□□□與XXX:20世紀初的審查、刪減、排版

2026-06-07 | 來源: Confusion | 有0人參與評論 | 字體: 放大縮小 | 收藏 | 打印

魯迅或許說得對——王對當局的排版抵抗力不足。這種不足提醒我們，審查的影響超越了排版的范疇。在他關於現代日本審查制度的開創性專著中，喬納森·E·阿貝爾對日語學術界關於審查制度的觀點提出了質疑。在阿貝爾看來，日本學者往往只關注審查制度中顯著的排版證據，而忽視了不起眼的審查過程。事實上，審查制度的絢麗排版視覺效果可能會分散讀者對滲透文本制作每個階段的無形審查暴力的注意力。

然而，盡管阿貝爾建議不要過度強調排版，我們對現代中文審查制度的理解仍可從對排版領域的細致審視中受益。與日本學術對布士的主流關注截然不同，現代中國審查的研究似乎高估了審查權力的隱蔽性和隱形性，同時忽視了審查和自我審查的顯著排版痕跡。然而，正是這些微小的模糊標記，讓讀者能夠直面龐大且看似不可戰勝的國家審查機器。也許1934年漫畫中的讀者並不是在用理想主義的希望去對抗空白，希望個人僅憑恢復被刪減的角色就能推翻整個審查制度。相反，漫畫暗示了將塗黑標記解讀為壹種可能性——不是作為缺失或被壓抑意義的標記，而是作為意義構建的工具。本文借鑒了這位虛構讀者的靈感，探索了壹個聲稱使閱讀變得不可能的系統所帶來的豐富讀者可能性。

[加西網正招聘多名全職sales 待遇優] 無評論不新聞，發表壹下您的意見吧

分享:

上壹頁 1 ...6 7 89下壹頁

注：

新聞來源於其它媒體，內容不代表本站立場！

在此頁閱讀全文

延伸閱讀

鋪錯1000公裡電纜,德國"世紀工程"再度延期5年	國務院下令:審查!中國正築起圍牆
駁"如果你覺得xx不好,你就去xxx"之言論	中國要求企業出海前接受國安審查,構建經濟堡壘
世紀大和解 !川普公開承認和他重新成為朋友	美國會報告指北京將恐嚇與審查輸出全球
抖音六肆迎史上最嚴審查中國網民被氣笑了 (1條評論)	審查員越想銷毀的書,我們越想讀
盧比奧:任何審查都無法抹殺"六肆"	特朗普總統簽AI行政令新模型發布前政府提前審查

意見

當前評論目前還沒有任何評論，歡迎您發表您的看法。

發表評論

手機版本

專家專欄

新樓盤

當前會員

地產中文書籍

□□□與XXX:20世紀初的審查、刪減、排版

意見