诺兰《奥德赛》引希腊愤怒 "啥人都有就是没希腊人"
新片《奥德赛》，由麦特戴蒙饰演的奥德修斯，要经历一段长达10年的返乡路。(图/美联社)
由名导克里斯多福诺兰（Christopher Nolan）执导的新片《奥德赛》（The Odyssey）甫上映便在全球票房开出红盘，同时也因选角问题引发广泛争议。在希腊，这部电影更掀起一场关于文化认同与创作自由的论战。许多希腊人最难接受的是，这部改编自希腊史诗、部分场景还在希腊拍摄的电影，演员阵容中竟没有一位希腊演员。
在一个学生从中学开始便阅读《伊利亚德》与《奥德赛》的国家，荷马史诗早已是希腊全民共同的文化记忆。因此，希腊社会很快便将焦点放在几个问题上：诺兰是否忠于原着？为何片中几乎没有希腊演员？以及，为什么传说中的绝世美女海伦，会由墨西哥裔、肯亚裔美国女星露琵塔尼咏欧（Lupita Nyong'o）饰演？
电影由麦特．戴蒙（Matt Damon）饰演伊萨卡（Ithaca）国王奥德修斯（Odysseus），依循荷马史诗主线，描述他在特洛伊战争结束后，历经十年艰辛返乡的旅程。一路上，他面对神只、怪物与各种试炼，最终返回故乡，却发现王宫早已遭求婚者占据。
电影部分场景于希腊实地拍摄，包括皮洛斯（Pylos）的内斯托尔宫（Palace of Nestor）、沃伊多基利亚海滩（Voidokilia Beach）、梅索尼城堡以及雅典卫城等知名景点。希腊政府也透过2017年建立的电影补助制度，提供约650万欧元拍摄补贴，全片制作预算约2.5亿欧元。
左边第三位的墨西哥裔、肯亚裔美国女星露琵塔尼咏欧饰演海伦，引发巨大争议。(图/美联社)然而，真正引爆国际争议的，是海伦一角的选角。
在荷马史诗中，海伦因与特洛伊王子帕里斯（Paris）一同前往特洛伊，最终引发长达十年的特洛伊战争。当露琵塔．尼咏欧获选饰演海伦后，立即在希腊与国际社群引发热议。
SpaceX执行长马斯克（Elon Musk）也加入战局。他在X平台发文批评：“克里斯多福．诺兰亵渎了荷马，为了迎合奥斯卡的『觉醒』规则而低头。”并直言诺兰“真是个卑鄙小人”。
希腊媒体随即展开广泛辩论，历史学家、导演与影评人各持不同立场。
支持者认为，荷马史诗早已成为整个西方文明的重要文化资产，属于全人类，神话本就容许不同时代、不同文化重新诠释，创作者理应享有艺术自由。
反对者则指出，荷马虽未详细描写海伦的五官，但曾以“美发”（kallikomos）、“美貌”（kallipareios）、“长袍飘逸”（tanypeplos）等词形容她，唯一明确提到的身体特征则是“白皙的双臂”（leukolenos），因此认为此次选角与原典形象存在落差。
希腊右翼小型政党“尼基党”（Niki）更批评政府提供拍摄补助，形容希腊纳税人的钱被用来推动“觉醒式意识形态”。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
| 延伸阅读 |
推荐: