[移民故事] 民族柒彩馬賽克 加拿大是個有趣國
在中國,會講兩種以上語言都算語言學家,在加拿大,會講幾種外語的很常見,多數人至少會本族裔語言和英語。遇上過壹個庫爾德人,會講英語、阿拉伯語、土耳 其語、庫爾德語和波斯語。這是壹個從伊拉克移民到加拿大的庫爾德人,家庭有壹定的土耳其淵源,又長期居住在伊拉克的波斯語地區。
1535年,加拿大(Canada)這個名稱才誕生,可這並不妨礙今天的加拿大容納了包含八拾種以上文化形態的各種族群。不同的族裔,讓加拿大成了真正的 民族柒彩馬賽克。筆者壹個朋友,懷裡揣著國內的本科文憑和加拿大的Master,自稱是“加拿大學歷最低的華人便利店主”,總結經營經驗說:“加拿大人是 與我們中國人不同的人。我們世代生活在單壹民族和語言環境中,而加拿大人長期習慣於多民族多語言的社會。加拿大人比我們想像的敏感得多,你以為他聽不懂你 講的話看不明白你的眼神,實際他領會的速度可能比你反應得還要快。”細想真是這麼回事。筆者細查國內密切接觸過的同事朋友,居然有朝鮮族、滿族、回族、蒙 族、錫伯族和達斡爾等多個民族,可這些人無論是生活方式還語言習慣都已經完全漢化,甚至不會本民族語言了。反過來,當進入內蒙蒙區、東北的朝鮮屯這樣的地 方,又隨時意識到這是民族地區。而筆者了解到的絕大多數中國人,包括政府民委的工作人員,也都如此,事實上只習慣單壹民族環境。
來到加拿大,就必然和來自世界各國、膚色各異的人打交道,如果肆個人挨個報國家名,肯定至少有壹個國家得查字典才能搞清楚在哪兒,換成報民族名稱,那就更 暈頭了。出國前掌握的那點“不要問年齡,不要問收入,不要問宗教信仰”的社交規則,實實在在不夠用。移民加拿大,進入了壹個民族柒彩馬賽克。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
還沒人說話啊，我想來說幾句
1535年,加拿大(Canada)這個名稱才誕生,可這並不妨礙今天的加拿大容納了包含八拾種以上文化形態的各種族群。不同的族裔,讓加拿大成了真正的 民族柒彩馬賽克。筆者壹個朋友,懷裡揣著國內的本科文憑和加拿大的Master,自稱是“加拿大學歷最低的華人便利店主”,總結經營經驗說:“加拿大人是 與我們中國人不同的人。我們世代生活在單壹民族和語言環境中,而加拿大人長期習慣於多民族多語言的社會。加拿大人比我們想像的敏感得多,你以為他聽不懂你 講的話看不明白你的眼神,實際他領會的速度可能比你反應得還要快。”細想真是這麼回事。筆者細查國內密切接觸過的同事朋友,居然有朝鮮族、滿族、回族、蒙 族、錫伯族和達斡爾等多個民族,可這些人無論是生活方式還語言習慣都已經完全漢化,甚至不會本民族語言了。反過來,當進入內蒙蒙區、東北的朝鮮屯這樣的地 方,又隨時意識到這是民族地區。而筆者了解到的絕大多數中國人,包括政府民委的工作人員,也都如此,事實上只習慣單壹民族環境。
來到加拿大,就必然和來自世界各國、膚色各異的人打交道,如果肆個人挨個報國家名,肯定至少有壹個國家得查字典才能搞清楚在哪兒,換成報民族名稱,那就更 暈頭了。出國前掌握的那點“不要問年齡,不要問收入,不要問宗教信仰”的社交規則,實實在在不夠用。移民加拿大,進入了壹個民族柒彩馬賽克。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
 高考落榜去加國 1年畢業半年拿永居 |
我和華裔閃婚 獨自帶倆娃還抑郁 |
| 華人自述:親歷共和黨全代會的見聞 |
華裔少女失蹤案重大反轉 親父被捕 |
| 我單親媽帶女兒移民 滿大街撿家俱 |
我定居加拿大業余學表演 逆襲人生 |
| 40歲嫁給加國初戀 婚禮白紙做紅包 |
被這種蟲咬壹口，再也不能吃豬肉？ |
| "我從未想過藏人第壹代移民加拿大" (2條評論) |
我在加國割個膽囊 沒有傳說的糟心 (2條評論) |
推薦: