頌揚BC小型商業見證繼續發光發亮
原標題：頌揚卑詩省小型商業見證他們繼續發光發亮，由卑詩省政府就業、貿易及科技廳提供
維多利亞 - 今個星期 (2019年10月20至26日) 是小型商業周 (Small Business Week)，我們藉此表揚小型企業向他們所屬社區，以至卑詩省經濟的貢獻。
小型企業是卑詩省社區的核心，也是經濟的骨幹。省有超過伍拾萬家小型企業，合共錄用接近110萬人。
卑詩省失業率持續維持在全國最低水平，顯示我們的經濟有抗逆能力，也有強勁的就業市場，這很大原因要歸功於小型企業。
今個星期公布的《2019年小型商業概覽》 (2019 Small Business Profile)，確認小型企業對經濟的重大貢獻，包括在全省各社區創設和維持優良的就業職位。這年發表的概覽包括重要統計數據，顯示卑詩省小型企業的健康狀況和貢獻，同時分享壹些創業者的成功故事。
其中壹家在概覽中提及的小型企業是由Kory Wood擁有。他在2013年，於自己租住的陳舊房屋房間，創立壹間維修及建築公司，其後命名為Kikinaw Energy Services。這間由Saulteau第壹民族原住民擁有的公司，現在已經擴充至壹座279平方米 (3,000平方尺) 的建築物經營，服務風力發電、石油和天然氣，以及公共行業。Kikinaw Energy Services目前的業務遍及全國，最近在?加利開設?事處，並計劃打入美國市場。
Wood和他的公司在2018年贏得卑詩原住民商業獎 (BC Indigenous Business Award) 當中的傑出商業成就獎 (Outstanding Business Achievement)。他說：「不要『孤身走我路』，要時刻與真心為設想的人在壹起。」
Mary-Anne Bowcott是壹位獲《2019年小型商業概覽》提及的生意東主。在拾伍年前，依然很少婦女在地盤參與技術工作，但是Bowcott當時很想從事這職業，可是難以尋找第壹個工作。Bowcott說：「我大概發出了100履歷，但是甚麽回音都沒有。」後來得到壹位朋友的叔叔聘請，成為屋頂工人。熱愛技術工作，並且決定要成為水喉匠。在取得認證之後，Bowcott雖然擔心客戶未必會光顧，但是得到社區的女性企業家啟發，決定開設自己的公司。
Bowcott?：「原來我是不用憂慮的。人們都很興奮看到我們的行業，有壹個不太傳統的從業員。」在叁月?，Bowcott獲得加拿大建築協會 (Canadian Construction Association) 頒發的2018年風雲人物獎。
小型商業周是壹個好機會，肯定各自社區的成功故事。在最近壹年，小型企業的成就和他們的社區，在兩項頒獎禮上獲得表揚。
卑詩省小型商業獎 (Small Business BC Awards) 表揚卑詩省小生意企業家，在各行各業的傑出成就。獎項包括最佳雇主 (Best Employer)、最佳移民創業家 (Best Immigrant Entrepreneur)，以及省長人民票選大獎 (Premier’s People’s Choice Award)。獎項得主可以獲取卑詩小型商業局 (Small Business BC) 所有服務為期壹年，以及現金獎$1,500。
至於商業開放大獎 (Open for Business Awards) 就是表揚采取措施、營造有利營商環境的社區。這是壹個很好的方法，去肯定社區對小型企業成功的重要角色。兩項大獎的提名期將會在2019年11月30日結束。
小型商業周和這些頒獎禮都是大好機會，頌揚小型企業和社區，在推動經濟繁榮、令全體卑詩省民受惠的努力。
速覽：
* 卑詩小型商業局是省?首屈壹指的資源中心，提供綜合的商業資訊、商品，和服務。
* 在2018年，卑詩省?有15,600間新開設的公司。
* 在最近伍年，卑詩省的小型企業職位增長冠?全國，達到7.7%。
* 卑詩省小型企業貢獻本地生?總? (GDP) 的比例達到34%，領先全國各省。
* 85%從事國際出口的卑詩省公司都是小型企業，他們?的出口額為158億元，相當於全省出口量的32%。
了解更多：
如欲了解卑詩小型商業局的工作，請瀏覽：https://smallbusinessbc.ca/
讀《2019年小型商業概覽》：
https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/employment-business-and-economicdevelopment/business-management/small-business/sb_profile.pdf
了解卑詩省小型商業獎：https://sbbcawards.ca/
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
維多利亞 - 今個星期 (2019年10月20至26日) 是小型商業周 (Small Business Week)，我們藉此表揚小型企業向他們所屬社區，以至卑詩省經濟的貢獻。
小型企業是卑詩省社區的核心，也是經濟的骨幹。省有超過伍拾萬家小型企業，合共錄用接近110萬人。
卑詩省失業率持續維持在全國最低水平，顯示我們的經濟有抗逆能力，也有強勁的就業市場，這很大原因要歸功於小型企業。
今個星期公布的《2019年小型商業概覽》 (2019 Small Business Profile)，確認小型企業對經濟的重大貢獻，包括在全省各社區創設和維持優良的就業職位。這年發表的概覽包括重要統計數據，顯示卑詩省小型企業的健康狀況和貢獻，同時分享壹些創業者的成功故事。
其中壹家在概覽中提及的小型企業是由Kory Wood擁有。他在2013年，於自己租住的陳舊房屋房間，創立壹間維修及建築公司，其後命名為Kikinaw Energy Services。這間由Saulteau第壹民族原住民擁有的公司，現在已經擴充至壹座279平方米 (3,000平方尺) 的建築物經營，服務風力發電、石油和天然氣，以及公共行業。Kikinaw Energy Services目前的業務遍及全國，最近在?加利開設?事處，並計劃打入美國市場。
Wood和他的公司在2018年贏得卑詩原住民商業獎 (BC Indigenous Business Award) 當中的傑出商業成就獎 (Outstanding Business Achievement)。他說：「不要『孤身走我路』，要時刻與真心為設想的人在壹起。」
Mary-Anne Bowcott是壹位獲《2019年小型商業概覽》提及的生意東主。在拾伍年前，依然很少婦女在地盤參與技術工作，但是Bowcott當時很想從事這職業，可是難以尋找第壹個工作。Bowcott說：「我大概發出了100履歷，但是甚麽回音都沒有。」後來得到壹位朋友的叔叔聘請，成為屋頂工人。熱愛技術工作，並且決定要成為水喉匠。在取得認證之後，Bowcott雖然擔心客戶未必會光顧，但是得到社區的女性企業家啟發，決定開設自己的公司。
Bowcott?：「原來我是不用憂慮的。人們都很興奮看到我們的行業，有壹個不太傳統的從業員。」在叁月?，Bowcott獲得加拿大建築協會 (Canadian Construction Association) 頒發的2018年風雲人物獎。
小型商業周是壹個好機會，肯定各自社區的成功故事。在最近壹年，小型企業的成就和他們的社區，在兩項頒獎禮上獲得表揚。
卑詩省小型商業獎 (Small Business BC Awards) 表揚卑詩省小生意企業家，在各行各業的傑出成就。獎項包括最佳雇主 (Best Employer)、最佳移民創業家 (Best Immigrant Entrepreneur)，以及省長人民票選大獎 (Premier’s People’s Choice Award)。獎項得主可以獲取卑詩小型商業局 (Small Business BC) 所有服務為期壹年，以及現金獎$1,500。
至於商業開放大獎 (Open for Business Awards) 就是表揚采取措施、營造有利營商環境的社區。這是壹個很好的方法，去肯定社區對小型企業成功的重要角色。兩項大獎的提名期將會在2019年11月30日結束。
小型商業周和這些頒獎禮都是大好機會，頌揚小型企業和社區，在推動經濟繁榮、令全體卑詩省民受惠的努力。
速覽：
* 卑詩小型商業局是省?首屈壹指的資源中心，提供綜合的商業資訊、商品，和服務。
* 在2018年，卑詩省?有15,600間新開設的公司。
* 在最近伍年，卑詩省的小型企業職位增長冠?全國，達到7.7%。
* 卑詩省小型企業貢獻本地生?總? (GDP) 的比例達到34%，領先全國各省。
* 85%從事國際出口的卑詩省公司都是小型企業，他們?的出口額為158億元，相當於全省出口量的32%。
了解更多：
如欲了解卑詩小型商業局的工作，請瀏覽：https://smallbusinessbc.ca/
讀《2019年小型商業概覽》：
https://www2.gov.bc.ca/assets/gov/employment-business-and-economicdevelopment/business-management/small-business/sb_profile.pdf
了解卑詩省小型商業獎：https://sbbcawards.ca/
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： |
推薦: