[天安門] 小天安門 美國議員回憶成都"六肆"
1989年6月，成都，圍觀示威的人群。 ANDY LEVIN
下午5:00——部隊實際上依然還在附近，在廣場兩側向後方移動。壹片平靜。然後部隊再次出現在廣場的周邊，用幾顆催淚彈控制了局面。”
某大學的孟姓工程師請求道：“請把這個消息告訴世界。我們的政府腐敗。”
中醫學院30歲的會計明心（音）解釋說：“我們支持趙紫陽。如果得到了人民的支持，他最終肯定會獲勝。我們不喜歡李鵬。趙說，他將結束腐敗，不讓他的兒子和其他黨的領導人的子女牟利。”
“自從1919年的學生運動以來，人們壹直在說同樣的話 ——唯有民主與科學可以救中國。在中國，法律並不是人人平等。黨的領導人的孩子，無論做錯什麼事，都不會受到懲罰，”他說。
我問他，既然民眾是多數，為什麼不將警察制服。
“在成都，這是新事物。我們沒有這樣的戰斗的經驗。人們很害怕。但我們不能再忍受了，所以我們加入了。如果警察向人們開槍，他們就會變得更勇敢，並去戰斗。我們醫學院/醫院的院長警告我們，如果我們參與學生示威，就會受到懲罰。這是真的。他們在布告欄上貼了通知。”
壹片困境
有壹點需要指出的是，壹方面，這些對抗是激烈的、致命的、意義非凡的；而另壹方面，它們只發生在壹個巨大的大都市的中心。有壹次，我想暫時遠離所有的催淚瓦斯和行動，我去了城市的另壹部分，去壹家小商店買了壹些東西。每個人都在忙著做他們生意，好像市中心什麼事也沒發生。
事情很快傳開了，但人們不知道被抓的學生被帶去了哪裡。有傳言說抗議者被關押在某壹個派出所裡，於是壹大群人聚集在外面。最後，人們確定學生根本就不在那裡。然而，在憤怒中，人們放火燒了派出所。
叁輛消防車從夜色中開來，警聲大作。人們的第壹直覺是閃到壹邊給救火車讓道。但隨後，我可以看出人群又“改變了主意。”就好像在說，“等壹下，我們故意放的火，所以我們不想讓這輛消防車把它滅了。”於是人群包圍了消防車，驅趕消防員，把消防車推翻，然後點燃了消防車。
1989年6月，成都，示威者放火燒了派出所，點燃了消防車和其他車輛。
6月5日上午12:15，我寫了如下：“街上到處都是人，壹片混亂。”“當我沿著人民南路走向廣場時，我開始見到傾倒的垃圾桶和路邊的欄杆。距離毛澤東塑像壹個街區的地方，年輕人正在建造壹個簡陋的路障。最終，我壯起膽子從廣場中心穿過，滿地都是碎玻璃和垃圾。“看不見有警察，但每隔幾分鍾，就會有壹個揚聲器播放公告，壹個聲音說到：“我們伍分鍾後就來抓你。”又壹陣恐慌爆發了，人們都紛紛逃走。”
“大約午夜12:15分的時候，我在廣場往右轉，看見路上有燃燒的物體。兩輛城市大巴，也許就是下午5點左右我看到的警察拖過廣場作為路障的那兩輛大巴，燒的只剩車架了，輪胎仍在燃燒。再遠壹點，壹輛叁輪警用摩托車也在燃燒，然後我意識到我正在走過的街區有壹半著火了。”
“年輕人打爛窗戶、摧毀建築物，以表達他們對政府的不滿。成都體育大學的壹位沒有參與搶劫的學生告訴我：‘人們正在燃燒建築物，因為政府不好。戒嚴是壹個錯誤。我們不喜歡它。’”
“叁輛消防車從廣場的方向開過來去撲滅熊熊大火。但當他們停下來，連接水管並對准火焰時，人們包圍了消防車，並在伍分鍾之內將其中壹輛點燃，並將另壹輛翻過來！難以置信。人群吼叫著表示贊同。伍分鍾後，催淚瓦斯罐頭開始爆炸，人們逃離，這種恐慌情緒並未停止，因為爆炸不斷發生並且越來越靠近——肆，伍，六個。”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
已經有 8 人參與評論了, 我也來說幾句吧
下午5:00——部隊實際上依然還在附近，在廣場兩側向後方移動。壹片平靜。然後部隊再次出現在廣場的周邊，用幾顆催淚彈控制了局面。”
某大學的孟姓工程師請求道：“請把這個消息告訴世界。我們的政府腐敗。”
中醫學院30歲的會計明心（音）解釋說：“我們支持趙紫陽。如果得到了人民的支持，他最終肯定會獲勝。我們不喜歡李鵬。趙說，他將結束腐敗，不讓他的兒子和其他黨的領導人的子女牟利。”
“自從1919年的學生運動以來，人們壹直在說同樣的話 ——唯有民主與科學可以救中國。在中國，法律並不是人人平等。黨的領導人的孩子，無論做錯什麼事，都不會受到懲罰，”他說。
我問他，既然民眾是多數，為什麼不將警察制服。
“在成都，這是新事物。我們沒有這樣的戰斗的經驗。人們很害怕。但我們不能再忍受了，所以我們加入了。如果警察向人們開槍，他們就會變得更勇敢，並去戰斗。我們醫學院/醫院的院長警告我們，如果我們參與學生示威，就會受到懲罰。這是真的。他們在布告欄上貼了通知。”
壹片困境
有壹點需要指出的是，壹方面，這些對抗是激烈的、致命的、意義非凡的；而另壹方面，它們只發生在壹個巨大的大都市的中心。有壹次，我想暫時遠離所有的催淚瓦斯和行動，我去了城市的另壹部分，去壹家小商店買了壹些東西。每個人都在忙著做他們生意，好像市中心什麼事也沒發生。
事情很快傳開了，但人們不知道被抓的學生被帶去了哪裡。有傳言說抗議者被關押在某壹個派出所裡，於是壹大群人聚集在外面。最後，人們確定學生根本就不在那裡。然而，在憤怒中，人們放火燒了派出所。
叁輛消防車從夜色中開來，警聲大作。人們的第壹直覺是閃到壹邊給救火車讓道。但隨後，我可以看出人群又“改變了主意。”就好像在說，“等壹下，我們故意放的火，所以我們不想讓這輛消防車把它滅了。”於是人群包圍了消防車，驅趕消防員，把消防車推翻，然後點燃了消防車。
1989年6月，成都，示威者放火燒了派出所，點燃了消防車和其他車輛。
6月5日上午12:15，我寫了如下：“街上到處都是人，壹片混亂。”“當我沿著人民南路走向廣場時，我開始見到傾倒的垃圾桶和路邊的欄杆。距離毛澤東塑像壹個街區的地方，年輕人正在建造壹個簡陋的路障。最終，我壯起膽子從廣場中心穿過，滿地都是碎玻璃和垃圾。“看不見有警察，但每隔幾分鍾，就會有壹個揚聲器播放公告，壹個聲音說到：“我們伍分鍾後就來抓你。”又壹陣恐慌爆發了，人們都紛紛逃走。”
“大約午夜12:15分的時候，我在廣場往右轉，看見路上有燃燒的物體。兩輛城市大巴，也許就是下午5點左右我看到的警察拖過廣場作為路障的那兩輛大巴，燒的只剩車架了，輪胎仍在燃燒。再遠壹點，壹輛叁輪警用摩托車也在燃燒，然後我意識到我正在走過的街區有壹半著火了。”
“年輕人打爛窗戶、摧毀建築物，以表達他們對政府的不滿。成都體育大學的壹位沒有參與搶劫的學生告訴我：‘人們正在燃燒建築物，因為政府不好。戒嚴是壹個錯誤。我們不喜歡它。’”
“叁輛消防車從廣場的方向開過來去撲滅熊熊大火。但當他們停下來，連接水管並對准火焰時，人們包圍了消防車，並在伍分鍾之內將其中壹輛點燃，並將另壹輛翻過來！難以置信。人群吼叫著表示贊同。伍分鍾後，催淚瓦斯罐頭開始爆炸，人們逃離，這種恐慌情緒並未停止，因為爆炸不斷發生並且越來越靠近——肆，伍，六個。”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: