化的角度就未必會提升種群的適應度了。兩位研究者因此獲得了今年的搞笑諾貝爾生物學獎。
法律文件為什麼讀不懂？
認真讀過壹份合同，或是讀過某些手機app服務協議條款的人們，可能會發現每個字都認識，但連在壹起常常讀不懂。來自麻省理工學院的埃裡克·馬丁內茲（Eric Martinez）想要知道，為什麼法律文件讓人難以理解，是自己太缺少法律知識嗎？
馬丁內茲和兩位同伴壹起獲頒了搞笑諾貝爾文學獎。他們發表在《認知》（Cognition）雜志的研究認為，法律文件難懂的主要原因不是法律概念艱深，是寫作方式有問題。研究團隊的另壹位成員、愛丁堡大學的弗朗西斯·莫利卡（Francis Mollica）說，最不好的寫作習慣之壹就是中心嵌入（center embedding）：兩句話不分開寫，非要把壹個句子插進另壹個句子裡去。
舉個例子，這裡原本有叁句話：老鼠吃了麥芽。貓殺了那只老鼠。狗追著那只貓跑。
如果把後兩句都揉進第壹句，就會變成：狗追趕的那只貓殺死的老鼠吃了麥芽。
研究者調查了壹個包含近年法律合同和法庭文件的數據庫，統計出各種可能給讀者造成障礙的因素：非標准大寫（比如全大寫）、日常很少使用的古詞、法律術語、被動語態，以及剛剛提到的中心嵌入。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: