小失败者英国首相遭工党嘲笑身高

[英国] 小失败者英国首相遭工党嘲笑身高

2024-04-25 | 来源: 译言 | 有0人参与评论 | 字体: 放大缩小 | 收藏 | 打印

当地时间4月24日，英国工党副领袖安吉拉·雷纳 (Angela Rayner），在议会辩论时，嘲笑了首相里希·苏纳克的身高，“保守党已经将他们最大的选举赢家换成了一个小小的失败者”（pint-size loser）。

现年44岁的雷纳说这句话时，多少有些恼羞成怒的成分，因为之前他遭到了副首相奥利弗·道登（Oliver Dowden）和下议院其他保守党议员的抨击，因为她正在接受大曼彻斯特警方的调查，调查她是否在大约十年前在自己的主要住所正确登记投票，据称她与丈夫住在其他地方。

虽说是被攻击后的反驳，但拿他人的外形说事儿，的确有失水准。但想来这也是雷纳的“脱口而出”，事实上，苏纳克的身高已经不是一次两次引发关注或是被拿来开玩笑了。

按照英国《每日邮报》的说法，苏纳克的身高为5英尺6英寸（约1米68），远低于英国男性5英尺10英寸（约1米78）的平均身高，再加上因为信仰而素食的他很瘦，所以站在人群中就更显“娇小”了。

尤其是再遇到身材高大的他国领导人时，身为英国历史上首位印度裔首相的苏纳克，就更有种“小小的”感觉了。

这是苏纳克在唐宁街10号迎接到访的阿尔巴尼亚总理埃迪·拉马 (Edi Rama）时的画面，鲜明的对比令人忍不住发笑，当然这不存在恶意，只是觉得很有趣。

拉马身高6英尺7英寸（约2米），再加上身材魁梧，瞬间就让苏纳克成了小不点儿。