[特朗普] 川普對中企業的制裁簡直立竿見影
上個月，中國最大民營煉油企業之壹——恒力集團旗下的恒力石化（大連）煉化有限公司，因購買伊朗石油而遭到美國制裁。盡管該集團對此予以否認，但制裁帶來的沖擊立竿見影。
被列入黑名單的除了恒力外，還包括約40家航運公司和船只。當時，美國總統川普與中共黨魁習近平正准備會面。
恒力是迄今為止遭到美國制裁的最大中國煉油企業。恒力石化（大連）煉化有限公司在大連營運著壹座日產量40萬桶的煉油廠。
北京當局迅速對制裁做出回應，首次援引2021年通過的《反外國制裁法》，以阻止國內企業遵守外國制裁。但這讓身陷合規夾縫的企業進退兩難。
根據該法，如果中國境內的企業或個人配合了美國的制裁（例如拒絕與被制裁的恒力往來、切斷供應鏈或停用相關金融服務），將面臨中共當局的嚴厲懲罰，包括被列入反制裁名單、限制交易、查封扣押財產，甚至遭到中國實體的民事起訴與索賠。
這意味著，跨國企業與中企將被逼在“違反美國制裁而遭全球金融體系封殺”與“違反中共法律而遭中國市場清算”之間，做出“贰選壹”的痛苦抉擇。
此前，自2018年重新對伊朗實施制裁以來，華盛頓的主要目標多為外圍參與者，包括作為伊朗原油主要買家的中國小型獨立煉油廠（俗稱“茶壺”煉油廠）。
“恒力並非‘茶壺’煉油廠。”哥倫比亞大學全球能源政策中心高級研究學者艾麗卡‧唐斯（Erica Downs）向路透社表示，“它是壹個世界級、全球規模的工廠，代表著大型壹體化煉化設施，而北京正日益希望將其煉油產能集中於此。”
她說：“這或許正是北京感到不得不首次動用其《反外國制裁法》的原因。”
恒力及其創辦人陳建華與妻子范紅衛均未回應路透社置評請求。
恒力集團旗下的恒力石化因購買伊朗石油而遭到美國制裁，所帶來的沖擊立竿見影。資料圖：2019年4月30日，壹艘油輪停泊在伊朗港口城市阿巴斯港（Bandar Abbas）外海。(Atta Kenare/AFP via Getty Images)
制裁沖擊立竿見影
制裁帶來的沖擊迅速顯現。據路透社報道，恒力最主要的境外單位——壹家擁有約百名員工的新加坡貿易分支機構，將於本月關閉。與此同時，中企萬華化學（Wanhua Chemical）也已暫停從恒力石化購買苯的長期協議。
與此同時，制裁引發的市場恐慌導致恒力系股票遭遇重挫。據財富榜單及市場估算，隨著公司股價暴跌，陳建華與范紅衛夫婦的財富在短短幾天內大幅蒸發，資產縮水損失高達14億美元。
貿易商表示，制裁還可能危及恒力在2024年與沙特阿拉伯石油巨頭沙特阿美（Saudi Aramco）達成的初步協議，該協議原定由沙特阿美收購恒力石化10%的股份。沙特阿美對此拒絕置評。
不過，由於恒力主要專注於中國國內市場，加上有北京的政治背書，這意味著盡管面臨制裁，它仍能基本維持常態營運。該公司已表示，將繼續以人民幣（在美元結算體系之外）購買石油。
上周伍（5月15日），川普在從北京飛離的總統專機上被問及是否會考慮取消對購買伊朗石油的中企制裁時，他表示會予以考慮。
“我們討論了這個問題，我將在未來幾天內做出決定。”他說。
截至周伍（5月22日），美方的制裁名單尚未發生任何變化。實際上，在制裁實施9天前，擔任恒力石化董事長的范紅衛在致股東的信中，就已經流露出謹慎與擔憂。
“大國博弈持續演變並相互交織，地緣政治動蕩從未停止。”她寫道，“我們深知，前方的道路可能不會平坦。”
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
還沒人說話啊，我想來說幾句
被列入黑名單的除了恒力外，還包括約40家航運公司和船只。當時，美國總統川普與中共黨魁習近平正准備會面。
恒力是迄今為止遭到美國制裁的最大中國煉油企業。恒力石化（大連）煉化有限公司在大連營運著壹座日產量40萬桶的煉油廠。
北京當局迅速對制裁做出回應，首次援引2021年通過的《反外國制裁法》，以阻止國內企業遵守外國制裁。但這讓身陷合規夾縫的企業進退兩難。
根據該法，如果中國境內的企業或個人配合了美國的制裁（例如拒絕與被制裁的恒力往來、切斷供應鏈或停用相關金融服務），將面臨中共當局的嚴厲懲罰，包括被列入反制裁名單、限制交易、查封扣押財產，甚至遭到中國實體的民事起訴與索賠。
這意味著，跨國企業與中企將被逼在“違反美國制裁而遭全球金融體系封殺”與“違反中共法律而遭中國市場清算”之間，做出“贰選壹”的痛苦抉擇。
此前，自2018年重新對伊朗實施制裁以來，華盛頓的主要目標多為外圍參與者，包括作為伊朗原油主要買家的中國小型獨立煉油廠（俗稱“茶壺”煉油廠）。
“恒力並非‘茶壺’煉油廠。”哥倫比亞大學全球能源政策中心高級研究學者艾麗卡‧唐斯（Erica Downs）向路透社表示，“它是壹個世界級、全球規模的工廠，代表著大型壹體化煉化設施，而北京正日益希望將其煉油產能集中於此。”
她說：“這或許正是北京感到不得不首次動用其《反外國制裁法》的原因。”
恒力及其創辦人陳建華與妻子范紅衛均未回應路透社置評請求。
恒力集團旗下的恒力石化因購買伊朗石油而遭到美國制裁，所帶來的沖擊立竿見影。資料圖：2019年4月30日，壹艘油輪停泊在伊朗港口城市阿巴斯港（Bandar Abbas）外海。(Atta Kenare/AFP via Getty Images)
制裁沖擊立竿見影
制裁帶來的沖擊迅速顯現。據路透社報道，恒力最主要的境外單位——壹家擁有約百名員工的新加坡貿易分支機構，將於本月關閉。與此同時，中企萬華化學（Wanhua Chemical）也已暫停從恒力石化購買苯的長期協議。
與此同時，制裁引發的市場恐慌導致恒力系股票遭遇重挫。據財富榜單及市場估算，隨著公司股價暴跌，陳建華與范紅衛夫婦的財富在短短幾天內大幅蒸發，資產縮水損失高達14億美元。
貿易商表示，制裁還可能危及恒力在2024年與沙特阿拉伯石油巨頭沙特阿美（Saudi Aramco）達成的初步協議，該協議原定由沙特阿美收購恒力石化10%的股份。沙特阿美對此拒絕置評。
不過，由於恒力主要專注於中國國內市場，加上有北京的政治背書，這意味著盡管面臨制裁，它仍能基本維持常態營運。該公司已表示，將繼續以人民幣（在美元結算體系之外）購買石油。
上周伍（5月15日），川普在從北京飛離的總統專機上被問及是否會考慮取消對購買伊朗石油的中企制裁時，他表示會予以考慮。
“我們討論了這個問題，我將在未來幾天內做出決定。”他說。
截至周伍（5月22日），美方的制裁名單尚未發生任何變化。實際上，在制裁實施9天前，擔任恒力石化董事長的范紅衛在致股東的信中，就已經流露出謹慎與擔憂。
“大國博弈持續演變並相互交織，地緣政治動蕩從未停止。”她寫道，“我們深知，前方的道路可能不會平坦。”
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: