昆凌是昆凌的姓全网恍然大悟!我们被骗十几年,昆凌根本不是本名
近日话题#昆凌是昆凌的姓#冲上热议，一个颠覆大众认知的冷知识被扒出：这么多年我们都搞错了，大家熟知的“昆凌”并非她完整姓名，甚至连“昆”都不是她的中文姓氏，这两个字从头到尾，都只是外文姓氏的音译艺名。
提起昆凌，大众第一印象是周杰伦的妻子，自带精致混血长相，长久以来所有人都默认她姓昆、名凌，叫昆凌。可深挖资料才发现，这套认知从根源上就是错的。
昆凌完整英文名为Hannah Quinlivan，其中Hannah是她的名字汉娜，Quinlivan才是她的家族姓氏，而“昆凌”正是Quinlivan的中文谐音翻译。简单来说，“昆凌”二字对应的只是外国人的“姓”，并不是我们理解里“姓+名”的中文名字，有网友玩梗调侃：照这个逻辑，周杰伦在家岂不是要喊她“昆女士”，反差感拉满。
很多人不知道，昆凌是拥有中、澳、韩三国血统的混血，外婆是陕西人，父亲是澳洲爱尔兰裔，母亲为中韩混血，因此她同时拥有官方登记的中文本名——武谊蓁，随母亲姓武，户口本上的法定姓名从来都和“昆”无关。
早年她刚参加《我爱黑涩会》出道时，节目组一直称她汉娜，也就是Hannah的直译，彼时还没有“昆凌”这个称呼。后来正式以艺人身份发展，团队选用她外文姓氏音译“昆凌”作为艺名，读音顺口、字形别致，辨识度极高，久而久之反倒盖过了本名武谊蓁和汉娜，成为大众唯一记住的名字。
就连热播综艺《中餐厅》里，昆凌也多次主动让身边嘉宾、工作人员喊自己Hannah，坦言私下亲友很少叫她昆凌，这个艺名对她而言更偏向工作专用，自带距离感。只有熟悉她的老友，才会唤她武谊蓁或是汉娜。
话题曝光后，评论区满是网友的震惊发言：
“一直以为她姓昆，今天才知道完全搞反了”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
好新闻没人评论怎么行，我来说几句
提起昆凌，大众第一印象是周杰伦的妻子，自带精致混血长相，长久以来所有人都默认她姓昆、名凌，叫昆凌。可深挖资料才发现，这套认知从根源上就是错的。
昆凌完整英文名为Hannah Quinlivan，其中Hannah是她的名字汉娜，Quinlivan才是她的家族姓氏，而“昆凌”正是Quinlivan的中文谐音翻译。简单来说，“昆凌”二字对应的只是外国人的“姓”，并不是我们理解里“姓+名”的中文名字，有网友玩梗调侃：照这个逻辑，周杰伦在家岂不是要喊她“昆女士”，反差感拉满。
很多人不知道，昆凌是拥有中、澳、韩三国血统的混血，外婆是陕西人，父亲是澳洲爱尔兰裔，母亲为中韩混血，因此她同时拥有官方登记的中文本名——武谊蓁，随母亲姓武，户口本上的法定姓名从来都和“昆”无关。
早年她刚参加《我爱黑涩会》出道时，节目组一直称她汉娜，也就是Hannah的直译，彼时还没有“昆凌”这个称呼。后来正式以艺人身份发展，团队选用她外文姓氏音译“昆凌”作为艺名，读音顺口、字形别致，辨识度极高，久而久之反倒盖过了本名武谊蓁和汉娜，成为大众唯一记住的名字。
就连热播综艺《中餐厅》里，昆凌也多次主动让身边嘉宾、工作人员喊自己Hannah，坦言私下亲友很少叫她昆凌，这个艺名对她而言更偏向工作专用，自带距离感。只有熟悉她的老友，才会唤她武谊蓁或是汉娜。
话题曝光后，评论区满是网友的震惊发言：
“一直以为她姓昆，今天才知道完全搞反了”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 |
推荐: