[紐約新聞] 紐約時報:德黑蘭如何贏得了世界?
1951年10月22日，伊朗首相穆罕默德·摩薩台站在了費城自由鍾前。他對獨立廳數百名觀眾贊賞地談起美國的自由，將美國爭取獨立的斗爭與伊朗當時為擺脫英國對其事務和自然資源控制的斗爭相提並論。
“民族獨立的信條是普世的，為所有民族所秉持，”他以標志性的低沉、憂郁的語調宣布。
兩年後，由於摩薩台決定將伊朗石油國有化並接管英國所有的英伊石油公司，美國和英國通過政變推翻了這位伊朗首相。隨著世界大片地區在後殖民時代擁抱新的國家認同，摩薩台的名字成了爭取獨立和反抗西方帝國主義的同義詞。直到今天，全球南方仍在痛苦地提起他被推翻的往事，用來提醒人們記得美國外交政策的種種妄為。
今天，伊朗對西方脅迫的反抗再次成為壹種號召。川普總統的這場無能的戰爭已將美國對伊朗的打擊變成壹個警世故事——任何不守規矩的國家都可能遭受的暴力懲罰。今年春天，對伊朗的聲援、支持和因之而生的義憤在西方以外的世界回蕩。即使那些完全不贊同伊朗政權對待本國人民的方式或其在地區行為的國家也經歷了壹個“Je suis Iran”（我是伊朗）的時刻。
這種憤怒在很大程度上是因為，美國和以色列在世界秩序重塑之際對伊朗發動戰爭——這壹次，是為了適應川普交易式和掠奪式的行為。小國和中等強國正在思考如何維護主權，有些情況下是通過減少對美國的依賴，並加強與中國及其他大國的貿易和關系。
對伊朗的戰爭迅速成為這壹軌跡的轉折點。伊朗不僅展示了它能夠控制壹個重要的海上咽喉要道、擠壓全球經濟，並承受世界上最強大軍事力量的空中打擊，這場沖突也為其領導人在正在形成的全球格局重塑中找到了新的立足之地。伊朗曾是舊秩序最黑暗的邊緣國家：被孤立、制裁、忽視並被斥為殘酷的壓迫性國家，如今在許多人眼中它已成為必要的反抗與勇氣的典范。
1953年推翻摩薩台讓伊朗深受創傷，也讓伊朗人民對華盛頓的意圖深感警惕。沙阿穆罕默德·禮薩·巴列維因與美國合作而永遠失去了合法性，對他的獨立性的懷疑最終凝聚成1979年的革命。此後，新成立的伊斯蘭共和國與美國之間的緊張關系演變為暴力敵對。
兩國之間政治對抗的語言發生了變化，從早期摩薩台時代的文雅措辭轉變為新領導人阿亞圖拉·魯霍拉·霍梅尼將美國描述為“大撒旦、受傷的蛇”和“被剝奪者和世界被壓迫人民的第壹號敵人”。美國的言辭也惡化了。羅納德·裡根總統將伊朗領導人——連同古巴、利比亞、朝鮮和尼加拉瓜的統治者——稱為“怪胎、卡通瘋子和肮髒的罪犯”。到2000年代後期，約翰·麥凱恩和希拉裡·克林頓將武斷、殘酷的轟炸威脅變成了正常的外交政策話語。
霍梅尼的繼任者、最高領袖阿亞圖拉·阿裡·哈梅內伊壹直保持著同樣尖銳、激烈抨擊的語氣，直到他在2月28日美國-以色列空襲中被殺。去世前11天，86歲的哈梅內伊稱美國是“壹個正在走向崩潰的帝國”。
當伊朗最新壹代領導人放眼世界，他們壹定能聽到這個敘事在全世界回蕩。雖然中國和俄羅斯在中東的利益大不相同——北京在該地區有廣泛的經濟利益，且不希望油價過高，而莫斯科並非如此——但當美國過度擴張時，兩國都從中受益，它們將自己定位為准備擴大與受戰爭影響並反對戰爭的地區集團聯系的主要大國。
Photo illustration by Tam Stockton for The New York Times; source photograph by Vahid Salemi/Associated Press
上個月，中國國家主席習近平在北京接待俄羅斯總統弗拉基米爾·普京時，兩位領導人譴責美國對其他國家的“背信棄義”的打擊，習近平警告世界不要“倒回叢林法則”。北京謹慎地選擇譴責戰爭而非公開支持伊朗，但它找到了壹種微妙的方式表達支持：3月，中國官方電視台以極不尋常的方式發布了壹段人工智能視頻，將美國描繪成邪惡的“白鷹”，伊朗則是被獵殺但驕傲的“波斯貓”。這段視頻在西方社交平台風靡壹時。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
“民族獨立的信條是普世的，為所有民族所秉持，”他以標志性的低沉、憂郁的語調宣布。
兩年後，由於摩薩台決定將伊朗石油國有化並接管英國所有的英伊石油公司，美國和英國通過政變推翻了這位伊朗首相。隨著世界大片地區在後殖民時代擁抱新的國家認同，摩薩台的名字成了爭取獨立和反抗西方帝國主義的同義詞。直到今天，全球南方仍在痛苦地提起他被推翻的往事，用來提醒人們記得美國外交政策的種種妄為。
今天，伊朗對西方脅迫的反抗再次成為壹種號召。川普總統的這場無能的戰爭已將美國對伊朗的打擊變成壹個警世故事——任何不守規矩的國家都可能遭受的暴力懲罰。今年春天，對伊朗的聲援、支持和因之而生的義憤在西方以外的世界回蕩。即使那些完全不贊同伊朗政權對待本國人民的方式或其在地區行為的國家也經歷了壹個“Je suis Iran”（我是伊朗）的時刻。
這種憤怒在很大程度上是因為，美國和以色列在世界秩序重塑之際對伊朗發動戰爭——這壹次，是為了適應川普交易式和掠奪式的行為。小國和中等強國正在思考如何維護主權，有些情況下是通過減少對美國的依賴，並加強與中國及其他大國的貿易和關系。
對伊朗的戰爭迅速成為這壹軌跡的轉折點。伊朗不僅展示了它能夠控制壹個重要的海上咽喉要道、擠壓全球經濟，並承受世界上最強大軍事力量的空中打擊，這場沖突也為其領導人在正在形成的全球格局重塑中找到了新的立足之地。伊朗曾是舊秩序最黑暗的邊緣國家：被孤立、制裁、忽視並被斥為殘酷的壓迫性國家，如今在許多人眼中它已成為必要的反抗與勇氣的典范。
1953年推翻摩薩台讓伊朗深受創傷，也讓伊朗人民對華盛頓的意圖深感警惕。沙阿穆罕默德·禮薩·巴列維因與美國合作而永遠失去了合法性，對他的獨立性的懷疑最終凝聚成1979年的革命。此後，新成立的伊斯蘭共和國與美國之間的緊張關系演變為暴力敵對。
兩國之間政治對抗的語言發生了變化，從早期摩薩台時代的文雅措辭轉變為新領導人阿亞圖拉·魯霍拉·霍梅尼將美國描述為“大撒旦、受傷的蛇”和“被剝奪者和世界被壓迫人民的第壹號敵人”。美國的言辭也惡化了。羅納德·裡根總統將伊朗領導人——連同古巴、利比亞、朝鮮和尼加拉瓜的統治者——稱為“怪胎、卡通瘋子和肮髒的罪犯”。到2000年代後期，約翰·麥凱恩和希拉裡·克林頓將武斷、殘酷的轟炸威脅變成了正常的外交政策話語。
霍梅尼的繼任者、最高領袖阿亞圖拉·阿裡·哈梅內伊壹直保持著同樣尖銳、激烈抨擊的語氣，直到他在2月28日美國-以色列空襲中被殺。去世前11天，86歲的哈梅內伊稱美國是“壹個正在走向崩潰的帝國”。
當伊朗最新壹代領導人放眼世界，他們壹定能聽到這個敘事在全世界回蕩。雖然中國和俄羅斯在中東的利益大不相同——北京在該地區有廣泛的經濟利益，且不希望油價過高，而莫斯科並非如此——但當美國過度擴張時，兩國都從中受益，它們將自己定位為准備擴大與受戰爭影響並反對戰爭的地區集團聯系的主要大國。
Photo illustration by Tam Stockton for The New York Times; source photograph by Vahid Salemi/Associated Press
上個月，中國國家主席習近平在北京接待俄羅斯總統弗拉基米爾·普京時，兩位領導人譴責美國對其他國家的“背信棄義”的打擊，習近平警告世界不要“倒回叢林法則”。北京謹慎地選擇譴責戰爭而非公開支持伊朗，但它找到了壹種微妙的方式表達支持：3月，中國官方電視台以極不尋常的方式發布了壹段人工智能視頻，將美國描繪成邪惡的“白鷹”，伊朗則是被獵殺但驕傲的“波斯貓”。這段視頻在西方社交平台風靡壹時。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: