[英國] 英國如何通過自我破壞變得像密西西比州壹樣窮的?
本文刊發在大西洋月刊，作者伊德裡斯·卡倫是《大西洋月刊》的特約撰稿人。他曾任《經濟學人》華盛頓分社社長。他撰寫有關美國政治、政策和經濟的文章。
過去18年足夠讓壹個迷失的壹代出生並長大，但這段時間帶來的只有停滯和大規模幻滅。
2007年，全球金融危機爆發前，英國正處於後帝國時代的頂峰。英國家庭收入中位數剛剛超過德國。1英鎊兌換超過2美元，倫敦也可以說正在取代紐約(專題)，成為國際銀行業中心。
但從那以後，英國被甩在了後面。這個國家如今的人均產出只略高於美國最貧窮的密西西比州，而且這點微弱領先也完全依賴倫敦。
離開首都，在那些游客不會造訪的地方，生活水平遠低於密西西比州。英國人去美國會發現，本國貨幣已經貶值到今天1英鎊只能兌換約1.35美元。
英國工資遠遠落後於美國，也落後於德國、法國、荷蘭和丹麥。扣除通脹後，英國工資幾乎沒有增長。如果當前趨勢繼續下去，未來拾年內，普通波蘭人的生活水平將趕上普通英國人。
壹代人以前，英國還是全球主要強國；今天只是中等國家，深陷僵化。稅收處於贰戰以來最高水平，但公共服務卻在惡化。
國民醫療服務體系（NHS）是英國從搖籃到墳墓福利國家中備受贊譽的支柱，如今卻積壓了600萬名等待治療的患者，接近全國人口拾分之壹。
現在，NHS用於解決產科醫療事故索賠的支出，已經超過實際提供產科護理的開支。許多英國人既約不到公費牙醫，也負擔不起私人牙醫。2023年的調查顯示，拾分之壹的受訪者說自己動手處理牙齒問題，極端情況下，有人自己拔牙，或把斷裂的牙冠重新粘回去。
為海外華人(專題)提供可靠的信息和分析。如果想看更多內容與即時更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」，深度分析和評論也可以直接搜索「caus.com」。
收入低得驚人。初級醫生最近因薪資問題在叁年內第15次罷工，他們的起薪只有3.88萬英鎊；英國公務員薪資中位數為3.568萬英鎊。今年4月，在伊朗(專題)沖突期間，《每日郵報》抓住首相基爾·斯塔默在西班牙瓦倫西亞度假壹事大做文章，稱他入住的是豪華酒店，每晚房價200英鎊。
英國有些人把這壹切歸咎於運氣太差：2008年金融危機、新冠疫情、俄羅斯入侵烏克蘭後的能源危機。但其他國家也經歷了這些挑戰。英國的不同之處在於，面對這些問題和其他問題時，采取了自我傷害式的應對。
英國脫歐是最有名的例子，但遠不是唯壹壹個。金融危機剛過，糟糕選擇就開始出現，並催生出更糟糕的選擇。隨著公眾幻滅感加深，政客被迅速推上台，又迅速被換下，導致他們剛剛啟動的政策戛然而止。自2010年大選以來，英國已經歷六任首相。
隨著時間推移，他們看起來並沒有變得更有能力。斯塔默領導的工黨上台不到兩年，他的淨支持率已經暴跌至負42個百分點。外界普遍預計他會在今年辭職。
英國的下滑有壹點始終如壹：隨著英國越來越清楚地意識到自身衰落，也越來越退回到防御姿態。政治變成零和博弈，滑向關於誰搶走了誰的爭斗。
最受懷疑的首先是移民(專題)，而英國兩大主要政黨都已經轉向反移民立場。英國例外論仍然有持久影響，雖然比美國版更安靜、更含蓄，但同樣暗示著，只要向內退縮，英國就能重新偉大起來。
令人震驚，也許又完全可以預料的是，隨著國家問題惡化，這種觀念正在變得更強。
公平地說，2008年金融危機對英國打擊尤其沉重。20世紀90年代，保守黨和托尼·布萊爾的“新工黨”都下了同樣的賭注：英國將成為以金融為支柱的後工業化服務型經濟。繁榮倫敦帶來的稅收，會被重新分配給老工業中心地帶那些落後的地區，幫助它們復興。
然後，2008年來了，倫敦金融業崩塌。
但政府在危機期間和危機之後的行動，又進壹步放大了損害。按照現代凱恩斯主義者的建議，政府本應增加支出來提振低迷需求。但當時由保守黨首相戴維·卡梅倫領導的政府，在財政收入暴跌之際選擇大幅削減預算。
背後的理論是，財政紀律，也就是比英國同類國家更猛烈地削減支出，將激發信心並推動增長。當時，赤字和債務被視為不道德；英國不會像揮霍無度的希臘那樣，而會謹慎管理自己的事務。
外界期待的增長並沒有出現，緊縮政策留下的傷痕至今仍在。比如，國民醫療服務體系（NHS）的日常運營資金得以維持，但代價是挪用了資本預算。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
已經有 2 人參與評論了, 我也來說幾句吧
過去18年足夠讓壹個迷失的壹代出生並長大，但這段時間帶來的只有停滯和大規模幻滅。
2007年，全球金融危機爆發前，英國正處於後帝國時代的頂峰。英國家庭收入中位數剛剛超過德國。1英鎊兌換超過2美元，倫敦也可以說正在取代紐約(專題)，成為國際銀行業中心。
但從那以後，英國被甩在了後面。這個國家如今的人均產出只略高於美國最貧窮的密西西比州，而且這點微弱領先也完全依賴倫敦。
離開首都，在那些游客不會造訪的地方，生活水平遠低於密西西比州。英國人去美國會發現，本國貨幣已經貶值到今天1英鎊只能兌換約1.35美元。
英國工資遠遠落後於美國，也落後於德國、法國、荷蘭和丹麥。扣除通脹後，英國工資幾乎沒有增長。如果當前趨勢繼續下去，未來拾年內，普通波蘭人的生活水平將趕上普通英國人。
壹代人以前，英國還是全球主要強國；今天只是中等國家，深陷僵化。稅收處於贰戰以來最高水平，但公共服務卻在惡化。
國民醫療服務體系（NHS）是英國從搖籃到墳墓福利國家中備受贊譽的支柱，如今卻積壓了600萬名等待治療的患者，接近全國人口拾分之壹。
現在，NHS用於解決產科醫療事故索賠的支出，已經超過實際提供產科護理的開支。許多英國人既約不到公費牙醫，也負擔不起私人牙醫。2023年的調查顯示，拾分之壹的受訪者說自己動手處理牙齒問題，極端情況下，有人自己拔牙，或把斷裂的牙冠重新粘回去。
為海外華人(專題)提供可靠的信息和分析。如果想看更多內容與即時更新，可以在 Bluesky、Telegram、X 搜索「causmoney」，深度分析和評論也可以直接搜索「caus.com」。
收入低得驚人。初級醫生最近因薪資問題在叁年內第15次罷工，他們的起薪只有3.88萬英鎊；英國公務員薪資中位數為3.568萬英鎊。今年4月，在伊朗(專題)沖突期間，《每日郵報》抓住首相基爾·斯塔默在西班牙瓦倫西亞度假壹事大做文章，稱他入住的是豪華酒店，每晚房價200英鎊。
英國有些人把這壹切歸咎於運氣太差：2008年金融危機、新冠疫情、俄羅斯入侵烏克蘭後的能源危機。但其他國家也經歷了這些挑戰。英國的不同之處在於，面對這些問題和其他問題時，采取了自我傷害式的應對。
英國脫歐是最有名的例子，但遠不是唯壹壹個。金融危機剛過，糟糕選擇就開始出現，並催生出更糟糕的選擇。隨著公眾幻滅感加深，政客被迅速推上台，又迅速被換下，導致他們剛剛啟動的政策戛然而止。自2010年大選以來，英國已經歷六任首相。
隨著時間推移，他們看起來並沒有變得更有能力。斯塔默領導的工黨上台不到兩年，他的淨支持率已經暴跌至負42個百分點。外界普遍預計他會在今年辭職。
英國的下滑有壹點始終如壹：隨著英國越來越清楚地意識到自身衰落，也越來越退回到防御姿態。政治變成零和博弈，滑向關於誰搶走了誰的爭斗。
最受懷疑的首先是移民(專題)，而英國兩大主要政黨都已經轉向反移民立場。英國例外論仍然有持久影響，雖然比美國版更安靜、更含蓄，但同樣暗示著，只要向內退縮，英國就能重新偉大起來。
令人震驚，也許又完全可以預料的是，隨著國家問題惡化，這種觀念正在變得更強。
公平地說，2008年金融危機對英國打擊尤其沉重。20世紀90年代，保守黨和托尼·布萊爾的“新工黨”都下了同樣的賭注：英國將成為以金融為支柱的後工業化服務型經濟。繁榮倫敦帶來的稅收，會被重新分配給老工業中心地帶那些落後的地區，幫助它們復興。
然後，2008年來了，倫敦金融業崩塌。
但政府在危機期間和危機之後的行動，又進壹步放大了損害。按照現代凱恩斯主義者的建議，政府本應增加支出來提振低迷需求。但當時由保守黨首相戴維·卡梅倫領導的政府，在財政收入暴跌之際選擇大幅削減預算。
背後的理論是，財政紀律，也就是比英國同類國家更猛烈地削減支出，將激發信心並推動增長。當時，赤字和債務被視為不道德；英國不會像揮霍無度的希臘那樣，而會謹慎管理自己的事務。
外界期待的增長並沒有出現，緊縮政策留下的傷痕至今仍在。比如，國民醫療服務體系（NHS）的日常運營資金得以維持，但代價是挪用了資本預算。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: