"蘇修第壹特務"被判20年 女兒靠賣身活命
林輝：在已故中國社科院研究員王學泰先生撰寫的《監獄瑣記》中描繪的眾多人物，很多人的命運都讓人唏噓不已。本篇再說說壹位被稱為“蘇修第壹特務”的老譚，在王學泰入獄時，他已年近60歲，在監獄中待了差不多拾年。
對於現在的年輕人而言，早已不知何謂“蘇修”。“蘇修”是“蘇聯現代修正主義”的簡稱，是中共在上個世紀六拾年代與蘇聯交惡後，對蘇聯共產黨及其領導下的蘇聯的稱呼。其特指毛澤東和中共認為赫魯曉夫改革後的蘇聯拋棄了馬克思列寧主義原則，走上了資本主義道路、對帝國主義采取妥協的修正主義政策。
可笑的是，在1976年毛去世後，阿爾巴尼亞的霍查亦指毛思想和中共國為“修正主義”。鄧小平改革開放後，直到目前，亦有毛派人士認為這是在走“修正主義”道路。
那麼，老譚是如何成為“蘇修第壹特務”的嗎？老譚是混血兒，他的父親是山東人，清末民國初年闖關東時來到了海參崴，當時那裡的中國人比俄國人多，但大多都是做苦力。老譚的父親因為能寫會算，因而成為了工頭。後來壹個俄國姑娘看上了他，兩人結了婚，生下了老譚。俗話說，兒子的相貌多隨母親，老譚很像他的母親，尤其是壹雙深藍色的眼睛，明明白白地告訴外界他並非是單純的中國人。
兒時和年輕時的老譚生活很幸福。那是全家搬到了靠近海參崴的東西伯利亞，老譚的父親在那裡務農，收入很高。那裡有喝不完的牛奶，吃不完的糧食，看不完的美景。老譚回憶的時候是滿滿的幸福感。
老譚的父親鼓勵兒子多讀書，於是老譚連續讀了兩個大學，先畢業於中華民國的中央大學（現在的南京大學），之後又去蘇聯學習，畢業於高爾基大學俄語系。可以說，他既是中國通，也是俄國通，而且英文也很好。其後，他也娶了俄羅斯姑娘為妻。
在中蘇關系蜜月期裡，在中共事事遵循蘇聯“老大哥”指示的時期，老譚是要風得風，要雨得雨，壹度風光無限。1956年中共八大召開時，蘇聯派出了蘇共叁號人物米高揚為團長的蘇共代表團參加會議，對於這樣尊貴的客人，中共以最高規格接待。在北外工作的老譚的背景和能力，讓他成為翻譯組組長，專門為米高揚做翻譯。
然而，隨著斯大林死去、中蘇關系惡化，擁有特殊身分的老譚的處境也開始惡化。1959年至1961年中共人為制造的叁年困難時期，老譚常常跑到蘇聯大使館搞些吃的、喝的，然後就不知不覺地卷入了壹樁所謂的蘇聯間諜案中，他被判了20年徒刑，他的俄國妻子被判了12年。
在獄中，老譚為了打發時間，就用英文和俄文翻譯中國詩歌散文，密密麻麻寫在《毛選》的邊邊角角和各種各樣的零碎廢紙上，並且偷偷藏起來，避免被看守發現。
在文學素養很高的王學泰入獄後，老譚常常請他背壹些古詩詞。王學泰給他背過壹百多首杜甫的詩歌，其中有許多是他不知道的。王學泰記得在背杜甫的長篇《自京赴奉先縣詠懷伍百字》和《北征》時，老譚非常高興，因為這是壹般的詩歌愛好者都不會用心去背的。
王學泰還給老譚背過司馬遷的《報任安書》，這封書信中有許多關於司馬遷入獄後描寫所受屈辱的文字，令人蕩氣回腸。王學泰將內容壹壹翻譯成白話，老譚聽後流下了眼淚。或許，同樣陷於囹圄的相同遭遇，讓他們感同身受。
來而不往非禮也。老譚也給王學泰講了好些K字樓裡發生的故事。在近拾年的牢獄中，他見過的“犯人”有數百人之多，其中不少是名人。他的記性又好，所以說起來如數家珍。
老譚曾給王學泰講過政治和尚、時任中共佛教協會副會長巨贊的故事。巨贊早在1929年任小學校長時就秘密加入中共，後因被國民政府統計，而躲到杭州靈隱寺出家，取法名傳戒，字定彗，後改名巨贊。顯然，他並不真正相信佛法，在躲過危機後，繼續為中共效力。1938年，經田漢介紹結識了中共高官葉劍英，在葉的鼓動下，於1939年在聖化寺成立“南岳佛道教救難協會”，助力中共宣傳其所謂的抗日救國思想。1940年秋，他又前往廣西，先後任桂林月牙山寺、桂平西山龍華寺住持。抗戰勝利後，又回到靈隱寺，出任浙江省及杭州市佛教協會秘書。
1949年9月巨贊作為佛教界代表，出席了中共政治協商會議第壹屆會議，並成為唯壹登上中共開國大典的僧人。1952年參加籌建中共佛教協會，1953年後壹直擔任副會長，曾兼任中國佛學院副院長。不過，文革中，他被關了八年監獄。
據老譚講，巨贊曾講過壹個預知夢，說文革開始時，他有壹天做夢，夢見自己在上山時，突然山上有八塊巨石滾下，他緊躲慢躲，才逃過挨砸的命運。他由此得出自己將會坐八年監獄的結論。果然，八年後，他被釋放。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊，我想來說幾句
對於現在的年輕人而言，早已不知何謂“蘇修”。“蘇修”是“蘇聯現代修正主義”的簡稱，是中共在上個世紀六拾年代與蘇聯交惡後，對蘇聯共產黨及其領導下的蘇聯的稱呼。其特指毛澤東和中共認為赫魯曉夫改革後的蘇聯拋棄了馬克思列寧主義原則，走上了資本主義道路、對帝國主義采取妥協的修正主義政策。
可笑的是，在1976年毛去世後，阿爾巴尼亞的霍查亦指毛思想和中共國為“修正主義”。鄧小平改革開放後，直到目前，亦有毛派人士認為這是在走“修正主義”道路。
那麼，老譚是如何成為“蘇修第壹特務”的嗎？老譚是混血兒，他的父親是山東人，清末民國初年闖關東時來到了海參崴，當時那裡的中國人比俄國人多，但大多都是做苦力。老譚的父親因為能寫會算，因而成為了工頭。後來壹個俄國姑娘看上了他，兩人結了婚，生下了老譚。俗話說，兒子的相貌多隨母親，老譚很像他的母親，尤其是壹雙深藍色的眼睛，明明白白地告訴外界他並非是單純的中國人。
兒時和年輕時的老譚生活很幸福。那是全家搬到了靠近海參崴的東西伯利亞，老譚的父親在那裡務農，收入很高。那裡有喝不完的牛奶，吃不完的糧食，看不完的美景。老譚回憶的時候是滿滿的幸福感。
老譚的父親鼓勵兒子多讀書，於是老譚連續讀了兩個大學，先畢業於中華民國的中央大學（現在的南京大學），之後又去蘇聯學習，畢業於高爾基大學俄語系。可以說，他既是中國通，也是俄國通，而且英文也很好。其後，他也娶了俄羅斯姑娘為妻。
在中蘇關系蜜月期裡，在中共事事遵循蘇聯“老大哥”指示的時期，老譚是要風得風，要雨得雨，壹度風光無限。1956年中共八大召開時，蘇聯派出了蘇共叁號人物米高揚為團長的蘇共代表團參加會議，對於這樣尊貴的客人，中共以最高規格接待。在北外工作的老譚的背景和能力，讓他成為翻譯組組長，專門為米高揚做翻譯。
然而，隨著斯大林死去、中蘇關系惡化，擁有特殊身分的老譚的處境也開始惡化。1959年至1961年中共人為制造的叁年困難時期，老譚常常跑到蘇聯大使館搞些吃的、喝的，然後就不知不覺地卷入了壹樁所謂的蘇聯間諜案中，他被判了20年徒刑，他的俄國妻子被判了12年。
在獄中，老譚為了打發時間，就用英文和俄文翻譯中國詩歌散文，密密麻麻寫在《毛選》的邊邊角角和各種各樣的零碎廢紙上，並且偷偷藏起來，避免被看守發現。
在文學素養很高的王學泰入獄後，老譚常常請他背壹些古詩詞。王學泰給他背過壹百多首杜甫的詩歌，其中有許多是他不知道的。王學泰記得在背杜甫的長篇《自京赴奉先縣詠懷伍百字》和《北征》時，老譚非常高興，因為這是壹般的詩歌愛好者都不會用心去背的。
王學泰還給老譚背過司馬遷的《報任安書》，這封書信中有許多關於司馬遷入獄後描寫所受屈辱的文字，令人蕩氣回腸。王學泰將內容壹壹翻譯成白話，老譚聽後流下了眼淚。或許，同樣陷於囹圄的相同遭遇，讓他們感同身受。
來而不往非禮也。老譚也給王學泰講了好些K字樓裡發生的故事。在近拾年的牢獄中，他見過的“犯人”有數百人之多，其中不少是名人。他的記性又好，所以說起來如數家珍。
老譚曾給王學泰講過政治和尚、時任中共佛教協會副會長巨贊的故事。巨贊早在1929年任小學校長時就秘密加入中共，後因被國民政府統計，而躲到杭州靈隱寺出家，取法名傳戒，字定彗，後改名巨贊。顯然，他並不真正相信佛法，在躲過危機後，繼續為中共效力。1938年，經田漢介紹結識了中共高官葉劍英，在葉的鼓動下，於1939年在聖化寺成立“南岳佛道教救難協會”，助力中共宣傳其所謂的抗日救國思想。1940年秋，他又前往廣西，先後任桂林月牙山寺、桂平西山龍華寺住持。抗戰勝利後，又回到靈隱寺，出任浙江省及杭州市佛教協會秘書。
1949年9月巨贊作為佛教界代表，出席了中共政治協商會議第壹屆會議，並成為唯壹登上中共開國大典的僧人。1952年參加籌建中共佛教協會，1953年後壹直擔任副會長，曾兼任中國佛學院副院長。不過，文革中，他被關了八年監獄。
據老譚講，巨贊曾講過壹個預知夢，說文革開始時，他有壹天做夢，夢見自己在上山時，突然山上有八塊巨石滾下，他緊躲慢躲，才逃過挨砸的命運。他由此得出自己將會坐八年監獄的結論。果然，八年後，他被釋放。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: