[金正恩] 金正恩本應是朝鮮人唯壹偶像,直到他們發現K-pop
這是朝鮮人多年來壹直在冒的風險。
“你知道我在監獄裡遇到的人為什麼在那裡嗎？因為看韓國電視劇，或者幫助某人逃往韓國，”2000年代脫北的李妍秀說。
第壹次嘗試時，她在越過邊境後被中國當局逮捕，並被強制遣返回朝鮮，最終入獄。
即使在獄中，她說壹首韓國歌曲支撐著她。“站起來。別讓自己被打垮，”她壹直低聲唱著。“我想，我必須活下去。我必須到達韓國。”
“不再逃避的勇氣”
她做到了。但適應那裡的生活並不容易。求職面試時，雇主問她是從朝鮮來的，還是中國朝鮮族。她說，之後很少收到回音。
直到有壹天，她偶然看到壹段防彈少年團表演《Idol》的影片——這是2018年壹首節奏強勁的熱門歌曲——並愛上了他們。她加入了他們的粉絲團ARMY，參加聚會，開設粉絲帳號，在韓國流行音樂比賽中投票，虔誠地發帖。
但最大的變化是她不再覺得有必要隱瞞自己的來歷。“當我告訴親密的ARMY朋友我來自朝鮮時，沒有人對我另眼相看。就像有來自巴西或日本的粉絲壹樣，我來自朝鮮。”
她第壹次覺得在韓國有了歸屬感，而音樂慢慢改變了她對自己的看法。
防彈少年團《Love Yourself》專輯叁部曲對接納與治愈的聚焦——以及組合隊長RM呼吁“用我們，用防彈少年團來愛你自己”——與全球數百萬人產生了共鳴，也與李妍秀產生了共鳴。
由她最喜歡的成員樸智旻演唱的《Answer: Love Myself》，更真正觸動了她的心：“你為什麼壹直試圖躲在面具後面？即使是錯誤留下的傷疤，也是我星座的壹部分。”
“我找到了不再逃避、面對自己那壹部分的勇氣，”李妍秀說。“當我理解了自己，我發現心裡有了更多空間去接納他人。”
20年前抵達韓國的姜哈娜（Hana Kang，音譯）說，她成為防彈少年團的粉絲，是因為她被壹種她在朝鮮從未知曉的東西所吸引：表達情感的自由。
防彈少年團的壹首歌曲呼應了姜哈娜對留在朝鮮的家人和家鄉的思念。
觸動她的歌曲是《Spring Day》，這是壹首2017年發布、令人難忘卻又充滿希望的歌曲，內容關於分離與渴望。這讓她想起了留在朝鮮的故鄉和家人。“我想念他們，他們感覺越來越遙遠，就像屬於另壹個世界。”
姜哈娜和李妍秀在防彈少年團崛起為全球巨星時發現了他們，但這兩位女性在了解到他們的掙扎後感到壹種親切感——這個組合曾坦誠地談論和歌唱這些掙扎。
對李妍秀來說，支持防彈少年團是壹種“為自己加油”的方式。對姜哈娜來說，這個組合變成了壹面鏡子：“看著他們，讓我想，‘如果他們能那樣繼續努力，也許我也可以。’”
對於近年來的脫北者來說，情況不同了。
在他們抵達的時代，韓國成為全球流行音樂強國，而防彈少年團是其最大代言人。脫北者有更多的選擇。
2019年抵達的吳漢娜說，她曾想像自己會花大量時間補上那些曾秘密觀看的音樂和電視劇。相反，她面對的是某種全新的東西：選擇。
“有那麼多其他事情我可以做，”她說。“在某種程度上，我現在正生活在那種以前只能在電視劇裡看到的世界。”
熱愛旅行的姜哈娜說，直到離開朝鮮，她才知道自由意味著什麼。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
“你知道我在監獄裡遇到的人為什麼在那裡嗎？因為看韓國電視劇，或者幫助某人逃往韓國，”2000年代脫北的李妍秀說。
第壹次嘗試時，她在越過邊境後被中國當局逮捕，並被強制遣返回朝鮮，最終入獄。
即使在獄中，她說壹首韓國歌曲支撐著她。“站起來。別讓自己被打垮，”她壹直低聲唱著。“我想，我必須活下去。我必須到達韓國。”
“不再逃避的勇氣”
她做到了。但適應那裡的生活並不容易。求職面試時，雇主問她是從朝鮮來的，還是中國朝鮮族。她說，之後很少收到回音。
直到有壹天，她偶然看到壹段防彈少年團表演《Idol》的影片——這是2018年壹首節奏強勁的熱門歌曲——並愛上了他們。她加入了他們的粉絲團ARMY，參加聚會，開設粉絲帳號，在韓國流行音樂比賽中投票，虔誠地發帖。
但最大的變化是她不再覺得有必要隱瞞自己的來歷。“當我告訴親密的ARMY朋友我來自朝鮮時，沒有人對我另眼相看。就像有來自巴西或日本的粉絲壹樣，我來自朝鮮。”
她第壹次覺得在韓國有了歸屬感，而音樂慢慢改變了她對自己的看法。
防彈少年團《Love Yourself》專輯叁部曲對接納與治愈的聚焦——以及組合隊長RM呼吁“用我們，用防彈少年團來愛你自己”——與全球數百萬人產生了共鳴，也與李妍秀產生了共鳴。
由她最喜歡的成員樸智旻演唱的《Answer: Love Myself》，更真正觸動了她的心：“你為什麼壹直試圖躲在面具後面？即使是錯誤留下的傷疤，也是我星座的壹部分。”
“我找到了不再逃避、面對自己那壹部分的勇氣，”李妍秀說。“當我理解了自己，我發現心裡有了更多空間去接納他人。”
20年前抵達韓國的姜哈娜（Hana Kang，音譯）說，她成為防彈少年團的粉絲，是因為她被壹種她在朝鮮從未知曉的東西所吸引：表達情感的自由。
防彈少年團的壹首歌曲呼應了姜哈娜對留在朝鮮的家人和家鄉的思念。
觸動她的歌曲是《Spring Day》，這是壹首2017年發布、令人難忘卻又充滿希望的歌曲，內容關於分離與渴望。這讓她想起了留在朝鮮的故鄉和家人。“我想念他們，他們感覺越來越遙遠，就像屬於另壹個世界。”
姜哈娜和李妍秀在防彈少年團崛起為全球巨星時發現了他們，但這兩位女性在了解到他們的掙扎後感到壹種親切感——這個組合曾坦誠地談論和歌唱這些掙扎。
對李妍秀來說，支持防彈少年團是壹種“為自己加油”的方式。對姜哈娜來說，這個組合變成了壹面鏡子：“看著他們，讓我想，‘如果他們能那樣繼續努力，也許我也可以。’”
對於近年來的脫北者來說，情況不同了。
在他們抵達的時代，韓國成為全球流行音樂強國，而防彈少年團是其最大代言人。脫北者有更多的選擇。
2019年抵達的吳漢娜說，她曾想像自己會花大量時間補上那些曾秘密觀看的音樂和電視劇。相反，她面對的是某種全新的東西：選擇。
“有那麼多其他事情我可以做，”她說。“在某種程度上，我現在正生活在那種以前只能在電視劇裡看到的世界。”
熱愛旅行的姜哈娜說，直到離開朝鮮，她才知道自由意味著什麼。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: