與王陽商榷:打扮成張雲魁的樣子寫家書,是否應該用繁體字
電視劇《八千裡路雲和月》播出階段，該劇的主演王陽打扮成劇作當中男主角張雲魁的樣子，給劇作當中他爹和他媳婦寫了壹封“家書”。“家書”內容半文不白，若是給它完全按照古文方式糾正起來，估計要講叁天叁夜——行文者缺乏基本的古文創作常識，壹眼就能看出是個小白來。
我不是王陽的語文老師，沒這義務給他講叁天叁夜的古文創作常識。但出於對影視劇作品及其角色所屬年代的尊重，我在5月6日的時候，發了幾句微博內容，給王陽同志糾正壹個常識錯誤。這個內容如下：
我國是1956年開始進行的漢字簡化工作，也就是繁體字逐漸替代為簡體字的工作。這個知識點，好像是九年義務教育裡邊的常識。因此，如果我們模仿人物角色寫家書的時候，當人物角色是1956年之前的話，是不可能用簡體字的。
家書內容，是言。知道漢字簡化的歷史，並且寫符合角色年代要求的家書，是行。言勝於行的王陽，需要補壹補九年義務教育的常識。
這個常識內容發布之後，贏得了很多網友的贊賞。從我的微博留言內容來看，絕大多數的讀者都認為，既然模仿劇作當中角色人物的身份寫家書，就應該寫符合角色人物年代背景的文字。同時，也有讀者打趣王陽，壹面搞半文不白的“家書”，裝出有文化的樣子來，壹面又連角色所處年代是繁體字書寫的常識都不知道，實在是可笑的事情。
還有壹些真有學問的讀者，幫著糾正這封“家書”當中的格式錯誤、語法錯誤和古文運用錯誤等等。顯然，觀眾們對於這封“家書”是秉持著擺事實、講道理的態度，幫著演員王陽向正確路徑上尋找的。不過，也出現了不和諧的聲音。壹個微博上經常轉發王陽宣傳內容的賬號，竟然對我的這篇微博展開了“投訴”。它的“投訴”內容如下：
投訴對象，賬號「馬慶雲聊影視」針對演員王陽發布的不實指責內容。投訴說明 1. 王陽發布的家書是給當代觀眾看的創作內容，並非公開宣稱這是完全復刻1956年前的真實原始文物，不需要完全遵循當時的文字規范，用簡體字是為了方便大眾閱讀，不存在常識錯誤。 2. 馬慶雲將合理創作刻意歪曲為“違背九年義務教育常識”，還公開指責發布者需要“補常識”，屬於對王陽的人身攻擊與不實抹黑，誤導公眾對王陽內容創作的認知。 投訴訴求，要求平台核實內容，刪除馬慶雲的不實指責內容，對違規賬號按平台規范進行處理，消除不實內容對王陽造成的不良影響。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
我不是王陽的語文老師，沒這義務給他講叁天叁夜的古文創作常識。但出於對影視劇作品及其角色所屬年代的尊重，我在5月6日的時候，發了幾句微博內容，給王陽同志糾正壹個常識錯誤。這個內容如下：
我國是1956年開始進行的漢字簡化工作，也就是繁體字逐漸替代為簡體字的工作。這個知識點，好像是九年義務教育裡邊的常識。因此，如果我們模仿人物角色寫家書的時候，當人物角色是1956年之前的話，是不可能用簡體字的。
家書內容，是言。知道漢字簡化的歷史，並且寫符合角色年代要求的家書，是行。言勝於行的王陽，需要補壹補九年義務教育的常識。
這個常識內容發布之後，贏得了很多網友的贊賞。從我的微博留言內容來看，絕大多數的讀者都認為，既然模仿劇作當中角色人物的身份寫家書，就應該寫符合角色人物年代背景的文字。同時，也有讀者打趣王陽，壹面搞半文不白的“家書”，裝出有文化的樣子來，壹面又連角色所處年代是繁體字書寫的常識都不知道，實在是可笑的事情。
還有壹些真有學問的讀者，幫著糾正這封“家書”當中的格式錯誤、語法錯誤和古文運用錯誤等等。顯然，觀眾們對於這封“家書”是秉持著擺事實、講道理的態度，幫著演員王陽向正確路徑上尋找的。不過，也出現了不和諧的聲音。壹個微博上經常轉發王陽宣傳內容的賬號，竟然對我的這篇微博展開了“投訴”。它的“投訴”內容如下：
投訴對象，賬號「馬慶雲聊影視」針對演員王陽發布的不實指責內容。投訴說明 1. 王陽發布的家書是給當代觀眾看的創作內容，並非公開宣稱這是完全復刻1956年前的真實原始文物，不需要完全遵循當時的文字規范，用簡體字是為了方便大眾閱讀，不存在常識錯誤。 2. 馬慶雲將合理創作刻意歪曲為“違背九年義務教育常識”，還公開指責發布者需要“補常識”，屬於對王陽的人身攻擊與不實抹黑，誤導公眾對王陽內容創作的認知。 投訴訴求，要求平台核實內容，刪除馬慶雲的不實指責內容，對違規賬號按平台規范進行處理，消除不實內容對王陽造成的不良影響。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
 解放軍特種兵演習現繁體字驚台媒 (1條評論) |
寫春聯，這些繁體字壹寫就錯(圖) |
| 大陸用繁體字是物質發展後的反省 |
去繁就簡 恢復繁體字是文化自信? |
| 西安有高追求 要市民能認繁體字說英語 |
恢復繁體字激起千層浪 學者稱不能輕率 (4條評論) |
| 倒退的提案：花10年廢除簡體恢復繁體字 (5條評論) |
推薦: