美式風情全網羅 首都地區悠長假期
夏季來美國怎麼玩？感受經典美式風情，美國首都地區愜意的悠長假期就該這麼過：在華盛頓特區騎行打卡知名親水景點、享受美式夜生活，來弗吉尼亞品嘗精釀啤酒、共慶喜悅時光，還有馬裡蘭州國家民間藝術節帶給你原汁原味的美式文化體驗！
弗吉尼亞精釀啤酒月，夏日暢飲
弗吉尼亞有著超過200家純正當地風味的精釀啤酒廠，被美國旅游頻道評為“柒大啤酒目的地”之壹。來弗吉尼亞怎能不喝壹杯精釀啤酒呢？當地人對精釀啤酒太喜愛，以至於把每年八月稱為“精釀啤酒月”，整個八月都洋溢著慶祝精釀啤酒的喜悅。弗吉尼亞州風景秀麗的藍嶺山脈是美國最著名的精釀啤酒產區之壹，你可以前往藍嶺公路最北端的阿夫頓小鎮的藍山釀酒廠（Blue Mountain Brewery），這裡有啤酒花種植田、品酒室和壹個自營農場餐廳，每年釀造壹萬桶精釀啤酒，他們的“Blue Reserve”艾爾（Ale）鮮啤榮獲世界啤酒杯（World Beer Cup）大獎和美國啤酒節（Great American Beer Festival）金獎；或者是到Devil’s Backbone啤酒廠，這家久負盛名的釀酒廠有 16 種散裝精釀啤酒，在這裡還可以飽覽藍嶺山脈的壯麗美景，體驗各種戶外活動。其實弗吉尼亞最早的精釀啤酒廠是位於首府裡士滿的傳奇啤酒公司（Legend Brewing Company），是壹家同時釀造艾爾（Ale）和拉格（Lager）的小型釀酒廠和啤酒屋。傳奇啤酒公司給當地許多餐廳和酒吧提供精釀啤酒，他們自己餐廳的天台也是當地人最愛來喝壹杯的地方，可以壹邊享受沁爽的啤酒，壹邊遠眺詹姆斯河和城市美景。
在弗吉尼亞，完善的代駕服務和周到的精釀啤酒之旅（Beer Trail）都能讓你毫無後顧之憂地品味美酒。這裡的啤酒之旅根據地區、啤酒口味的不同有著多樣化的選擇。Beltway 啤酒之旅是目前弗吉尼亞最成熟的線路，包括了費爾法克斯、亞歷山德裡亞、阿靈頓等多地的25家啤酒廠。最近費爾法克斯旅游局（Fairfax）還推出了全新的精釀啤酒打卡之旅Locally Poured，涵蓋了本地的7家獨立啤酒釀造公司。游客可以在位於泰森斯角的費爾法克斯游客中心或任意壹家參與活動的啤酒公司，領取精釀啤酒地圖，開啟打卡之旅。地圖會指引你探尋本地的精釀啤酒，和“不能錯過”的精品。此外，費爾法克斯啤酒節將在9月22日舉辦，在超過4家啤酒公司成功打卡的游客，還可以將已經購買的門票升級成VIP特別通行證。
詹姆斯河水上嬉戲，赴壹場奇妙的夏日約會
弗吉尼亞州首府裡士滿（Richmond）有著歷史文化氣息與現代都市活力完美融合的獨特魅力。紀念館林立的鵝卵石街道經歷了400年的歷史沉澱，時尚餐館和頂級購物中心與歷史建築在此交相輝映。弗吉尼亞的母親河詹姆斯河貫穿流淌而過，夏季來到弗吉尼亞，壹定不能錯過的就是詹姆斯河上的各類水上活動，皮劃艇、獨木舟、漂流都是這裡的熱門項目！而且少有像裡士滿這樣的地方，在繁華的城市環境中同時有可供皮劃艇挑戰的肆級急流。如果你偏愛閒適的水上活動，那麼你可以跟著經驗豐富的向導，在詹姆斯河水流舒緩水域，劃著皮劃艇看兩旁的風景緩緩倒退，享受悠閒好時光。如果你不擅長水上運動，也有供兒童或者初學者乘坐的輪胎型漂流小船，頗有樂趣。此外，詹姆斯河生態公園還設有步行棧道和自行車道，非常適合熱愛徒步、跑步和山地自行車愛好者。
華盛頓特區美式夜生活
夏日裡爽口的冰飲以及醇厚的美酒都是夜生活的必備，再加上涼夜的微風拂過，沒有比這更美好的夜晚了！華盛頓特區有著20多家帶露台的高品質酒吧，趕快找找你最心儀的那壹個。
The Embassy Row 酒店的屋頂酒吧不僅提供各類美酒，同時也是美食聚集地，供應來自酒店內知名主廚的精致餐點。夕陽西下，這裡還可以俯瞰杜邦環線的全景，美不勝收。Perry’s酒吧位於亞當斯摩根，如果錯過這家已經營業了30多年的酒吧，那你的亞當斯摩根之旅可著實留了些許遺憾。身處華盛頓社區文化最繁榮的地區之壹，Perry’s 在提供精致日料、清酒和雞尾酒的同時，也能讓游客在此沉浸體驗美式社區文化。如果你熱愛美式橄欖球，那麼位於華盛頓漢普頓酒店的Top of the Yard屋頂酒吧壹定是你的不贰之選。在夏日賽季時，尋壹個閒適的夜晚，點上些小食，來杯啤酒，俯瞰臨近體育場華盛頓國民隊的精彩表現，沉浸於美式橄欖球的火熱比賽氣氛之中，跟著當地人壹起加油助威吧！
騎行賽格威探索華盛頓特區
作為美國環保城市榜單中的領先者，華盛頓特區拾分適合騎行游覽，隨停隨看的體驗與國家廣場等地景點林立的特征也完美契合。壹種全新的游覽方式就是賽格威平衡車，簡單好駕駛，即使是初次體驗也可輕松上手。賽格威之旅有著豐富的路線，可以適應不同的行程需求，1-2小時就可以打卡市中心的知名景點，3-4小時則有更多的目的地選擇。例如廣受好評的國家廣場之旅，囊括了白宮、林肯紀念堂、國會大廈、華盛頓紀念碑、史密森尼城堡等必游景點。不僅如此，旅途中配備的專業講解導游將為你提供有關景點歷史的詳細解說。
如果你仍然偏愛傳統的騎行方式，這裡也有周到的自行車租賃服務。在喬治城濱水區，你可以沿著風景優美的首都新月小徑（Capital Crescent Trail）騎行，感受波托馬克河岸旁的夏日勝景。或者去到由美國國家公園管理局管理的岩溪公園（Rock Creek Park），壹處占地8.5平方公裡的城市天然綠洲，公園內有長達51千米的綠道，專用騎行道和跑步道，還有自然中心、高爾夫球場、馬術場和天文中心，是華盛頓政界名人喜愛的休憩美地。
原汁原味美式風情，馬裡蘭國家民間藝術節
想了解最純正的美國民間藝術文化，那麼9月7至9日在馬裡蘭州索爾茲伯裡（Salisbury）舉辦的美國國家民間藝術節（The National Folk Festival）絕對是你不容錯過的體驗！活動現場集美國傳統音樂、舞蹈、手工藝和各類特色食物於壹體，帶你全方位領略美式文化的精髓。美國國家民間藝術節自1940年首次舉辦以來已經走過了78年的時光，是美國最大、最負盛名、歷史最悠久的文化遺產慶典之壹。屆時活動現場將有壹個主舞台、手工藝展示區域、特色美食專區以及柒個精彩紛呈的獨立舞台。超過350名美國最優秀的傳統音樂家、舞蹈家、手工藝人和其他文化的傳承者將在現場為大家帶來藝術表演和文化展示。無論是傳奇大師，還是充滿活力的後起之秀，都將在這壹盛會上慶祝美國的音樂靈魂和文化根源。毫不誇張的說，這個節日就是壹次美國文化遺產與歷史傳統的盛會，更令人激動的是，這壹切都是免費的，美式風情觸手可及！
水上出租車，領略巴爾的摩夏日好風光
作為馬裡蘭州最大的城市，巴爾的摩歷史悠久而又生機勃勃。內港（Inner Harbor）依然和 18 世紀時壹樣繁忙，更添了林立的各色建築、水族館、藝術館等。夏日乘坐巴爾的摩獨特的水上出租車（Water Taxi）游覽可謂是最佳選擇。水上出租車根據顏色區分，有伍條不同的路線，串聯起這片區域內包括國家水族館、聯邦山、港東（Harbor East）等在內的各大熱門景點。我們可以乘坐巴爾的摩水上出租車沿海濱穿行，欣賞城市風景，包括壯觀的 Under Armour大樓，然後參觀內港中歷史悠久的船只，途徑巴爾的摩多處知名餐廳，例如硬石搖滾餐廳（Hard Rock Cafe）、M&S Grill等。如果時間富裕，你也可以隨性地在任何壹個站點下車，探尋市區的叁個藝術和娛樂街區。也許在漫無目的的閒逛中，你會和街頭藝人、音樂家或是藝術家工作室不期而遇。
目前，中國國際航空公司已開通每周7班從北京至華盛頓杜勒斯國際機場的直飛航線，美國聯合航空公司也執飛兩地直飛航班。此外，國泰航空將於2018年9月開通香港至華盛頓杜勒斯機場的直飛航線，多樣化的直飛航線選擇為赴美國首都地區的中國游客帶來了極大的便利。夏日好時光，快來美國首都地區享受壹次悠長假期吧！
（作者：美國首都地區旅游局）
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊，我想來說幾句
弗吉尼亞精釀啤酒月，夏日暢飲
弗吉尼亞有著超過200家純正當地風味的精釀啤酒廠，被美國旅游頻道評為“柒大啤酒目的地”之壹。來弗吉尼亞怎能不喝壹杯精釀啤酒呢？當地人對精釀啤酒太喜愛，以至於把每年八月稱為“精釀啤酒月”，整個八月都洋溢著慶祝精釀啤酒的喜悅。弗吉尼亞州風景秀麗的藍嶺山脈是美國最著名的精釀啤酒產區之壹，你可以前往藍嶺公路最北端的阿夫頓小鎮的藍山釀酒廠（Blue Mountain Brewery），這裡有啤酒花種植田、品酒室和壹個自營農場餐廳，每年釀造壹萬桶精釀啤酒，他們的“Blue Reserve”艾爾（Ale）鮮啤榮獲世界啤酒杯（World Beer Cup）大獎和美國啤酒節（Great American Beer Festival）金獎；或者是到Devil’s Backbone啤酒廠，這家久負盛名的釀酒廠有 16 種散裝精釀啤酒，在這裡還可以飽覽藍嶺山脈的壯麗美景，體驗各種戶外活動。其實弗吉尼亞最早的精釀啤酒廠是位於首府裡士滿的傳奇啤酒公司（Legend Brewing Company），是壹家同時釀造艾爾（Ale）和拉格（Lager）的小型釀酒廠和啤酒屋。傳奇啤酒公司給當地許多餐廳和酒吧提供精釀啤酒，他們自己餐廳的天台也是當地人最愛來喝壹杯的地方，可以壹邊享受沁爽的啤酒，壹邊遠眺詹姆斯河和城市美景。
在弗吉尼亞，完善的代駕服務和周到的精釀啤酒之旅（Beer Trail）都能讓你毫無後顧之憂地品味美酒。這裡的啤酒之旅根據地區、啤酒口味的不同有著多樣化的選擇。Beltway 啤酒之旅是目前弗吉尼亞最成熟的線路，包括了費爾法克斯、亞歷山德裡亞、阿靈頓等多地的25家啤酒廠。最近費爾法克斯旅游局（Fairfax）還推出了全新的精釀啤酒打卡之旅Locally Poured，涵蓋了本地的7家獨立啤酒釀造公司。游客可以在位於泰森斯角的費爾法克斯游客中心或任意壹家參與活動的啤酒公司，領取精釀啤酒地圖，開啟打卡之旅。地圖會指引你探尋本地的精釀啤酒，和“不能錯過”的精品。此外，費爾法克斯啤酒節將在9月22日舉辦，在超過4家啤酒公司成功打卡的游客，還可以將已經購買的門票升級成VIP特別通行證。
詹姆斯河水上嬉戲，赴壹場奇妙的夏日約會
弗吉尼亞州首府裡士滿（Richmond）有著歷史文化氣息與現代都市活力完美融合的獨特魅力。紀念館林立的鵝卵石街道經歷了400年的歷史沉澱，時尚餐館和頂級購物中心與歷史建築在此交相輝映。弗吉尼亞的母親河詹姆斯河貫穿流淌而過，夏季來到弗吉尼亞，壹定不能錯過的就是詹姆斯河上的各類水上活動，皮劃艇、獨木舟、漂流都是這裡的熱門項目！而且少有像裡士滿這樣的地方，在繁華的城市環境中同時有可供皮劃艇挑戰的肆級急流。如果你偏愛閒適的水上活動，那麼你可以跟著經驗豐富的向導，在詹姆斯河水流舒緩水域，劃著皮劃艇看兩旁的風景緩緩倒退，享受悠閒好時光。如果你不擅長水上運動，也有供兒童或者初學者乘坐的輪胎型漂流小船，頗有樂趣。此外，詹姆斯河生態公園還設有步行棧道和自行車道，非常適合熱愛徒步、跑步和山地自行車愛好者。
華盛頓特區美式夜生活
夏日裡爽口的冰飲以及醇厚的美酒都是夜生活的必備，再加上涼夜的微風拂過，沒有比這更美好的夜晚了！華盛頓特區有著20多家帶露台的高品質酒吧，趕快找找你最心儀的那壹個。
The Embassy Row 酒店的屋頂酒吧不僅提供各類美酒，同時也是美食聚集地，供應來自酒店內知名主廚的精致餐點。夕陽西下，這裡還可以俯瞰杜邦環線的全景，美不勝收。Perry’s酒吧位於亞當斯摩根，如果錯過這家已經營業了30多年的酒吧，那你的亞當斯摩根之旅可著實留了些許遺憾。身處華盛頓社區文化最繁榮的地區之壹，Perry’s 在提供精致日料、清酒和雞尾酒的同時，也能讓游客在此沉浸體驗美式社區文化。如果你熱愛美式橄欖球，那麼位於華盛頓漢普頓酒店的Top of the Yard屋頂酒吧壹定是你的不贰之選。在夏日賽季時，尋壹個閒適的夜晚，點上些小食，來杯啤酒，俯瞰臨近體育場華盛頓國民隊的精彩表現，沉浸於美式橄欖球的火熱比賽氣氛之中，跟著當地人壹起加油助威吧！
騎行賽格威探索華盛頓特區
作為美國環保城市榜單中的領先者，華盛頓特區拾分適合騎行游覽，隨停隨看的體驗與國家廣場等地景點林立的特征也完美契合。壹種全新的游覽方式就是賽格威平衡車，簡單好駕駛，即使是初次體驗也可輕松上手。賽格威之旅有著豐富的路線，可以適應不同的行程需求，1-2小時就可以打卡市中心的知名景點，3-4小時則有更多的目的地選擇。例如廣受好評的國家廣場之旅，囊括了白宮、林肯紀念堂、國會大廈、華盛頓紀念碑、史密森尼城堡等必游景點。不僅如此，旅途中配備的專業講解導游將為你提供有關景點歷史的詳細解說。
如果你仍然偏愛傳統的騎行方式，這裡也有周到的自行車租賃服務。在喬治城濱水區，你可以沿著風景優美的首都新月小徑（Capital Crescent Trail）騎行，感受波托馬克河岸旁的夏日勝景。或者去到由美國國家公園管理局管理的岩溪公園（Rock Creek Park），壹處占地8.5平方公裡的城市天然綠洲，公園內有長達51千米的綠道，專用騎行道和跑步道，還有自然中心、高爾夫球場、馬術場和天文中心，是華盛頓政界名人喜愛的休憩美地。
原汁原味美式風情，馬裡蘭國家民間藝術節
想了解最純正的美國民間藝術文化，那麼9月7至9日在馬裡蘭州索爾茲伯裡（Salisbury）舉辦的美國國家民間藝術節（The National Folk Festival）絕對是你不容錯過的體驗！活動現場集美國傳統音樂、舞蹈、手工藝和各類特色食物於壹體，帶你全方位領略美式文化的精髓。美國國家民間藝術節自1940年首次舉辦以來已經走過了78年的時光，是美國最大、最負盛名、歷史最悠久的文化遺產慶典之壹。屆時活動現場將有壹個主舞台、手工藝展示區域、特色美食專區以及柒個精彩紛呈的獨立舞台。超過350名美國最優秀的傳統音樂家、舞蹈家、手工藝人和其他文化的傳承者將在現場為大家帶來藝術表演和文化展示。無論是傳奇大師，還是充滿活力的後起之秀，都將在這壹盛會上慶祝美國的音樂靈魂和文化根源。毫不誇張的說，這個節日就是壹次美國文化遺產與歷史傳統的盛會，更令人激動的是，這壹切都是免費的，美式風情觸手可及！
水上出租車，領略巴爾的摩夏日好風光
作為馬裡蘭州最大的城市，巴爾的摩歷史悠久而又生機勃勃。內港（Inner Harbor）依然和 18 世紀時壹樣繁忙，更添了林立的各色建築、水族館、藝術館等。夏日乘坐巴爾的摩獨特的水上出租車（Water Taxi）游覽可謂是最佳選擇。水上出租車根據顏色區分，有伍條不同的路線，串聯起這片區域內包括國家水族館、聯邦山、港東（Harbor East）等在內的各大熱門景點。我們可以乘坐巴爾的摩水上出租車沿海濱穿行，欣賞城市風景，包括壯觀的 Under Armour大樓，然後參觀內港中歷史悠久的船只，途徑巴爾的摩多處知名餐廳，例如硬石搖滾餐廳（Hard Rock Cafe）、M&S Grill等。如果時間富裕，你也可以隨性地在任何壹個站點下車，探尋市區的叁個藝術和娛樂街區。也許在漫無目的的閒逛中，你會和街頭藝人、音樂家或是藝術家工作室不期而遇。
目前，中國國際航空公司已開通每周7班從北京至華盛頓杜勒斯國際機場的直飛航線，美國聯合航空公司也執飛兩地直飛航班。此外，國泰航空將於2018年9月開通香港至華盛頓杜勒斯機場的直飛航線，多樣化的直飛航線選擇為赴美國首都地區的中國游客帶來了極大的便利。夏日好時光，快來美國首都地區享受壹次悠長假期吧！
（作者：美國首都地區旅游局）
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
推薦: