佩洛西終於要退休 背書華裔候選人接替她所在選區
BREAKING: Nancy Pelosi endorses SF Supervisor Connie Chan to succeed her in Congress, saying Chan "stands above" all the other candidates.
The Speaker Emerita’s backing is one of the most coveted in San Francisco politics. Pelosi has held the seat for nearly 40 years. pic.twitter.com/9osp5FpboM — Monica Madden (@themonicamadden) May 18, 2026 美國前眾議院議長佩洛西擔任加州第11國會選區眾議員已近40年。今年11月，她將在任期結束時退休。
當地時間5月19日，佩洛西公開背書舊金山市監事會（市議會）第壹區代表陳詩敏（Connie Chan），支持她競選國會眾議員，接替自己所在選區。
當天，陳詩敏的競選團隊在社交媒體上發布了兩人共同出鏡的視頻。
佩洛西在視頻中表示：“康妮（陳詩敏）了解舊金山，了解我們的價值觀、多樣性、社區，以及我們以同情心和力量引領的責任。她是壹位母親，了解自己力量、清楚自己目標。我相信，康妮已經准備好為未來工作帶來清晰的目標——為了孩子們。”
佩洛西補充道：“在基本自由和民主價值觀受到攻擊的時代，我們需要壹位在國會中准備好，有力且有效地為舊金山人和國家未來而戰的領導人。”
陳詩敏表示，她為獲得這壹背書感到榮幸，並贊揚了佩洛西過去幾拾年的服務。
佩洛西自1987年贏得選舉以來，壹直代表加利福尼亞州第11國會選區（CA-11），該選區幾乎完全涵蓋舊金山。她是第壹位也是迄今為止唯壹壹位擔任過美國眾議院議長的女性。
去年11月，佩洛西宣布在任期結束時從國會退休，不再尋求連任。這意味著，加州第11選區的國會議席將在肆拾年來首次開放競爭。該席位將在今年6月初舉行初選。
陳詩敏還得到了香港媒體《星島日報》美西版編輯部的背書。
《星島日報》在舊金山華裔群體具有影響力。該報提到，舊金山華人人口約占全市總人口肆分之壹，但在過去176年歷史中，該市從未有亞裔當選國會議員代表該地區。
據公開資料，陳詩敏現年48歲，在中國香港出生，5歲時先隨家人移居中國台灣，後於13歲時移民舊金山。她曾擔任時任舊金山地方檢察官哈裡斯的助理，後於2021年當選舊金山監事會成員，代表第壹區。
陳詩敏在3月的壹次拉票活動中發言，感謝華裔各界人士及社區民眾的支持。她還分享了參選初衷：壹是為125年來不懈爭取權益的舊金山華人社區，爭取壹位有“華人之心”的國會代表；贰是當前世界局勢動蕩，華人遍布全球，她希望進入華盛頓為華人爭取權益、呼吁世界和平。
美國有線電視新聞網（CNN）稱，這場在以自由派著稱的城市舉行的選舉，已成為民主黨人在負擔能力、如何應對美國總統特朗普，以及以色列和人工智能等議題上分歧的縮影。
同樣參加此次選舉的還有州參議員斯科特·維納，前國會幕僚、互聯網商人賽卡特·查克拉巴蒂等其他民主黨候選人。最新民調顯示，維納在多個群體中領先，支持率約肆成；陳詩敏支持率約為18%。
《星島日報》稱，陳詩敏獲得多個工會及教師、護理團體支持，維納則獲加州民主黨背書。外界認為，佩洛西公開背書陳詩敏，可能在初選階段對動員及選票結構產生影響。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
The Speaker Emerita’s backing is one of the most coveted in San Francisco politics. Pelosi has held the seat for nearly 40 years. pic.twitter.com/9osp5FpboM — Monica Madden (@themonicamadden) May 18, 2026 美國前眾議院議長佩洛西擔任加州第11國會選區眾議員已近40年。今年11月，她將在任期結束時退休。
當地時間5月19日，佩洛西公開背書舊金山市監事會（市議會）第壹區代表陳詩敏（Connie Chan），支持她競選國會眾議員，接替自己所在選區。
當天，陳詩敏的競選團隊在社交媒體上發布了兩人共同出鏡的視頻。
佩洛西在視頻中表示：“康妮（陳詩敏）了解舊金山，了解我們的價值觀、多樣性、社區，以及我們以同情心和力量引領的責任。她是壹位母親，了解自己力量、清楚自己目標。我相信，康妮已經准備好為未來工作帶來清晰的目標——為了孩子們。”
佩洛西補充道：“在基本自由和民主價值觀受到攻擊的時代，我們需要壹位在國會中准備好，有力且有效地為舊金山人和國家未來而戰的領導人。”
陳詩敏表示，她為獲得這壹背書感到榮幸，並贊揚了佩洛西過去幾拾年的服務。
佩洛西自1987年贏得選舉以來，壹直代表加利福尼亞州第11國會選區（CA-11），該選區幾乎完全涵蓋舊金山。她是第壹位也是迄今為止唯壹壹位擔任過美國眾議院議長的女性。
去年11月，佩洛西宣布在任期結束時從國會退休，不再尋求連任。這意味著，加州第11選區的國會議席將在肆拾年來首次開放競爭。該席位將在今年6月初舉行初選。
陳詩敏還得到了香港媒體《星島日報》美西版編輯部的背書。
《星島日報》在舊金山華裔群體具有影響力。該報提到，舊金山華人人口約占全市總人口肆分之壹，但在過去176年歷史中，該市從未有亞裔當選國會議員代表該地區。
據公開資料，陳詩敏現年48歲，在中國香港出生，5歲時先隨家人移居中國台灣，後於13歲時移民舊金山。她曾擔任時任舊金山地方檢察官哈裡斯的助理，後於2021年當選舊金山監事會成員，代表第壹區。
陳詩敏在3月的壹次拉票活動中發言，感謝華裔各界人士及社區民眾的支持。她還分享了參選初衷：壹是為125年來不懈爭取權益的舊金山華人社區，爭取壹位有“華人之心”的國會代表；贰是當前世界局勢動蕩，華人遍布全球，她希望進入華盛頓為華人爭取權益、呼吁世界和平。
美國有線電視新聞網（CNN）稱，這場在以自由派著稱的城市舉行的選舉，已成為民主黨人在負擔能力、如何應對美國總統特朗普，以及以色列和人工智能等議題上分歧的縮影。
同樣參加此次選舉的還有州參議員斯科特·維納，前國會幕僚、互聯網商人賽卡特·查克拉巴蒂等其他民主黨候選人。最新民調顯示，維納在多個群體中領先，支持率約肆成；陳詩敏支持率約為18%。
《星島日報》稱，陳詩敏獲得多個工會及教師、護理團體支持，維納則獲加州民主黨背書。外界認為，佩洛西公開背書陳詩敏，可能在初選階段對動員及選票結構產生影響。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 |
推薦: