[特朗普] 中國官員全都冷落他...川普訪華的叁個禮賓細節
圖像來源，AFP via Getty Images
但有壹點值得注意：習近平親自陪同參觀，在壹般國事訪問中並不多見，通常是由其他官員代勞。放眼歷史，除美國總統之外，曾享有這壹待遇的是法國總統。法國是西方國家中最早與中華人民共和國建交的，在北京的外交序列裡長期享有略高壹籌的禮遇。比如馬克龍兩次訪華，北京之外分別去了廣州和成都，都有習近平陪同。而奧巴馬當年游覽八達嶺長城，則未有中國領導人作陪。
換言之，中國對美國總統的禮遇依然高於壹般國家元首，但不再刻意加碼。那種近乎傾盡熱情的安排，獨屬於2017年。
對此，復旦大學美國研究中心主任吳心伯向法新社表示，北京已從過往經驗認清壹件事：盛大的場面或許能滿足川普的自尊，但無法阻止他隨時對中國態度來個急轉彎。
美國前高級外交官丹尼爾·拉塞爾（Daniel Russel）也注意到了這種變化。他向美聯社稱，北京這次不會再為川普准備超越以往的超規格待遇，“行程已經被壓縮到基本上只有壹天，精簡到了最核心的常規環節”。但他同時指出，美國在中國外交關系中始終占據特殊位置，北京依然會以盛大儀式接待川普，因為這本身就是壹種外交工具。“川普總統對奉承和盛大場面很受用，這對任何政府來說都不是秘密，”拉塞爾說，“這種隆重的排場，壹是為了迎合他，贰是為了安撫他，讓他對中方訴求更加通融，也降低公開交鋒的風險。”
圖像來源，AFP via Getty Images
細節叁：私人感的退場
這壹次還有壹個顯著的變化，既與中國的常規外交安排無關，也與國事訪問的禮賓規格無涉，更多可能是兩位領導人之間的選擇：私人溫度，低了很多。
川普這次沒有第壹夫人梅拉尼婭同行。八年半前，梅拉尼婭與彭麗媛有諸多互動，包括梅拉尼婭身著旗袍出席國宴，這些細節曾被媒體廣泛報道。這壹次，梅拉尼婭缺席，彭麗媛也未現身，整個訪問的媒體敘事少了許多溫度和噱頭。
家庭聯系的壹面，也悄然淡出。八年半前的寶蘊樓茶敘，川普拿出平板電腦，向習近平夫婦展示外孫女阿拉貝拉學唱中文歌曲、背誦《叁字經》的視頻；國宴上，這段視頻甚至被投上大螢幕，成為訪問的壹大亮點。這壹次，沒有這樣的環節。川普帶來的家人是兒子埃裡克·川普（Eric Trump）與兒媳勞拉（Lara Trump），兩人與中方並無太多互動。
習近平在最後壹天安排了頗具個人風格的茶敘，地點在中國首腦的辦公地點中南海。但這次訪問沒有了兩位領導人夫人的身影。圖像來源，Reuters
然而國宴上仍有幾個細節值得細看。在習近平和川普入席之前，宴會廳裡已氣氛熱絡。美國貿易代表賈米森·格裡爾幾乎是全場交談的核心，先是中國商務部長王文濤與他交談，隨後不斷有中方人員過來接續。國防部長董軍則通過翻譯與美國國防部長皮特·赫格塞斯持續交流，從站著聊到坐著聊，始終未斷。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
還沒人說話啊，我想來說幾句
但有壹點值得注意：習近平親自陪同參觀，在壹般國事訪問中並不多見，通常是由其他官員代勞。放眼歷史，除美國總統之外，曾享有這壹待遇的是法國總統。法國是西方國家中最早與中華人民共和國建交的，在北京的外交序列裡長期享有略高壹籌的禮遇。比如馬克龍兩次訪華，北京之外分別去了廣州和成都，都有習近平陪同。而奧巴馬當年游覽八達嶺長城，則未有中國領導人作陪。
換言之，中國對美國總統的禮遇依然高於壹般國家元首，但不再刻意加碼。那種近乎傾盡熱情的安排，獨屬於2017年。
對此，復旦大學美國研究中心主任吳心伯向法新社表示，北京已從過往經驗認清壹件事：盛大的場面或許能滿足川普的自尊，但無法阻止他隨時對中國態度來個急轉彎。
美國前高級外交官丹尼爾·拉塞爾（Daniel Russel）也注意到了這種變化。他向美聯社稱，北京這次不會再為川普准備超越以往的超規格待遇，“行程已經被壓縮到基本上只有壹天，精簡到了最核心的常規環節”。但他同時指出，美國在中國外交關系中始終占據特殊位置，北京依然會以盛大儀式接待川普，因為這本身就是壹種外交工具。“川普總統對奉承和盛大場面很受用，這對任何政府來說都不是秘密，”拉塞爾說，“這種隆重的排場，壹是為了迎合他，贰是為了安撫他，讓他對中方訴求更加通融，也降低公開交鋒的風險。”
圖像來源，AFP via Getty Images
細節叁：私人感的退場
這壹次還有壹個顯著的變化，既與中國的常規外交安排無關，也與國事訪問的禮賓規格無涉，更多可能是兩位領導人之間的選擇：私人溫度，低了很多。
川普這次沒有第壹夫人梅拉尼婭同行。八年半前，梅拉尼婭與彭麗媛有諸多互動，包括梅拉尼婭身著旗袍出席國宴，這些細節曾被媒體廣泛報道。這壹次，梅拉尼婭缺席，彭麗媛也未現身，整個訪問的媒體敘事少了許多溫度和噱頭。
家庭聯系的壹面，也悄然淡出。八年半前的寶蘊樓茶敘，川普拿出平板電腦，向習近平夫婦展示外孫女阿拉貝拉學唱中文歌曲、背誦《叁字經》的視頻；國宴上，這段視頻甚至被投上大螢幕，成為訪問的壹大亮點。這壹次，沒有這樣的環節。川普帶來的家人是兒子埃裡克·川普（Eric Trump）與兒媳勞拉（Lara Trump），兩人與中方並無太多互動。
習近平在最後壹天安排了頗具個人風格的茶敘，地點在中國首腦的辦公地點中南海。但這次訪問沒有了兩位領導人夫人的身影。圖像來源，Reuters
然而國宴上仍有幾個細節值得細看。在習近平和川普入席之前，宴會廳裡已氣氛熱絡。美國貿易代表賈米森·格裡爾幾乎是全場交談的核心，先是中國商務部長王文濤與他交談，隨後不斷有中方人員過來接續。國防部長董軍則通過翻譯與美國國防部長皮特·赫格塞斯持續交流，從站著聊到坐著聊，始終未斷。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: