Warning: session_start(): open(/var/www/vhosts/vandaily.com/php_session/sess_0b607ca3c46a3aec0f21e4ec886f007b, O_RDWR) failed: No space left on device (28) in /var/www/vhosts/vandaily.com/httpdocs/includes/session_new.php on line 34
"天才少女"蒋方舟道歉的48个字,一共有多少语病 | 温哥华地产中心
   

"天才少女"蒋方舟道歉的48个字,一共有多少语病

7月13日晚,中国人民大学发布通报,认定蒋方舟硕士学位论文存在学术不端行为,决定撤销其硕士学位。人大此前已对其导师作出相应处理。


随后,蒋方舟在社交平台发布简短回应:本人接受人大校方对此事的处理。因此事被惊扰并失望的读者,我致以歉意。对我的老师为此事蒙受的处分,深致歉意。



蒋方舟道歉微博截图

这份仅有3句话48字的致歉声明发布后,很快引发网友讨论。除了声明未直接提及“学术不端”“抄袭”等争议核心外,其文字表述也被不少网友指出存在明显语病。

针对“对我的老师为此事蒙受的处分,深致歉意”一句,博主“万能的大熊”犀利指出,道歉的对象应该是“老师”,而非“处分”。该句式在缩写后变成了荒谬的“对处分致歉”。



博主“万能的大熊”微博截图

博主“禾几日月”也直接附带图文批改,指出声明中多个病句:“处理”一词表意不够完整,建议在句末加上“结果”,改为“处理结果”更为严谨;“因此事被惊扰并失望的读者”被提前作为致歉对象,后半句却直接接上“我致以歉意”,中间缺少必要的介词连接,造成句子结构不完整,更通顺的表达应为“向……读者,致以歉意”。




博主“禾几日月”微博截图

博主“甜芷龙呐”发表长文分析称,文中“惊扰”一词多指外界干扰导致受到惊吓,用在此处极不合语境,应改为“打扰”或“干扰”。此外,结尾的“深致歉意”属于生造的病句,表达自我感受应使用“深表歉意”或“深感歉意”。

第一句中的“人大校方”也受到部分网友质疑。“人大”本身即指中国人民大学,与“校方”连用虽然不能算严格意义上的病句,但存在语义重复,更规范的表达应为“本人接受中国人民大学对此事的处理”或“本人接受校方对此事的处理”。

有网友认为,作为一名长期从事文学创作的作家,蒋方舟在一份受到高度关注的公开声明中接连出现句式不顺、搭配不当和指代不清等问题,显得格外刺眼。也有网友认为,公众真正关心的并非文字是否精致,而是声明是否正面回应学术不端的具体问题,是否对相关行为作出了清晰、完整的解释和反省。

[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
还没人说话啊,我想来说几句
注:
  • 新闻来源于其它媒体,内容不代表本站立场!
  •  延伸阅读
    邓煜、杨植麟这样的天才为什么很松弛? 李权哲为高铁占座事件发文道歉:责任在我,我全盘接受,深刻反省
    "占座"男星道歉:责任在我,深刻反省 美歌手涉谋杀肢解少女 检曝2人短信 死者13岁怀孕
    伊朗还有多少时间?川普强硬放话 美知名歌手被控谋杀14岁少女 生前曾怀孕并堕胎
    要年赚多少你才能在温村幸福生活? 佟丽娅带儿子逛动物园!43岁打扮如少女
    强行扮嫩,梳个齐刘海就硬演少女 原来她是张柏芝妈妈 今68岁打扮时尚似少女
     推荐:

    意见

    当前评论目前还没有任何评论,欢迎您发表您的看法。
    发表评论
    您的评论 *: 
    安全校验码 *:  请在此处输入图片中的数字
    The Captcha image  (请在此处输入图片中的数字)

    Copyright © 温哥华网, all rights are reserved.

    温哥华网为北美中文网传媒集团旗下网站