□□□與XXX:20世紀初的審查、刪減、排版
正如王的實驗性排版動搖了審查體制對X標記符號符號的壟斷，他對X的反審查使用也證明了現代主義的政治潛力。值得注意的是，他對排版的參與並不限於X標記。拾贰月贰日。開篇以讓讀者沉浸在轟炸的刺耳噪音中：“Pon！Pon！Pon！Pon！”交火的幅度不斷擴大，體現在這些字母逐漸放大（圖6），最終以壹個巨大的PON占據整頁寬度。這些巨大的字母為短暫的槍聲增添了莊嚴的紀念感。此外，覆蓋著PON的頁面後面是壹排神秘的點和劃線（圖7）。呼應前壹頁重復的PON標點的省略號，這叁個巨大的點象征著持續不斷的槍聲的聲音強度。相比之下，隨之而來的劃線則營造出壹片寂靜、靜止和懸疑的時刻。點與劃的並置又喚起摩爾斯電碼，既強調軍事緊張局勢，又使平凡的標點符號成為密碼和秘密交流的姿態。然而，代碼被壹連串感歎號打斷，預示著又壹場戰斗的爆發。！的逐漸放大進壹步讓人聯想到前壹頁不斷膨脹的 PONs。盡管 PON 的字母構成因其異國性撕裂了漢文字體，但它仍保持穩定的聲音能指。相比之下，！在聲音和語義上都缺乏根基。從 PON 到！在 《II DEC 》的敘事空間中。體現了詩人試圖捕捉語言超越語義和聲音屬性的物質性。國民黨 當局試圖銷毀王朝詩歌起義的任何印刷痕跡。因此，敘事外審查不僅凌駕於敘事審查之上，還使作者對詩歌的控制權失效。即便如此，真正審查者的憤怒反應或許早已被詩人預見，甚至是舞台化的。對《II DEC》的審查性銷毀。由詩中敘事世界的火焰預示（圖10）。這裡，不斷增大的“火”讓人聯想到延時攝影 ，模擬壹顆火花點燃整個草原的過程。這種排版的火災突破了分頁邊界，最終為黑暗的敘事世界帶來光明。火焰在第壹章結尾再次出現。整頁被壹個“火”占據主導，象征革命的烈焰重生（圖11）。雖然這最後壹種“火”被限制在頁面的邊界內，而這些物質障礙則被故事外世界的審查者打破。在實現文本火焰的過程中，實際的審查者試圖將這首詩整體銷毀——盡管至少有壹本《《II DEC》》的副本。存活下來證實了詩人關於審查局限性的理論。也許正是審查官試圖抹去詩歌的行為，實現了詩人想要克服紙面空間的物質限制，消除詩歌與革命之間的距離。物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽 ]
還沒人說話啊，我想來說幾句
推薦:
意見 當前評論 目前還沒有任何評論，歡迎您發表您的看法。發表評論
