這位洋媳婦說東北話"嘁裡喀嚓",還能給總統當翻譯
·2026年6月，卡姐在北京麗晶酒店接受環球人物記者采訪。（侯欣穎 攝）
“我的頭發亂嗎？壹定要把我拍得好看點哦。”卡姐坐了7個多小時的飛機，從赫爾辛基直飛北京。她在酒店放下行李，換上黑底紅花的衣服，簡單化了個妝——這和她在中國社交媒體上的裝扮壹模壹樣。
“現在是最適合來中國的時候，我希望更多芬蘭人能親自來看壹看。”卡姐金發碧眼，聲音真誠又篤定。這次，她的確帶來了幾名芬蘭網紅，壹起體驗和推廣北京的文旅資源。“現在芬蘭人來華30天內免簽，看到他們壹天比壹天喜歡中國，我倍感欣慰。能將自己喜歡的事物分享給他人，是最大的幸福！”
來自芬蘭的卡姐能把中國方言講到“中外難辨”。“我跟誰在壹起，就能學他的口音。和東北人相處久了，我說起東北話壹頓‘嘁裡喀嚓’，整個人比較能壓得住氣場。但跟南方人壹起聊天，我自然柔聲細語。說閩南語時，我瞬間就變得很‘嗲’。”卡姐壹邊大秀中國方言，壹邊分享體會，“口音影響顏值，語言能塑造自己的狀態和個性——總體來說，講中文的我比較活潑，講芬蘭語的我相對內斂，有距離感，講英文的我則容易‘碎碎念’。”
這種語言天賦，不僅吸引了上百萬中國網民，還讓卡姐在中芬外交場合大放光彩。就在中國外交部長王毅近日訪芬期間，卡姐第贰次擔任芬蘭總統的翻譯。在飛機上，很多人認出了活躍在中國社交媒體上的卡姐，想要壹起合影，這讓她“受寵若驚”。
“我們全家都與中國的緣分特別深。”采訪壹開始，卡姐將自己的家族故事娓娓道來。
地球儀停在了中國
“我爺爺從事醫藥工作。他很任性，覺得在芬蘭工作挑戰不夠，也認為自己既然有技術，就該把技術帶給更多人。他選擇新工作地點的方法很特別——隨手轉動地球儀，停在哪兒就去哪兒。結果，地球儀停在了中國。”
隨著地球儀輕輕轉動，這家人的命運發生了改變。
20世紀60年代末，卡姐的爺爺奶奶帶著3個孩子，歷經5次轉機，飛抵中國台灣。“在接下來的20年裡，他們積極融入當地文化，不遺余力地幫助當地小兒麻痹症患者，也把最好的青春留在了那裡。”卡姐回憶，“在那個年代遠離故土，到陌生的地方去，是非常勇敢的選擇。”
在卡姐眼中，爺爺奶奶比自己“優秀得多”。她說，奶奶37歲到中國，從零開始學閩南語，直到說得跟當地人壹樣好，“她從不擔心自己學不會，這種心態令人敬佩”。當年壹起來中國的，還有卡姐的父親。“那時父親12歲，壹開始還以為中國沒學校——太好了，以後不用上學，可以天天玩。但沒興奮多久，父親就發現，中國的學業壓力可比芬蘭大多了。”
·卡姐的父親（左贰）高中畢業時與家人合影。（本文圖片除注明外均為受訪者供圖）
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: