温村亚裔遭种族歧视 想报案傻眼了
大温包括本那比、列治文及三角洲的警方都警告今年针对亚裔的仇恨犯罪事件正在上升。
不过,加拿大有很多亚裔在遇上歧视时,想报案却遇上了障碍。
就是”如果不懂中文怎么办“!
因为温哥华警察局网上仇恨犯罪报案表格是一张中!文!表格。
由于遭歧视多是中国人,警局也是好心,为方便华人报案,于是设计中文表格。
(CTV)
根据CTV的报道,温哥华律师Steven Ngo在第41大道及菲沙街(Fraser Street)路口正停车等交通信号灯,听到隔壁车道的汽车上有人冲他大喊大叫。
Steven Ngo由于听不清,所以摇下车窗,对方又重复喊叫。
这才听清车上有两个人,冲他大喊种族侮辱的言语 ‘You effing ch**k,’ ,还把垃圾砸到他的车上。
Steven Ngo非常震惊,因为他从小就在温哥华社区长大。 “我爱温哥华,我认为他们只是寻找有加以侮辱以泄愤。”
Steven Ngo致电温哥华警方举报种族仇恨犯罪,但需要至少等待30分钟以上。
于是,他想在网上寻找报案方法,发现温哥华警察局网站的“举报仇恨犯罪”标题下,只有两种报案表格:一种是繁体中文,另一种是简体中文。
Steven Ngo表示:“如果不会说中文怎么办?”
他指警察局的整个报案表格全是中文。他必须进行使用Google翻译,先输英语,再翻译为中文后填写表格,最后通过电子邮件提交。
Ngo本人从事律师职业,是加拿大亚裔律师联合会的董事会成员。该组织“致力于为亚裔加拿大法律专业人士和更广泛的社区促进公平、正义和机会的亚裔加拿大法律专业人士联盟”。
温哥华警察局也表示,网站上的表格是专门为应对大流行期间反亚裔仇恨犯罪激增而创建的。
温哥华警察局发言人也承认对事态估计不足,这些表格的设计主要针对华裔仇恨犯罪的数量的增加,想通过这些中文语言(简体或繁体)表格,可以让报案人更容易报案。
警方鼓励人们通过和警官交谈来报告仇恨犯罪。警方也有翻译员,如果紧急的话,可以拨打911。
但是Ngo表示他在试图报案期间感觉遇上一道障碍。
周五下午,Ngo也和一名警员进行了交谈。他也称赞警察局的工作,并希望警局网站需要改进,也有以其他语言的报案表格。
温哥华警察局表示会考虑这些反馈意见加以改进。
本那比、列治文及三角洲警察局最近分别发表了有关仇恨犯罪案件增多的声明。
本那比骑警表示,2020年,涉及亚裔受害者的仇恨犯罪增加了350%。尽管2019年本那比只接到6个涉及种族的犯罪报告,但皇家骑警表示第二年报告了27起。
警方指这些针对亚裔的罪行包括财产损坏、令人反感的涂鸦到威胁和攻击。
本那比警方还表示,针对亚裔人的仇恨犯罪和其他仇恨犯罪相比有明显的增加。2019年,有30%的仇恨动机针对亚裔受害者。到2020年,这一比例上升到63%。
警方也表示,这些罪行的受害者可以放心,任何申诉都会得到认真对待。
列治文警方也发推表示,最近的事件表明列治文的种族仇恨犯罪事件可能呈上升趋势,警方正采取行动加以解决。
列治文皇家骑警表示,在2021年3月期间,警方收到了7起涉及明显种族事件的报告。其中3项作为仇恨犯罪进行调查,警方指受害者有不同的族裔。
三角洲地区的警方也表示注意到更多该城市发生仇恨犯罪的报道。
警察表示,仅从3月29日到4月10日,警方就接到10起涉嫌仇恨犯罪的报告。
整个2020年,三角洲警方记录了12起涉嫌仇恨犯罪的事件。今年1月至4月中旬,接到15起涉及仇恨犯罪事件的报道。
但是,在三角洲,针对亚裔人的仇恨犯罪似乎没有增加。警方表示,在最近的10起事件中,种族诽谤和反犹太涂鸦是最常见的犯罪行为。
报告的范围从在公共场合大吼大叫的种族诽谤,涂鸦到对受害者造成轻伤的袭击。
温哥华警方也对(尤其是针对亚裔人的仇恨犯罪)案件的增加表示关注。
在过去一年,温哥华发生的仇恨犯罪比上一年增加了97%。反亚裔仇恨犯罪爆升了717%。
三角洲,本那比和温哥华的警方正在敦促居民在这些事件发生时向警方报告,并强烈鼓励每个人向警方报告所有已知或怀疑的事件。
REF:
https://bc.ctvnews.ca/what-if-you-don-t-speak-chinese-van...
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
已经有 131 人参与评论了, 我也来说几句吧
(加西网综合)昨天,不过,加拿大有很多亚裔在遇上歧视时,想报案却遇上了障碍。
就是”如果不懂中文怎么办“!
因为温哥华警察局网上仇恨犯罪报案表格是一张中!文!表格。
由于遭歧视多是中国人,警局也是好心,为方便华人报案,于是设计中文表格。
(CTV)
根据CTV的报道,温哥华律师Steven Ngo在第41大道及菲沙街(Fraser Street)路口正停车等交通信号灯,听到隔壁车道的汽车上有人冲他大喊大叫。
Steven Ngo由于听不清,所以摇下车窗,对方又重复喊叫。
这才听清车上有两个人,冲他大喊种族侮辱的言语 ‘You effing ch**k,’ ,还把垃圾砸到他的车上。
Steven Ngo非常震惊,因为他从小就在温哥华社区长大。 “我爱温哥华,我认为他们只是寻找有加以侮辱以泄愤。”
Steven Ngo致电温哥华警方举报种族仇恨犯罪,但需要至少等待30分钟以上。
于是,他想在网上寻找报案方法,发现温哥华警察局网站的“举报仇恨犯罪”标题下,只有两种报案表格:一种是繁体中文,另一种是简体中文。
Steven Ngo表示:“如果不会说中文怎么办?”
他指警察局的整个报案表格全是中文。他必须进行使用Google翻译,先输英语,再翻译为中文后填写表格,最后通过电子邮件提交。
Ngo本人从事律师职业,是加拿大亚裔律师联合会的董事会成员。该组织“致力于为亚裔加拿大法律专业人士和更广泛的社区促进公平、正义和机会的亚裔加拿大法律专业人士联盟”。
温哥华警察局也表示,网站上的表格是专门为应对大流行期间反亚裔仇恨犯罪激增而创建的。
温哥华警察局发言人也承认对事态估计不足,这些表格的设计主要针对华裔仇恨犯罪的数量的增加,想通过这些中文语言(简体或繁体)表格,可以让报案人更容易报案。
警方鼓励人们通过和警官交谈来报告仇恨犯罪。警方也有翻译员,如果紧急的话,可以拨打911。
但是Ngo表示他在试图报案期间感觉遇上一道障碍。
周五下午,Ngo也和一名警员进行了交谈。他也称赞警察局的工作,并希望警局网站需要改进,也有以其他语言的报案表格。
温哥华警察局表示会考虑这些反馈意见加以改进。
本那比、列治文及三角洲警察局最近分别发表了有关仇恨犯罪案件增多的声明。
本那比骑警表示,2020年,涉及亚裔受害者的仇恨犯罪增加了350%。尽管2019年本那比只接到6个涉及种族的犯罪报告,但皇家骑警表示第二年报告了27起。
警方指这些针对亚裔的罪行包括财产损坏、令人反感的涂鸦到威胁和攻击。
本那比警方还表示,针对亚裔人的仇恨犯罪和其他仇恨犯罪相比有明显的增加。2019年,有30%的仇恨动机针对亚裔受害者。到2020年,这一比例上升到63%。
警方也表示,这些罪行的受害者可以放心,任何申诉都会得到认真对待。
列治文警方也发推表示,最近的事件表明列治文的种族仇恨犯罪事件可能呈上升趋势,警方正采取行动加以解决。
列治文皇家骑警表示,在2021年3月期间,警方收到了7起涉及明显种族事件的报告。其中3项作为仇恨犯罪进行调查,警方指受害者有不同的族裔。
三角洲地区的警方也表示注意到更多该城市发生仇恨犯罪的报道。
警察表示,仅从3月29日到4月10日,警方就接到10起涉嫌仇恨犯罪的报告。
整个2020年,三角洲警方记录了12起涉嫌仇恨犯罪的事件。今年1月至4月中旬,接到15起涉及仇恨犯罪事件的报道。
但是,在三角洲,针对亚裔人的仇恨犯罪似乎没有增加。警方表示,在最近的10起事件中,种族诽谤和反犹太涂鸦是最常见的犯罪行为。
报告的范围从在公共场合大吼大叫的种族诽谤,涂鸦到对受害者造成轻伤的袭击。
温哥华警方也对(尤其是针对亚裔人的仇恨犯罪)案件的增加表示关注。
在过去一年,温哥华发生的仇恨犯罪比上一年增加了97%。反亚裔仇恨犯罪爆升了717%。
三角洲,本那比和温哥华的警方正在敦促居民在这些事件发生时向警方报告,并强烈鼓励每个人向警方报告所有已知或怀疑的事件。
REF:
https://bc.ctvnews.ca/what-if-you-don-t-speak-chinese-van...
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
分享: |
注: |
推荐: