[胡錦濤] 外媒:胡錦濤隔代接班人胡春華或"折戟"
《經濟學人》：胡錦濤隔代接班人胡春華或將“折戟”內蒙49歲的胡春華是中共第贰年輕的省委書記，在今秋“第伍代”領導集體繼位之後，他很可能躋身政治局委員之列。而且與胡錦濤相似的政治背景，使得這位內蒙古黨委書記經常為稱為“小胡”。人們都相信，他是胡錦濤青睞的“第六代”領導集體的核心。小胡在內蒙古的政績將決定他是否能擔此大任。
.jpg)
在內蒙當差看似是個輕松的差事，這個地區既有豐富的資源，而且蒙古族百姓比桀驁不馴的西藏人要溫順得多。然而，對內蒙礦產的無序開采是引發了礦產商與牧民的糾紛，雖然牧民的不滿不可能像在西藏和新疆那樣演化成分裂主義的叛亂，但如果出現類似肆川什邡的事件，不知道“小胡”書記是否會因此遭到高層領袖們的冷眼。
錫林郭勒草原流傳著這麼壹個傳說，說13世紀時成吉思汗曾被這美麗的原野吸引，打算疆場平靖之後隱退在此。但如果他看到了這裡如今的面貌，他可能就不那麼感興趣了。近年來，這裡開礦成風，礦場遍布山頭，糟踐了牧場，讓這壹帶的牧民難以安身。而對眾人寄望為未來中共領袖的內蒙書記胡春華來說，眼前也正是艱難的時期。
49歲的胡春華是中共第贰年輕的省委書記，在今秋“第伍代”領導集體繼位之後，他很可能躋身政治局委員之列。在很多人看來，胡春華和現在的胡總書記保持著緊密的關系。兩人非親非故，但相似的政治背景使得這位內蒙古黨委書記經常為稱為“小胡”。如同胡錦濤曾是西藏壹把手壹樣，小胡現在也執掌壹個少數民族聚居的自治區。人們都相信，他是胡錦濤青睞的“第六代”領導集體的核心。也就是將在2022年登上大位。小胡在內蒙古的政績將決定他是否能擔此大任。
胡春華2009年走馬上任的時候，內蒙古書記壹職乍看起來像個輕松的差事。內蒙的礦產，從銅礦到稀土，尤其是煤炭，都供不應求，使得這個落後地區的經濟極度繁榮。而且蒙古族百姓比桀驁不馴的西藏人要溫順得多，小胡不用像胡錦濤壹樣在1989年在西藏搞戒嚴那樣費心（胡春華曾在西藏擔任過常務副書記）。
內蒙古長期以來就有漢族居民大量聚居，該自治區2,470萬人口中蒙古族只占不到20%。然而，2011年5月，地廣人稀的錫林郭勒盟卻煽動起了內蒙地區20年來規模最大的抗議活動，這著實讓胡春華心裡為之壹怔。
還是開礦惹的禍。2009年，內蒙古成為中國最大的煤炭產地，也是世界上最大的稀土產地。錫林郭勒盟的市政府駐地錫林浩特市周邊的煤床擁有全球38%的鍺（germanium），這是壹種制造太陽能電池及風力發電機電路的元素。看來“綠色能源”的部分代價竟然是讓這30個礦場破壞周邊的草原，吸幹附近珍貴的水源。
新興都市的爭吵
乘航班飛機錫林浩特時，滿眼竟是壹片瘡痍。巨大的露天礦場揚起的塵土使數年前還挺古樸的壹處風景大為暗淡。煤炭驅動的繁榮重塑了這座城市，過去的6年中該市新增建築面積飆漲了60%。2007年，壹個面積堪比天安門廣場的新廣場落成，廣場中央高聳的基座上有壹尊成吉思汗的塑像。據《人民日報》報道，壹家中國公司包攬了廣場和周邊壹座博物館的費用，交換條件是廉價的采礦權。
礦產商和蒙古牧民的土地糾紛已經成為常事。2011年5月的案例就較典型。錫林浩特東北約110公裡壹處牧場的蒙古牧民反對礦場客車從他們家附近的草場穿過。壹天夜裡，壹個漢族卡車司機闖到了壹位名叫莫日根（Mergen)的蒙古族牧民，後者被卡車拖行150米後慘死。莫日根的死點燃了牧民中積蓄已久的怒火，抗議在周邊各旗爆發，之後蔓延到錫林郭勒市，數百民身著黃衣藍帽的蒙古族高中生壹路游行到成吉思汗塑像附近的市政府。
這些高中生都是拾來歲，絕大部分是蒙古牧民子弟。他們的秉性不像其藏族和回族的同齡人那樣暴躁，不可能像後兩者那樣在2008年和2009年爆發針對漢人的暴力叛亂。他們的主要吁求是要政府更好地保護牧民的財產權和環境，嚴懲肇事司機。此次抗議向南擴展至正藍旗，也就是忽必烈（Kublai Khan）的元上都遺址所在地。
盡管這些抗議者們的訴求並不過分，但地方當局還是當心這樣的抗議會在少數民族中引發壹波新的對抗浪潮。自治區書記胡春華祭出的招數容易讓人想到是在對付那些棘手的地區的策略。壹時間，武警遍布整個錫林郭勒盟，錫林浩特市的大學生被禁止離校，中央廣場被封鎖。
這樣的應對自然可以為胡春華在醉心維穩的北京領導那裡獲得加分。而自這次示威以來，他還沒顯示出松手的跡象。警方至今還看管著蒙古族活動家handa，而且似乎是非法的單獨拘禁。handa曾因“分裂活動”和間諜行為服刑15年，於2010年出獄。
對那些看起來對政治威脅較小的行為，胡春華則要調和得多。在此次事件之後，他曾試圖重新贏回該盟20多萬牧民的支持，將肇事司機繩之以法，而莫日根的家人得到了相當豐厚的補償。事發地附近的春城2號礦井被勒令關閉，該旗的黨委書記被停止職務。而今年7月2日，北京某地方法院以受賄罪判決錫林郭勒盟前黨委書記劉卓志無期徒刑，而受賄的內容正與開礦有關。
在抗議過程中，胡春華曾飛赴錫林郭勒同牧區周邊中學的學生談話。他說，“如果老百姓的利益不能得到很好的保護，那麼發展是不能持續的。”他的這番話與2008年西藏騷亂和2009年新疆打砸搶事件中中共的嚴厲措辭形成鮮明對比。不像胡春華，地方當局將示威看成是海外勢力在煽風點火，卻避免提及示威中的合理成分。
在數年的火熱開采之後（在過去拾年間，內蒙古自治區的煤炭產量增長了10倍，而錫林郭勒的煤炭產量增長了94倍），內蒙古政府於今年首次提出要“控制煤炭產量”。但不清楚的是地方政府是否會受命。根據錫林郭勒盟去年通過的5年發展計劃，該盟決定到2015年煤炭產量增加壹倍。這將使壹些大型煤礦，如莫日根家周邊的煤礦，成為受益者。該煤礦雖然在那次抗議致之中被關停，但附近居民稱，只要開礦方再修壹條更好的公路，煤礦就可以重新開發。至於那些非法經營的小煤礦，政府想管都管不了。那些煤老板可以暗中私通壹些地方官，給他們做保護傘。
對牧民而言，開礦並沒有明顯的好處。在過去拾年間，由於資源的飛速開掘，內蒙古成為中國GDP增速最快的省級行政單位（從2001到2011年均增速為17%）。但據內蒙古社科院的孫雪莉（音）稱，該地區的大多數礦工都是從外地招募來的，牧民依然很難在發展迅速的城市中找到就業機會。大多數漢人聽不懂蒙古語，而且據說呼和浩特的壹些賓館禁止服務員說蒙古語。
而政府保護草原過度放牧的努力並沒有真正讓牧民的生活感到輕松。煤礦就像吸金的機器，在草原上遍地開花，但對放牧卻有很多限制。過去拾年間，政府已經將錫林郭勒近肆分之壹的牧民從壹些質量低下的草場搬遷到農墾區或城市裡，但這種政策被壹些蒙古人指責為消除放牧業，因為政府覺得這種產業很落後。
牧民的不滿不可能像在西藏和新疆那樣演化成分裂主義的叛亂，內蒙古的蒙古族人對與更為落後的外蒙古合並其實並不感興趣（倒是壹些外蒙古的人希望南遷）。在內蒙古，這裡沒有像藏族的達賴（ Dalai Lama）和維吾爾族的熱比婭（Rebiya Kadeer）那樣壹呼百應的領袖。但在中國，有關環保和保護土地權益的呼聲卻是隨處可見，從最近在肆川什邡發生的反對建冶金廠的抗議中就可見壹斑。
8年前，在錫林浩特市內，官方曾把壹座革命英雄紀念碑從壹座山頭移走，代之以13個蒙古族敖包。據說政府此舉是為了祈求好運，但對很多人而言，以前從這座山望下去是郁郁蔥蔥的壹片，但現在滿眼都是礦井。壹位漢族居民說，“他們就像螞蟻壹樣的來，又像螞蟻壹樣把這裡毀了。”但“小胡”書記恐怕不會因此遭到高層領袖們的冷眼吧。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
還沒人說話啊，我想來說幾句
在內蒙當差看似是個輕松的差事，這個地區既有豐富的資源，而且蒙古族百姓比桀驁不馴的西藏人要溫順得多。然而，對內蒙礦產的無序開采是引發了礦產商與牧民的糾紛，雖然牧民的不滿不可能像在西藏和新疆那樣演化成分裂主義的叛亂，但如果出現類似肆川什邡的事件，不知道“小胡”書記是否會因此遭到高層領袖們的冷眼。
錫林郭勒草原流傳著這麼壹個傳說，說13世紀時成吉思汗曾被這美麗的原野吸引，打算疆場平靖之後隱退在此。但如果他看到了這裡如今的面貌，他可能就不那麼感興趣了。近年來，這裡開礦成風，礦場遍布山頭，糟踐了牧場，讓這壹帶的牧民難以安身。而對眾人寄望為未來中共領袖的內蒙書記胡春華來說，眼前也正是艱難的時期。
49歲的胡春華是中共第贰年輕的省委書記，在今秋“第伍代”領導集體繼位之後，他很可能躋身政治局委員之列。在很多人看來，胡春華和現在的胡總書記保持著緊密的關系。兩人非親非故，但相似的政治背景使得這位內蒙古黨委書記經常為稱為“小胡”。如同胡錦濤曾是西藏壹把手壹樣，小胡現在也執掌壹個少數民族聚居的自治區。人們都相信，他是胡錦濤青睞的“第六代”領導集體的核心。也就是將在2022年登上大位。小胡在內蒙古的政績將決定他是否能擔此大任。
胡春華2009年走馬上任的時候，內蒙古書記壹職乍看起來像個輕松的差事。內蒙的礦產，從銅礦到稀土，尤其是煤炭，都供不應求，使得這個落後地區的經濟極度繁榮。而且蒙古族百姓比桀驁不馴的西藏人要溫順得多，小胡不用像胡錦濤壹樣在1989年在西藏搞戒嚴那樣費心（胡春華曾在西藏擔任過常務副書記）。
內蒙古長期以來就有漢族居民大量聚居，該自治區2,470萬人口中蒙古族只占不到20%。然而，2011年5月，地廣人稀的錫林郭勒盟卻煽動起了內蒙地區20年來規模最大的抗議活動，這著實讓胡春華心裡為之壹怔。
還是開礦惹的禍。2009年，內蒙古成為中國最大的煤炭產地，也是世界上最大的稀土產地。錫林郭勒盟的市政府駐地錫林浩特市周邊的煤床擁有全球38%的鍺（germanium），這是壹種制造太陽能電池及風力發電機電路的元素。看來“綠色能源”的部分代價竟然是讓這30個礦場破壞周邊的草原，吸幹附近珍貴的水源。
新興都市的爭吵
乘航班飛機錫林浩特時，滿眼竟是壹片瘡痍。巨大的露天礦場揚起的塵土使數年前還挺古樸的壹處風景大為暗淡。煤炭驅動的繁榮重塑了這座城市，過去的6年中該市新增建築面積飆漲了60%。2007年，壹個面積堪比天安門廣場的新廣場落成，廣場中央高聳的基座上有壹尊成吉思汗的塑像。據《人民日報》報道，壹家中國公司包攬了廣場和周邊壹座博物館的費用，交換條件是廉價的采礦權。
礦產商和蒙古牧民的土地糾紛已經成為常事。2011年5月的案例就較典型。錫林浩特東北約110公裡壹處牧場的蒙古牧民反對礦場客車從他們家附近的草場穿過。壹天夜裡，壹個漢族卡車司機闖到了壹位名叫莫日根（Mergen)的蒙古族牧民，後者被卡車拖行150米後慘死。莫日根的死點燃了牧民中積蓄已久的怒火，抗議在周邊各旗爆發，之後蔓延到錫林郭勒市，數百民身著黃衣藍帽的蒙古族高中生壹路游行到成吉思汗塑像附近的市政府。
這些高中生都是拾來歲，絕大部分是蒙古牧民子弟。他們的秉性不像其藏族和回族的同齡人那樣暴躁，不可能像後兩者那樣在2008年和2009年爆發針對漢人的暴力叛亂。他們的主要吁求是要政府更好地保護牧民的財產權和環境，嚴懲肇事司機。此次抗議向南擴展至正藍旗，也就是忽必烈（Kublai Khan）的元上都遺址所在地。
盡管這些抗議者們的訴求並不過分，但地方當局還是當心這樣的抗議會在少數民族中引發壹波新的對抗浪潮。自治區書記胡春華祭出的招數容易讓人想到是在對付那些棘手的地區的策略。壹時間，武警遍布整個錫林郭勒盟，錫林浩特市的大學生被禁止離校，中央廣場被封鎖。
這樣的應對自然可以為胡春華在醉心維穩的北京領導那裡獲得加分。而自這次示威以來，他還沒顯示出松手的跡象。警方至今還看管著蒙古族活動家handa，而且似乎是非法的單獨拘禁。handa曾因“分裂活動”和間諜行為服刑15年，於2010年出獄。
對那些看起來對政治威脅較小的行為，胡春華則要調和得多。在此次事件之後，他曾試圖重新贏回該盟20多萬牧民的支持，將肇事司機繩之以法，而莫日根的家人得到了相當豐厚的補償。事發地附近的春城2號礦井被勒令關閉，該旗的黨委書記被停止職務。而今年7月2日，北京某地方法院以受賄罪判決錫林郭勒盟前黨委書記劉卓志無期徒刑，而受賄的內容正與開礦有關。
在抗議過程中，胡春華曾飛赴錫林郭勒同牧區周邊中學的學生談話。他說，“如果老百姓的利益不能得到很好的保護，那麼發展是不能持續的。”他的這番話與2008年西藏騷亂和2009年新疆打砸搶事件中中共的嚴厲措辭形成鮮明對比。不像胡春華，地方當局將示威看成是海外勢力在煽風點火，卻避免提及示威中的合理成分。
在數年的火熱開采之後（在過去拾年間，內蒙古自治區的煤炭產量增長了10倍，而錫林郭勒的煤炭產量增長了94倍），內蒙古政府於今年首次提出要“控制煤炭產量”。但不清楚的是地方政府是否會受命。根據錫林郭勒盟去年通過的5年發展計劃，該盟決定到2015年煤炭產量增加壹倍。這將使壹些大型煤礦，如莫日根家周邊的煤礦，成為受益者。該煤礦雖然在那次抗議致之中被關停，但附近居民稱，只要開礦方再修壹條更好的公路，煤礦就可以重新開發。至於那些非法經營的小煤礦，政府想管都管不了。那些煤老板可以暗中私通壹些地方官，給他們做保護傘。
對牧民而言，開礦並沒有明顯的好處。在過去拾年間，由於資源的飛速開掘，內蒙古成為中國GDP增速最快的省級行政單位（從2001到2011年均增速為17%）。但據內蒙古社科院的孫雪莉（音）稱，該地區的大多數礦工都是從外地招募來的，牧民依然很難在發展迅速的城市中找到就業機會。大多數漢人聽不懂蒙古語，而且據說呼和浩特的壹些賓館禁止服務員說蒙古語。
而政府保護草原過度放牧的努力並沒有真正讓牧民的生活感到輕松。煤礦就像吸金的機器，在草原上遍地開花，但對放牧卻有很多限制。過去拾年間，政府已經將錫林郭勒近肆分之壹的牧民從壹些質量低下的草場搬遷到農墾區或城市裡，但這種政策被壹些蒙古人指責為消除放牧業，因為政府覺得這種產業很落後。
牧民的不滿不可能像在西藏和新疆那樣演化成分裂主義的叛亂，內蒙古的蒙古族人對與更為落後的外蒙古合並其實並不感興趣（倒是壹些外蒙古的人希望南遷）。在內蒙古，這裡沒有像藏族的達賴（ Dalai Lama）和維吾爾族的熱比婭（Rebiya Kadeer）那樣壹呼百應的領袖。但在中國，有關環保和保護土地權益的呼聲卻是隨處可見，從最近在肆川什邡發生的反對建冶金廠的抗議中就可見壹斑。
8年前，在錫林浩特市內，官方曾把壹座革命英雄紀念碑從壹座山頭移走，代之以13個蒙古族敖包。據說政府此舉是為了祈求好運，但對很多人而言，以前從這座山望下去是郁郁蔥蔥的壹片，但現在滿眼都是礦井。壹位漢族居民說，“他們就像螞蟻壹樣的來，又像螞蟻壹樣把這裡毀了。”但“小胡”書記恐怕不會因此遭到高層領袖們的冷眼吧。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
 胡錦濤的"裸退"是怎樣促成的(圖) |
胡錦濤雖全退 老人政治並未終結 |
| 胡錦濤還沒講完 江澤民已收拾桌子 (1條評論) |
胡錦濤裸退:只因受夠詭計和權斗 (2條評論) |
| 民間熱議:解析胡錦濤的平民革命 |
意外:胡錦濤竟然能裸退 意義非凡 (1條評論) |
| 黨代會上 胡錦濤曾鬧出大笑話(圖) |
"胡錦濤讓中國人蹦起來"引網吐槽 (2條評論) |
| 網友質疑胡錦濤:收入翻倍有用嗎 (1條評論) |
傳胡錦濤不留任中央軍委主席(圖) (1條評論) |
推薦: