"丝绸之路"究竟从何而来,又该如何定义?
“丝绸之路”这四个字，在今天几乎无人不知。但很少有人意识到，这个概念的历史其实非常短暂——不到一百五十年。1877年之前，全世界没有“丝绸之路”这个词。换句话说，张骞走过这条路，班超走过这条路，玄奘走过这条路，马可·波罗（Marco Polo）也走过这条路，但他们没有一个人知道自己走的叫“丝绸之路”。这个名称是后人发明的，发明者是一个德国人。
迪南德·冯·李希霍芬
1877年，德国地理学家费迪南德·冯·李希霍芬（Ferdinand von Richthofen）出版了一部煌煌巨着——《中国：亲身旅行和据此所作研究的成果》。在这部书的第一卷第499页，他写下了一个德文词：Seidenstra?en（丝绸之路），直译就是“丝绸之路”。不仅如此，他还在第499页与第500页之间绘制了一幅精美的彩色地图：东起中国的河南、陕西，经甘肃、新疆，穿越中亚五国、阿富汗，西至伊朗。地图上标着蓝、红两色路线：蓝线贴着天山南麓，红线贴着昆仑山北麓——它们在敦煌以西分开，在帕米尔高原（Pamir Plateau）交汇。这是世界上第一幅丝绸之路地图，因为“丝绸之路”这个词本身就是在1877年由他创造的，此前并不存在有“丝绸之路地图”。
第一幅丝绸之路地图
这幅地图上还有一个容易被忽略的细节：右下角标注了时间范围——公元前128年到公元后150年。也就是说，李希霍芬心目中的“丝绸之路”不是一个泛泛的概念，而是有着明确时空边界的历史实体。
那么，一个19世纪的德国人凭什么画出两千年前的路线？他的依据是什么？
答案就是《汉书·西域传》中那段堪称完美的文字。
班固用八十七个字勾勒出了西域南道和北道的全貌：“自玉门、阳关出西域有两道：从鄯善傍南山北，波河西行至莎车，为南道，南道西逾葱岭则出大月氏、安息。自车师前王庭随北山，波河西行至疏勒，为北道，北道西逾葱岭则出大宛、康居、奄蔡焉。”
这段话值得逐字品味。写《汉书》的年代，书写材料是竹简或木简，用毛笔蘸墨书写，写错了要用刀把字削去重来，因此下笔之前必须斟酌再三。在这种严苛的条件下，班固只用了八十七个字，就把两条道路的起点、走向、参照山脉、沿途水源、经过国家说得清清楚楚，没有一个多余的字，也没有一个遗漏的要素。好的文字就是如此——用最少的字，表达最准确、最丰富的意思。以这个标准衡量，今天无数的学术论文、会议纪要都该感到惭愧。
这段文字告诉了我们哪些关键信息？
第一，起点。丝绸之路的起点是玉门关和阳关，它们位于河西走廊西端的敦煌郡。“春风不度玉门关”“西出阳关无故人”，这两句诗之所以动人，是因为它们标记的是一条文明分界线——出了玉门、阳关，就离开了中原汉地，进入了一个完全不同的世界。出关之后是塔里木盆地（Tarim Basin），南有阿尔金山和昆仑山，北有天山，中间由塔里木河（Tarim River）水系滋养着一串串绿洲。《汉书》对塔里木盆地的描述极为精确：“南北有大山，中央有河，东西六千余里，南北千余里。”河有两源：一出葱岭，即叶尔羌河，发源于帕米尔高原；一出于阗，即和田河，发源于昆仑山。两河合流为塔里木河，东流入蒲昌海——即罗布泊（Lop Nur）。两千年前的地理观测，精确到了这个程度。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢
迪南德·冯·李希霍芬
1877年，德国地理学家费迪南德·冯·李希霍芬（Ferdinand von Richthofen）出版了一部煌煌巨着——《中国：亲身旅行和据此所作研究的成果》。在这部书的第一卷第499页，他写下了一个德文词：Seidenstra?en（丝绸之路），直译就是“丝绸之路”。不仅如此，他还在第499页与第500页之间绘制了一幅精美的彩色地图：东起中国的河南、陕西，经甘肃、新疆，穿越中亚五国、阿富汗，西至伊朗。地图上标着蓝、红两色路线：蓝线贴着天山南麓，红线贴着昆仑山北麓——它们在敦煌以西分开，在帕米尔高原（Pamir Plateau）交汇。这是世界上第一幅丝绸之路地图，因为“丝绸之路”这个词本身就是在1877年由他创造的，此前并不存在有“丝绸之路地图”。
第一幅丝绸之路地图
这幅地图上还有一个容易被忽略的细节：右下角标注了时间范围——公元前128年到公元后150年。也就是说，李希霍芬心目中的“丝绸之路”不是一个泛泛的概念，而是有着明确时空边界的历史实体。
那么，一个19世纪的德国人凭什么画出两千年前的路线？他的依据是什么？
答案就是《汉书·西域传》中那段堪称完美的文字。
班固用八十七个字勾勒出了西域南道和北道的全貌：“自玉门、阳关出西域有两道：从鄯善傍南山北，波河西行至莎车，为南道，南道西逾葱岭则出大月氏、安息。自车师前王庭随北山，波河西行至疏勒，为北道，北道西逾葱岭则出大宛、康居、奄蔡焉。”
这段话值得逐字品味。写《汉书》的年代，书写材料是竹简或木简，用毛笔蘸墨书写，写错了要用刀把字削去重来，因此下笔之前必须斟酌再三。在这种严苛的条件下，班固只用了八十七个字，就把两条道路的起点、走向、参照山脉、沿途水源、经过国家说得清清楚楚，没有一个多余的字，也没有一个遗漏的要素。好的文字就是如此——用最少的字，表达最准确、最丰富的意思。以这个标准衡量，今天无数的学术论文、会议纪要都该感到惭愧。
这段文字告诉了我们哪些关键信息？
第一，起点。丝绸之路的起点是玉门关和阳关，它们位于河西走廊西端的敦煌郡。“春风不度玉门关”“西出阳关无故人”，这两句诗之所以动人，是因为它们标记的是一条文明分界线——出了玉门、阳关，就离开了中原汉地，进入了一个完全不同的世界。出关之后是塔里木盆地（Tarim Basin），南有阿尔金山和昆仑山，北有天山，中间由塔里木河（Tarim River）水系滋养着一串串绿洲。《汉书》对塔里木盆地的描述极为精确：“南北有大山，中央有河，东西六千余里，南北千余里。”河有两源：一出葱岭，即叶尔羌河，发源于帕米尔高原；一出于阗，即和田河，发源于昆仑山。两河合流为塔里木河，东流入蒲昌海——即罗布泊（Lop Nur）。两千年前的地理观测，精确到了这个程度。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
| 延伸阅读 |
推荐: