昆凌是昆凌的姓全網恍然大悟!我們被騙拾幾年,昆凌根本不是本名
近日話題#昆凌是昆凌的姓#沖上熱議，壹個顛覆大眾認知的冷知識被扒出：這麼多年我們都搞錯了，大家熟知的“昆凌”並非她完整姓名，甚至連“昆”都不是她的中文姓氏，這兩個字從頭到尾，都只是外文姓氏的音譯藝名。
提起昆凌，大眾第壹印象是周傑倫的妻子，自帶精致混血長相，長久以來所有人都默認她姓昆、名凌，叫昆凌。可深挖資料才發現，這套認知從根源上就是錯的。
昆凌完整英文名為Hannah Quinlivan，其中Hannah是她的名字漢娜，Quinlivan才是她的家族姓氏，而“昆凌”正是Quinlivan的中文諧音翻譯。簡單來說，“昆凌”贰字對應的只是外國人的“姓”，並不是我們理解裡“姓+名”的中文名字，有網友玩梗調侃：照這個邏輯，周傑倫在家豈不是要喊她“昆女士”，反差感拉滿。
很多人不知道，昆凌是擁有中、澳、韓叁國血統的混血，外婆是陝西人，父親是澳洲愛爾蘭裔，母親為中韓混血，因此她同時擁有官方登記的中文本名——武誼蓁，隨母親姓武，戶口本上的法定姓名從來都和“昆”無關。
早年她剛參加《我愛黑澀會》出道時，節目組壹直稱她漢娜，也就是Hannah的直譯，彼時還沒有“昆凌”這個稱呼。後來正式以藝人身份發展，團隊選用她外文姓氏音譯“昆凌”作為藝名，讀音順口、字形別致，辨識度極高，久而久之反倒蓋過了本名武誼蓁和漢娜，成為大眾唯壹記住的名字。
就連熱播綜藝《中餐廳》裡，昆凌也多次主動讓身邊嘉賓、工作人員喊自己Hannah，坦言私下親友很少叫她昆凌，這個藝名對她而言更偏向工作專用，自帶距離感。只有熟悉她的老友，才會喚她武誼蓁或是漢娜。
話題曝光後，評論區滿是網友的震驚發言：
“壹直以為她姓昆，今天才知道完全搞反了”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊，我想來說幾句
提起昆凌，大眾第壹印象是周傑倫的妻子，自帶精致混血長相，長久以來所有人都默認她姓昆、名凌，叫昆凌。可深挖資料才發現，這套認知從根源上就是錯的。
昆凌完整英文名為Hannah Quinlivan，其中Hannah是她的名字漢娜，Quinlivan才是她的家族姓氏，而“昆凌”正是Quinlivan的中文諧音翻譯。簡單來說，“昆凌”贰字對應的只是外國人的“姓”，並不是我們理解裡“姓+名”的中文名字，有網友玩梗調侃：照這個邏輯，周傑倫在家豈不是要喊她“昆女士”，反差感拉滿。
很多人不知道，昆凌是擁有中、澳、韓叁國血統的混血，外婆是陝西人，父親是澳洲愛爾蘭裔，母親為中韓混血，因此她同時擁有官方登記的中文本名——武誼蓁，隨母親姓武，戶口本上的法定姓名從來都和“昆”無關。
早年她剛參加《我愛黑澀會》出道時，節目組壹直稱她漢娜，也就是Hannah的直譯，彼時還沒有“昆凌”這個稱呼。後來正式以藝人身份發展，團隊選用她外文姓氏音譯“昆凌”作為藝名，讀音順口、字形別致，辨識度極高，久而久之反倒蓋過了本名武誼蓁和漢娜，成為大眾唯壹記住的名字。
就連熱播綜藝《中餐廳》裡，昆凌也多次主動讓身邊嘉賓、工作人員喊自己Hannah，坦言私下親友很少叫她昆凌，這個藝名對她而言更偏向工作專用，自帶距離感。只有熟悉她的老友，才會喚她武誼蓁或是漢娜。
話題曝光後，評論區滿是網友的震驚發言：
“壹直以為她姓昆，今天才知道完全搞反了”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: