[香港] 《南北壹家親》：看 當時的香港
自電影步入有聲時代以來，語言就成為了電影最重要的壹部分，壹般情況來說，壹部電影的對白主要由壹種語言組成，有時候也會根據劇情出現其他語言。而我們現在說起香港電影，或是港產片，壹般都指的是粵語片，很多年輕人並不知道，香港電影中的國語片也經歷過輝煌，並且國語與粵語在電影中也曾水乳交融過。
兩對年輕情侶因為各自父親的矛盾而無法結合，唉聲歎氣
1962年的香港電影《南北壹家親》就是如此，這部電影由電懋公司出品、張愛玲編劇，是1960年電影《南北和》的同系列之作。當時的“南北系列”集合國粵語片演員同場演出，國粵語對白同時出現，開風氣之先，大受歡迎，故事取材社會現實卻拍得趣味盎然。劇情主要講述南方與北方人，因語言、觀念、文化不同而產生的種種矛盾，最終卻由沖突歸於融合。國語和粵語同時出現在壹部電影中，平分秋色，還帶來了不同語境下的幽默“笑果”，自然票房大賣。可見，普通話和粵語之間並沒有什麼根本上的矛盾。
從1934年香港第壹部有聲電影《傻仔洞房》開始，壹直到1940年左右，粵語片的數量較國語片壹直占上乘。但國語片通常實在豪華的壹輪影院上映，代表的是先進的、愛國的、精致的；而粵語片則只能在離島等壹些破舊影院放，是守舊的、落後的、粗糙的。到了1940年末，上海電影界很多左派人士為了逃避國民黨的政治壓力，或中國內地通貨膨脹的影響，紛紛定居香港。國語片由漸盛轉折點，是20世紀50年代中期國際發行公司與邵氏父子改組，分別成為電懋公司和邵氏公司。邵氏和電懋資本雄厚，野心勃勃，改組後銳意在香港電影業大展拳腳。它們不但全力推動國語片，還建立完善的發行網來開拓南洋市場。故此，香港的國語電影業便越來越蓬勃，到了20世紀70代初更達到高峰。
20世紀50-60年代是國、粵語片起飛的時期，其中由40年代末到60年代中更是粵語片的盛產期。事實上，從1967至1969年，粵語片的產量仍高於國語片，只是到了1969至1970年，情況才開始扭轉。曾經粵語片被稱為“粵語殘片”，而國語片由於是由大量從上海等地去香港的專業電影人拍攝而代表了電影的高素質，但粵語電影經過壹段時間的衰落終究還是找到了出路重新振作起來。50年代起，國、粵語片的確並存，雖然兩者存在競爭，但本質上是相容的。可是，隨著國語片從1970年迅速發展，加上粵語片青黃不接，國語片在數量上遙遙領先於粵語片，之後的數年，國語片壹直領導著香港電影市場。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
兩對年輕情侶因為各自父親的矛盾而無法結合，唉聲歎氣
1962年的香港電影《南北壹家親》就是如此，這部電影由電懋公司出品、張愛玲編劇，是1960年電影《南北和》的同系列之作。當時的“南北系列”集合國粵語片演員同場演出，國粵語對白同時出現，開風氣之先，大受歡迎，故事取材社會現實卻拍得趣味盎然。劇情主要講述南方與北方人，因語言、觀念、文化不同而產生的種種矛盾，最終卻由沖突歸於融合。國語和粵語同時出現在壹部電影中，平分秋色，還帶來了不同語境下的幽默“笑果”，自然票房大賣。可見，普通話和粵語之間並沒有什麼根本上的矛盾。
從1934年香港第壹部有聲電影《傻仔洞房》開始，壹直到1940年左右，粵語片的數量較國語片壹直占上乘。但國語片通常實在豪華的壹輪影院上映，代表的是先進的、愛國的、精致的；而粵語片則只能在離島等壹些破舊影院放，是守舊的、落後的、粗糙的。到了1940年末，上海電影界很多左派人士為了逃避國民黨的政治壓力，或中國內地通貨膨脹的影響，紛紛定居香港。國語片由漸盛轉折點，是20世紀50年代中期國際發行公司與邵氏父子改組，分別成為電懋公司和邵氏公司。邵氏和電懋資本雄厚，野心勃勃，改組後銳意在香港電影業大展拳腳。它們不但全力推動國語片，還建立完善的發行網來開拓南洋市場。故此，香港的國語電影業便越來越蓬勃，到了20世紀70代初更達到高峰。
20世紀50-60年代是國、粵語片起飛的時期，其中由40年代末到60年代中更是粵語片的盛產期。事實上，從1967至1969年，粵語片的產量仍高於國語片，只是到了1969至1970年，情況才開始扭轉。曾經粵語片被稱為“粵語殘片”，而國語片由於是由大量從上海等地去香港的專業電影人拍攝而代表了電影的高素質，但粵語電影經過壹段時間的衰落終究還是找到了出路重新振作起來。50年代起，國、粵語片的確並存，雖然兩者存在競爭，但本質上是相容的。可是，隨著國語片從1970年迅速發展，加上粵語片青黃不接，國語片在數量上遙遙領先於粵語片，之後的數年，國語片壹直領導著香港電影市場。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: