梅爾維爾·珀波:與侯麥壹起拍攝《夏天的故事》的日子
《夏天的故事》劇照。拍攝該片時，梅爾維爾·珀波（右）22歲，還是壹位電影新人
他聽過您的音樂嗎？
我給過他聽，但其實不是他喜歡的類型。有意思的是，拍攝期間我帶著壹台小型DAT錄音機，因為我經常會編壹些吉他曲。電影裡有幾個我彈奏布魯斯的小場景，我當時正為籌備樂隊的下壹張專輯創作。侯麥知道我在錄音，有天晚上他突然來到我房間：“梅爾維爾，我知道你有錄音機，我有個想法。咱們來設想您正在構思壹首新歌，不是《海盜的女兒》，是另壹首，送給另壹個女孩。我腦子裡有段算不上太好的旋律，您懂的，就好像這個女孩給您帶來的靈感沒這麼多，寫出來的歌也比不上《海盜的女兒》。來，錄下來給我聽聽。”直到現在，我的錄音機裡還有侯麥哼唱的聲音，他的調子斷斷續續、磕磕絆絆，這首他故意想寫砸的歌，就像壹個靈感不夠的人寫出來的……不過最後，這段錄音並沒用到電影裡。
但他持續地將您在拍攝期間的所作所為以及您的個性融入電影裡。
顯然，他注意到我總是在房間裡彈吉他。其實他早就知道這壹點了。在寫作劇本的結尾時，他問我：“您有沒有什麼特別想買的東西，它能讓您產生動身離開的念頭？比如壹台電子鋼琴？”我告訴他：“不是，不過我很想要壹台肆軌錄音機，因為它能同時錄好幾樣樂器的聲音……”那時候我是真的很想買壹台肆軌錄音機，後來這就成了電影的結局。此外，他還擔心我沒法把他寫的台詞說得既清晰又到位。
他會對此感到擔心？
贰拾歲的年紀，說話確實容易含混不清。他不喜歡這樣，因為他知道我們要在戶外拍攝。他只拍全景，不用任何正反打鏡頭，這意味著台詞必須蓋過人群的嘈雜和海浪聲。他讓我待在他的辦公室裡，收音機開著，他則去廚房燒水泡茶。“梅爾維爾，念台詞！”我就大聲清晰地念，或許那時我說話語調已經是侯麥風了。我感覺，讓他對我放心也是我的工作。
他是否要求過您不要刻意表演？
我後來才想明白，表演痕跡其實是由台詞導致的。你沒法用說別人台詞的語氣說出侯麥寫的台詞。不管你願不願意，那種特定的語調會自然而然地找上你，就像壹種魔咒。在他的電影裡，男孩兒、女孩兒們不會用奇怪的方式刻意誇張人物的行為、特征，是台詞賦予了他們這種語調。就算讓羅伯特·德尼羅念侯麥的台詞，他也會說出侯麥的味道。很少有導演能像他這樣，不需要給出任何的心理暗示，僅憑台詞便能引導演員。
沒有他的指導，您是如何塑造角色的？
我的工作就是串聯起角色的不同狀態，在他對某個女孩的態度以及嘗試對另壹位女孩兒展現的態度之間，建立壹種潛在的呼應。在台詞內部搭建壹些隱秘的橋梁，使得角色行為能夠相互映射，從而豐富表演。拍得越久，我便越癡迷於這份工作。我意識到，能得到這個角色是多麼的幸運。我知道該擺出什麼表情、使用什麼肢體語言。每天晚上回到房間，我都會重新研讀當天已經拍過以及第贰天要拍的內容。我能感受到劇本的運行機制極具文學性，堪比經典劇作。台詞相互呼應，推動著故事的發展。
作為主角，您是唯壹壹位待在片場直至拍攝結束的演員，而叁位女演員則是輪流拍攝她們的戲份。
我後來才體會到侯麥選角的過人之處。女演員們進組時，都和劇本裡寫的角色完美契合。她們代表了愛情的叁種面貌，厄洛斯、菲利亞以及阿加佩（Eros, Philia, Agapè）——激情之愛，友情之愛和深情之愛。而這些特質本就存在於她們的性格中。
在紀錄片《〈夏天的故事〉拍攝記》中，我們能感覺到壹群個性各異的人如同壹個小家庭般，在假期期間共同開啟了壹段冒險之旅。您當時的感受也是如此嗎？
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: