[纽约新闻] 纽约时报:德黑兰如何赢得了世界?
1951年10月22日，伊朗首相穆罕默德·摩萨台站在了费城自由钟前。他对独立厅数百名观众赞赏地谈起美国的自由，将美国争取独立的斗争与伊朗当时为摆脱英国对其事务和自然资源控制的斗争相提并论。
“民族独立的信条是普世的，为所有民族所秉持，”他以标志性的低沉、忧郁的语调宣布。
两年后，由于摩萨台决定将伊朗石油国有化并接管英国所有的英伊石油公司，美国和英国通过政变推翻了这位伊朗首相。随着世界大片地区在后殖民时代拥抱新的国家认同，摩萨台的名字成了争取独立和反抗西方帝国主义的同义词。直到今天，全球南方仍在痛苦地提起他被推翻的往事，用来提醒人们记得美国外交政策的种种妄为。
今天，伊朗对西方胁迫的反抗再次成为一种号召。川普总统的这场无能的战争已将美国对伊朗的打击变成一个警世故事——任何不守规矩的国家都可能遭受的暴力惩罚。今年春天，对伊朗的声援、支持和因之而生的义愤在西方以外的世界回荡。即使那些完全不赞同伊朗政权对待本国人民的方式或其在地区行为的国家也经历了一个“Je suis Iran”（我是伊朗）的时刻。
这种愤怒在很大程度上是因为，美国和以色列在世界秩序重塑之际对伊朗发动战争——这一次，是为了适应川普交易式和掠夺式的行为。小国和中等强国正在思考如何维护主权，有些情况下是通过减少对美国的依赖，并加强与中国及其他大国的贸易和关系。
对伊朗的战争迅速成为这一轨迹的转折点。伊朗不仅展示了它能够控制一个重要的海上咽喉要道、挤压全球经济，并承受世界上最强大军事力量的空中打击，这场冲突也为其领导人在正在形成的全球格局重塑中找到了新的立足之地。伊朗曾是旧秩序最黑暗的边缘国家：被孤立、制裁、忽视并被斥为残酷的压迫性国家，如今在许多人眼中它已成为必要的反抗与勇气的典范。
1953年推翻摩萨台让伊朗深受创伤，也让伊朗人民对华盛顿的意图深感警惕。沙阿穆罕默德·礼萨·巴列维因与美国合作而永远失去了合法性，对他的独立性的怀疑最终凝聚成1979年的革命。此后，新成立的伊斯兰共和国与美国之间的紧张关系演变为暴力敌对。
两国之间政治对抗的语言发生了变化，从早期摩萨台时代的文雅措辞转变为新领导人阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼将美国描述为“大撒旦、受伤的蛇”和“被剥夺者和世界被压迫人民的第一号敌人”。美国的言辞也恶化了。罗纳德·里根总统将伊朗领导人——连同古巴、利比亚、朝鲜和尼加拉瓜的统治者——称为“怪胎、卡通疯子和肮脏的罪犯”。到2000年代后期，约翰·麦凯恩和希拉里·克林顿将武断、残酷的轰炸威胁变成了正常的外交政策话语。
霍梅尼的继任者、最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊一直保持着同样尖锐、激烈抨击的语气，直到他在2月28日美国-以色列空袭中被杀。去世前11天，86岁的哈梅内伊称美国是“一个正在走向崩溃的帝国”。
当伊朗最新一代领导人放眼世界，他们一定能听到这个叙事在全世界回荡。虽然中国和俄罗斯在中东的利益大不相同——北京在该地区有广泛的经济利益，且不希望油价过高，而莫斯科并非如此——但当美国过度扩张时，两国都从中受益，它们将自己定位为准备扩大与受战争影响并反对战争的地区集团联系的主要大国。
Photo illustration by Tam Stockton for The New York Times; source photograph by Vahid Salemi/Associated Press
上个月，中国国家主席习近平在北京接待俄罗斯总统弗拉基米尔·普京时，两位领导人谴责美国对其他国家的“背信弃义”的打击，习近平警告世界不要“倒回丛林法则”。北京谨慎地选择谴责战争而非公开支持伊朗，但它找到了一种微妙的方式表达支持：3月，中国官方电视台以极不寻常的方式发布了一段人工智能视频，将美国描绘成邪恶的“白鹰”，伊朗则是被猎杀但骄傲的“波斯猫”。这段视频在西方社交平台风靡一时。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
这条新闻还没有人评论喔，等着您的高见呢
“民族独立的信条是普世的，为所有民族所秉持，”他以标志性的低沉、忧郁的语调宣布。
两年后，由于摩萨台决定将伊朗石油国有化并接管英国所有的英伊石油公司，美国和英国通过政变推翻了这位伊朗首相。随着世界大片地区在后殖民时代拥抱新的国家认同，摩萨台的名字成了争取独立和反抗西方帝国主义的同义词。直到今天，全球南方仍在痛苦地提起他被推翻的往事，用来提醒人们记得美国外交政策的种种妄为。
今天，伊朗对西方胁迫的反抗再次成为一种号召。川普总统的这场无能的战争已将美国对伊朗的打击变成一个警世故事——任何不守规矩的国家都可能遭受的暴力惩罚。今年春天，对伊朗的声援、支持和因之而生的义愤在西方以外的世界回荡。即使那些完全不赞同伊朗政权对待本国人民的方式或其在地区行为的国家也经历了一个“Je suis Iran”（我是伊朗）的时刻。
这种愤怒在很大程度上是因为，美国和以色列在世界秩序重塑之际对伊朗发动战争——这一次，是为了适应川普交易式和掠夺式的行为。小国和中等强国正在思考如何维护主权，有些情况下是通过减少对美国的依赖，并加强与中国及其他大国的贸易和关系。
对伊朗的战争迅速成为这一轨迹的转折点。伊朗不仅展示了它能够控制一个重要的海上咽喉要道、挤压全球经济，并承受世界上最强大军事力量的空中打击，这场冲突也为其领导人在正在形成的全球格局重塑中找到了新的立足之地。伊朗曾是旧秩序最黑暗的边缘国家：被孤立、制裁、忽视并被斥为残酷的压迫性国家，如今在许多人眼中它已成为必要的反抗与勇气的典范。
1953年推翻摩萨台让伊朗深受创伤，也让伊朗人民对华盛顿的意图深感警惕。沙阿穆罕默德·礼萨·巴列维因与美国合作而永远失去了合法性，对他的独立性的怀疑最终凝聚成1979年的革命。此后，新成立的伊斯兰共和国与美国之间的紧张关系演变为暴力敌对。
两国之间政治对抗的语言发生了变化，从早期摩萨台时代的文雅措辞转变为新领导人阿亚图拉·鲁霍拉·霍梅尼将美国描述为“大撒旦、受伤的蛇”和“被剥夺者和世界被压迫人民的第一号敌人”。美国的言辞也恶化了。罗纳德·里根总统将伊朗领导人——连同古巴、利比亚、朝鲜和尼加拉瓜的统治者——称为“怪胎、卡通疯子和肮脏的罪犯”。到2000年代后期，约翰·麦凯恩和希拉里·克林顿将武断、残酷的轰炸威胁变成了正常的外交政策话语。
霍梅尼的继任者、最高领袖阿亚图拉·阿里·哈梅内伊一直保持着同样尖锐、激烈抨击的语气，直到他在2月28日美国-以色列空袭中被杀。去世前11天，86岁的哈梅内伊称美国是“一个正在走向崩溃的帝国”。
当伊朗最新一代领导人放眼世界，他们一定能听到这个叙事在全世界回荡。虽然中国和俄罗斯在中东的利益大不相同——北京在该地区有广泛的经济利益，且不希望油价过高，而莫斯科并非如此——但当美国过度扩张时，两国都从中受益，它们将自己定位为准备扩大与受战争影响并反对战争的地区集团联系的主要大国。
Photo illustration by Tam Stockton for The New York Times; source photograph by Vahid Salemi/Associated Press
上个月，中国国家主席习近平在北京接待俄罗斯总统弗拉基米尔·普京时，两位领导人谴责美国对其他国家的“背信弃义”的打击，习近平警告世界不要“倒回丛林法则”。北京谨慎地选择谴责战争而非公开支持伊朗，但它找到了一种微妙的方式表达支持：3月，中国官方电视台以极不寻常的方式发布了一段人工智能视频，将美国描绘成邪恶的“白鹰”，伊朗则是被猎杀但骄傲的“波斯猫”。这段视频在西方社交平台风靡一时。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐: