《辛普森》角色猝死内幕:配音演员罢演,福克斯直接写死她
2000年，动画《辛普森一家》里最善良的角色之一突然去世了。
莫德·弗兰德斯，那个永远虔诚、一身正气的女人——斯普林菲尔德模范丈夫内德的妻子——在第11季第14集《再次孤独，自然之力》里，就这么毫无预兆地离开了观众。当时她陪家人去看赛车，刚买完热狗回来，正好赶上荷马为了捡发夹弯腰，一排T恤大炮齐刷刷朝荷马的方向射过去。莫德躲避不及，失去平衡，从看台上摔了下去。一集之内，内德成了单亲爸爸。
但莫德被写死的真正原因，并不是编剧突然想搞点大动静。配音演员玛吉·罗丝威尔在2011年接受《丹佛邮报》采访时回忆，这事儿的根源，是一场和福克斯的薪资拉锯战。在第10季之前，罗丝威尔一直是这样工作的：每周从丹佛飞两次洛杉矶，录完音当晚再飞回去。“我以前是周四飞到洛杉矶，当晚就飞回去，周一再来一轮，”她说，“这太过分了，太贵了，他们不肯给我加薪，所以我在第10年辞了职。然后他们就杀死了我的角色——莫德·弗兰德斯。配音演员们对我‘死亡’的震惊程度，和我本人是一样的。”
据《洛杉矶时报》当时的报道，罗丝威尔每集片酬大概在1500到2000美元之间。她要求涨到6000美元，福克斯给出的还价是只加150美元。“我是《辛普森一家》的骨干力量之一，我不觉得我要求的加薪很过分，”她在2000年2月对媒体解释，“我没要求其他配音演员那样的片酬，我只是想把差旅成本收回来。如果他们能给我报销机票，我还会继续干的。”这笔账算下来，演员工资几乎全填了机票的钱——福克斯不给报销，也不肯大幅加薪，罗丝威尔不干了，莫德这个角色也就跟着走到了尽头。
不过，这部美国最长寿动画片的观众们还是等来了转机。罗丝威尔后来和福克斯达成了协议，在第14季正式回归。虽然莫德在剧情上已经死透了，但罗丝威尔重新接手了她在斯普林菲尔德的其他角色——海伦·拉芙乔伊、露安·范霍顿、胡佛老师等等。在她缺席期间，这些角色都由玛西亚·米茨曼·加文顶替配音。而莫德也并没有彻底消失，偶尔会在闪回片段里露脸，或者干脆以鬼魂的形式回来串个场。如今，这部历史性的动画喜剧即将在今年秋天播出第38季，罗丝威尔依然是其中不可或缺的一员。回看当初那场闹掰，最核心的难题其实是距离和成本，而这个问题最终被技术解决了。她告诉《丹佛邮报》，现在自己就在家里舒舒服服地通过电话连线录音，再也用不着来回折腾。“我真的别无所求了，”她说，“我过上了我想要的生活。”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
好新闻没人评论怎么行，我来说几句
莫德·弗兰德斯，那个永远虔诚、一身正气的女人——斯普林菲尔德模范丈夫内德的妻子——在第11季第14集《再次孤独，自然之力》里，就这么毫无预兆地离开了观众。当时她陪家人去看赛车，刚买完热狗回来，正好赶上荷马为了捡发夹弯腰，一排T恤大炮齐刷刷朝荷马的方向射过去。莫德躲避不及，失去平衡，从看台上摔了下去。一集之内，内德成了单亲爸爸。
但莫德被写死的真正原因，并不是编剧突然想搞点大动静。配音演员玛吉·罗丝威尔在2011年接受《丹佛邮报》采访时回忆，这事儿的根源，是一场和福克斯的薪资拉锯战。在第10季之前，罗丝威尔一直是这样工作的：每周从丹佛飞两次洛杉矶，录完音当晚再飞回去。“我以前是周四飞到洛杉矶，当晚就飞回去，周一再来一轮，”她说，“这太过分了，太贵了，他们不肯给我加薪，所以我在第10年辞了职。然后他们就杀死了我的角色——莫德·弗兰德斯。配音演员们对我‘死亡’的震惊程度，和我本人是一样的。”
据《洛杉矶时报》当时的报道，罗丝威尔每集片酬大概在1500到2000美元之间。她要求涨到6000美元，福克斯给出的还价是只加150美元。“我是《辛普森一家》的骨干力量之一，我不觉得我要求的加薪很过分，”她在2000年2月对媒体解释，“我没要求其他配音演员那样的片酬，我只是想把差旅成本收回来。如果他们能给我报销机票，我还会继续干的。”这笔账算下来，演员工资几乎全填了机票的钱——福克斯不给报销，也不肯大幅加薪，罗丝威尔不干了，莫德这个角色也就跟着走到了尽头。
不过，这部美国最长寿动画片的观众们还是等来了转机。罗丝威尔后来和福克斯达成了协议，在第14季正式回归。虽然莫德在剧情上已经死透了，但罗丝威尔重新接手了她在斯普林菲尔德的其他角色——海伦·拉芙乔伊、露安·范霍顿、胡佛老师等等。在她缺席期间，这些角色都由玛西亚·米茨曼·加文顶替配音。而莫德也并没有彻底消失，偶尔会在闪回片段里露脸，或者干脆以鬼魂的形式回来串个场。如今，这部历史性的动画喜剧即将在今年秋天播出第38季，罗丝威尔依然是其中不可或缺的一员。回看当初那场闹掰，最核心的难题其实是距离和成本，而这个问题最终被技术解决了。她告诉《丹佛邮报》，现在自己就在家里舒舒服服地通过电话连线录音，再也用不着来回折腾。“我真的别无所求了，”她说，“我过上了我想要的生活。”
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸阅读 |
推荐: