老外闖中國:洋相、大考與"民間外交部"
這種"反向旅游"讓很多中國人看得壹頭霧水。我們習以為常的東西，在外國人眼裡偏偏充滿異域感。
有時候，這種文化隔閡甚至會鬧出讓人啼笑皆非的“洋相”。
有游客在古鎮看到儀仗隊，彩旗招展、嗩呐齊鳴，以為是什麼民俗表演，趕緊掏出手機拍視頻。隨行的導游憋笑憋得很辛苦——那是壹支出殯的隊伍。
還有人在西南某地偶遇葬禮，看見院子裡擺著流水席，人聲鼎沸，以為是哪家特色主題餐廳開業，當場想進去訂座。
這種誤解甚至會演變成壹種將錯就錯。小曾認識壹家做海外服裝電商的商家，但他們其實最早是做壽衣的——外國客戶看到他們的宣傳內容，寬袍大袖、繡工精美，覺得這就是傳統唐裝，穿著出門拍了壹堆照片，興高采烈發到Instagram上。
誤會的根源，在於信息的不對稱。在相當長的壹段時間裡，外國人了解中國的渠道極為有限，東方主義式的想象填滿了那些空白：神秘、古老、和現代世界格格不入。
但這種認知，正在被快速打破。
TikTok上，”chinamaxxing"的話題持續發酵。壹批又壹批外國博主來到中國，用鏡頭記錄他們的真實體驗：高鐵快得離譜、外賣半小時送到、街邊小炒比米其林好吃。他們學會了喝熱水，甚至開始迷上中國人的“養生”。
改變認知最徹底的，是那些真正深入中國的人。
美國時事博主Jackson Hinkle來到貴州之前，對“中國農村”的想象是貧困、封閉、基礎設施落後……但真正深入中國後，他看到的，是另壹種完全不同的日常。
在貴陽，他和壹群背著竹簍的菜農，凌晨伍點登上了貴陽的”賣菜公交"——壹條專門為山村農戶進城開通的惠農專線。車廂裡剛從地裡摘下、還帶著露水的蔬菜，40分鍾就能直達城區集市。票價只需幾元，卻幫助農民解決了摸黑進城的難題，把山貨賣進城裡、實實在在改變了生計。
外國人心裡的中國，和中國人以為他們想看的中國，往往是兩回事。但不管帶著什麼樣的預期來，越來越多的人正在真實地踏上這片土地。
對旅游行業來說，這是機會，也是壹場真刀真槍的大考。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
無評論不新聞，發表壹下您的意見吧
有時候，這種文化隔閡甚至會鬧出讓人啼笑皆非的“洋相”。
有游客在古鎮看到儀仗隊，彩旗招展、嗩呐齊鳴，以為是什麼民俗表演，趕緊掏出手機拍視頻。隨行的導游憋笑憋得很辛苦——那是壹支出殯的隊伍。
還有人在西南某地偶遇葬禮，看見院子裡擺著流水席，人聲鼎沸，以為是哪家特色主題餐廳開業，當場想進去訂座。
這種誤解甚至會演變成壹種將錯就錯。小曾認識壹家做海外服裝電商的商家，但他們其實最早是做壽衣的——外國客戶看到他們的宣傳內容，寬袍大袖、繡工精美，覺得這就是傳統唐裝，穿著出門拍了壹堆照片，興高采烈發到Instagram上。
誤會的根源，在於信息的不對稱。在相當長的壹段時間裡，外國人了解中國的渠道極為有限，東方主義式的想象填滿了那些空白：神秘、古老、和現代世界格格不入。
但這種認知，正在被快速打破。
TikTok上，”chinamaxxing"的話題持續發酵。壹批又壹批外國博主來到中國，用鏡頭記錄他們的真實體驗：高鐵快得離譜、外賣半小時送到、街邊小炒比米其林好吃。他們學會了喝熱水，甚至開始迷上中國人的“養生”。
改變認知最徹底的，是那些真正深入中國的人。
美國時事博主Jackson Hinkle來到貴州之前，對“中國農村”的想象是貧困、封閉、基礎設施落後……但真正深入中國後，他看到的，是另壹種完全不同的日常。
在貴陽，他和壹群背著竹簍的菜農，凌晨伍點登上了貴陽的”賣菜公交"——壹條專門為山村農戶進城開通的惠農專線。車廂裡剛從地裡摘下、還帶著露水的蔬菜，40分鍾就能直達城區集市。票價只需幾元，卻幫助農民解決了摸黑進城的難題，把山貨賣進城裡、實實在在改變了生計。
外國人心裡的中國，和中國人以為他們想看的中國，往往是兩回事。但不管帶著什麼樣的預期來，越來越多的人正在真實地踏上這片土地。
對旅游行業來說，這是機會，也是壹場真刀真槍的大考。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: