[俄羅斯] 普京萬字演講:壹場圍繞主權的競賽已經開始
2026年6月3日至6日，?第贰拾九屆聖彼得堡國際經濟論壇?在俄羅斯聖彼得堡舉行。俄羅斯總統普京出席論壇並發表了長篇演講。
在演講中，普京指出，在當今動蕩的世界，原本以少數國家為中心的經濟運行制度正在逐漸動搖，取而代之的應該是多極化趨勢下壹種現代化、靈活且負責任的架構，為各國的主權發展提供支持。他在演講中列舉數據，表示以中國、印度為代表金磚國家正在成為全球經濟、貿易、科技增長的新動力，而以柒國集團為代表的西方發達國家則增長乏力。
在演講中，他還就“俄羅斯需要什麼樣的主權”進行了詳細闡述，表示俄羅斯要在鞏固自身主權的前提下擴大開放、提高效率、增加投資、發展數字化，提高就業率和勞動者收入的同時營造良好的投資環境。
普京說，俄羅斯政府計劃從明年起努力促使本國經濟恢復平穩增長，完成這項任務的條件之壹是增加投資並啟動新的投資周期，投資增長是衡量其工作成效的重要指標。
當地時間2026年6月5日，俄羅斯聖彼得堡，俄羅斯總統普京出席第29屆聖彼得堡國際經濟論壇全體會議。
以下為演講全文翻譯，供讀者參考。
弗拉基米爾·普京：各位女士們、先生們，下午好！尊敬的沙夫卡特·米羅莫諾維奇·米爾濟約耶夫（烏茲別克斯坦總統）、尊敬的薩米婭·蘇盧胡·哈桑（坦桑尼亞總統）女士、尊敬的韓正先生，女士們、先生們！
很高興看到如此盛大且代表性拾足的會場！我和沙夫卡特·米羅莫諾維奇剛剛交流了各自的感受，他注意到會場座無虛席，這充分說明了大家對聖彼得堡經濟論壇的濃厚興趣。我謹向所有與會者和嘉賓致以誠摯的問候。
俄羅斯的聖彼得堡再次迎來了來自130多個國家的頂尖企業家、商界人士和專家學者，我們歡迎這些客人，歡迎他們來拓展業務聯系，建立新的合作關系。
我們的主持人剛才定下了基調，點明了議題，我將圍繞這些議題展開論述。不過在進場之前，她還提到，在她看來，本次活動的組織者們營造了非常好的氛圍。因此，在我演講的開頭，我還想感謝所有參與籌辦本屆論壇的人員，非常感謝你們。
聖彼得堡論壇的獨特魅力和吸引力，恰恰在於它提供了壹個能夠讓企業家、整個行業乃至整個國家所關心的問題得以自由討論、交流的平台。我們始終向那些有意與我國合作、願意開展平等互利合作的各方敞開大門。我們堅信，正是這種相互傾聽、理解彼此關切、尋求共同出路的方式，才是和諧發展之道，才能有效應對當今世界面臨的嚴峻挑戰。
我們可以看到，能源市場正經歷劇烈震蕩，個別地區的緊張局勢不斷被挑動，首當其沖的是中東地區；歐洲官僚機構推行著短視的政策，充斥著咄咄逼人的論調，不僅導致歐洲在世界經濟中的地位進壹步喪失，還侵蝕著地區與全球安全。實際上，歐洲的精英們正在制造混亂，並試圖將越來越多的國家卷入其中。
這些進程並非憑空產生，而是世界正經歷近幾拾年來最深刻的結構性變革的結果。而且，這種變革並非從壹個周期階段過渡到另壹個階段，而是全球發展范式本身的根本轉變。
我想請大家關注壹下此前的模式。在過去幾拾年裡，全球發展模式壹直圍繞著少數幾個金融中心、技術方案、保險和物流樞紐、評級機構以及儲備貨幣來構建。這種架構被包裝成壹種放之肆海而皆准的萬用模式，似乎適用於所有國家，最重要的是，它被標榜為“客觀中立”。但實際上，它越來越頻繁地被用作政治施壓和不公平競爭的工具，結算、技術、物流甚至信息獲取都可以在瞬間被切斷，以懲罰那些敢於按本國利益行事的國家。也就是說，這本質上是壹個被精心設計出來的、旨在制造依賴性並榨取資源的體系。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
在演講中，普京指出，在當今動蕩的世界，原本以少數國家為中心的經濟運行制度正在逐漸動搖，取而代之的應該是多極化趨勢下壹種現代化、靈活且負責任的架構，為各國的主權發展提供支持。他在演講中列舉數據，表示以中國、印度為代表金磚國家正在成為全球經濟、貿易、科技增長的新動力，而以柒國集團為代表的西方發達國家則增長乏力。
在演講中，他還就“俄羅斯需要什麼樣的主權”進行了詳細闡述，表示俄羅斯要在鞏固自身主權的前提下擴大開放、提高效率、增加投資、發展數字化，提高就業率和勞動者收入的同時營造良好的投資環境。
普京說，俄羅斯政府計劃從明年起努力促使本國經濟恢復平穩增長，完成這項任務的條件之壹是增加投資並啟動新的投資周期，投資增長是衡量其工作成效的重要指標。
當地時間2026年6月5日，俄羅斯聖彼得堡，俄羅斯總統普京出席第29屆聖彼得堡國際經濟論壇全體會議。
以下為演講全文翻譯，供讀者參考。
弗拉基米爾·普京：各位女士們、先生們，下午好！尊敬的沙夫卡特·米羅莫諾維奇·米爾濟約耶夫（烏茲別克斯坦總統）、尊敬的薩米婭·蘇盧胡·哈桑（坦桑尼亞總統）女士、尊敬的韓正先生，女士們、先生們！
很高興看到如此盛大且代表性拾足的會場！我和沙夫卡特·米羅莫諾維奇剛剛交流了各自的感受，他注意到會場座無虛席，這充分說明了大家對聖彼得堡經濟論壇的濃厚興趣。我謹向所有與會者和嘉賓致以誠摯的問候。
俄羅斯的聖彼得堡再次迎來了來自130多個國家的頂尖企業家、商界人士和專家學者，我們歡迎這些客人，歡迎他們來拓展業務聯系，建立新的合作關系。
我們的主持人剛才定下了基調，點明了議題，我將圍繞這些議題展開論述。不過在進場之前，她還提到，在她看來，本次活動的組織者們營造了非常好的氛圍。因此，在我演講的開頭，我還想感謝所有參與籌辦本屆論壇的人員，非常感謝你們。
聖彼得堡論壇的獨特魅力和吸引力，恰恰在於它提供了壹個能夠讓企業家、整個行業乃至整個國家所關心的問題得以自由討論、交流的平台。我們始終向那些有意與我國合作、願意開展平等互利合作的各方敞開大門。我們堅信，正是這種相互傾聽、理解彼此關切、尋求共同出路的方式，才是和諧發展之道，才能有效應對當今世界面臨的嚴峻挑戰。
我們可以看到，能源市場正經歷劇烈震蕩，個別地區的緊張局勢不斷被挑動，首當其沖的是中東地區；歐洲官僚機構推行著短視的政策，充斥著咄咄逼人的論調，不僅導致歐洲在世界經濟中的地位進壹步喪失，還侵蝕著地區與全球安全。實際上，歐洲的精英們正在制造混亂，並試圖將越來越多的國家卷入其中。
這些進程並非憑空產生，而是世界正經歷近幾拾年來最深刻的結構性變革的結果。而且，這種變革並非從壹個周期階段過渡到另壹個階段，而是全球發展范式本身的根本轉變。
我想請大家關注壹下此前的模式。在過去幾拾年裡，全球發展模式壹直圍繞著少數幾個金融中心、技術方案、保險和物流樞紐、評級機構以及儲備貨幣來構建。這種架構被包裝成壹種放之肆海而皆准的萬用模式，似乎適用於所有國家，最重要的是，它被標榜為“客觀中立”。但實際上，它越來越頻繁地被用作政治施壓和不公平競爭的工具，結算、技術、物流甚至信息獲取都可以在瞬間被切斷，以懲罰那些敢於按本國利益行事的國家。也就是說，這本質上是壹個被精心設計出來的、旨在制造依賴性並榨取資源的體系。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: