老外闯中国:洋相、大考与"民间外交部"
这种"反向旅游"让很多中国人看得一头雾水。我们习以为常的东西，在外国人眼里偏偏充满异域感。
有时候，这种文化隔阂甚至会闹出让人啼笑皆非的“洋相”。
有游客在古镇看到仪仗队，彩旗招展、唢呐齐鸣，以为是什么民俗表演，赶紧掏出手机拍视频。随行的导游憋笑憋得很辛苦——那是一支出殡的队伍。
还有人在西南某地偶遇葬礼，看见院子里摆着流水席，人声鼎沸，以为是哪家特色主题餐厅开业，当场想进去订座。
这种误解甚至会演变成一种将错就错。小曾认识一家做海外服装电商的商家，但他们其实最早是做寿衣的——外国客户看到他们的宣传内容，宽袍大袖、绣工精美，觉得这就是传统唐装，穿着出门拍了一堆照片，兴高采烈发到Instagram上。
误会的根源，在于信息的不对称。在相当长的一段时间里，外国人了解中国的渠道极为有限，东方主义式的想象填满了那些空白：神秘、古老、和现代世界格格不入。
但这种认知，正在被快速打破。
TikTok上，”chinamaxxing"的话题持续发酵。一批又一批外国博主来到中国，用镜头记录他们的真实体验：高铁快得离谱、外卖半小时送到、街边小炒比米其林好吃。他们学会了喝热水，甚至开始迷上中国人的“养生”。
改变认知最彻底的，是那些真正深入中国的人。
美国时事博主Jackson Hinkle来到贵州之前，对“中国农村”的想象是贫困、封闭、基础设施落后……但真正深入中国后，他看到的，是另一种完全不同的日常。
在贵阳，他和一群背着竹篓的菜农，凌晨五点登上了贵阳的”卖菜公交"——一条专门为山村农户进城开通的惠农专线。车厢里刚从地里摘下、还带着露水的蔬菜，40分钟就能直达城区集市。票价只需几元，却帮助农民解决了摸黑进城的难题，把山货卖进城里、实实在在改变了生计。
外国人心里的中国，和中国人以为他们想看的中国，往往是两回事。但不管带着什么样的预期来，越来越多的人正在真实地踏上这片土地。
对旅游行业来说，这是机会，也是一场真刀真枪的大考。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊，我想来说几句
有时候，这种文化隔阂甚至会闹出让人啼笑皆非的“洋相”。
有游客在古镇看到仪仗队，彩旗招展、唢呐齐鸣，以为是什么民俗表演，赶紧掏出手机拍视频。随行的导游憋笑憋得很辛苦——那是一支出殡的队伍。
还有人在西南某地偶遇葬礼，看见院子里摆着流水席，人声鼎沸，以为是哪家特色主题餐厅开业，当场想进去订座。
这种误解甚至会演变成一种将错就错。小曾认识一家做海外服装电商的商家，但他们其实最早是做寿衣的——外国客户看到他们的宣传内容，宽袍大袖、绣工精美，觉得这就是传统唐装，穿着出门拍了一堆照片，兴高采烈发到Instagram上。
误会的根源，在于信息的不对称。在相当长的一段时间里，外国人了解中国的渠道极为有限，东方主义式的想象填满了那些空白：神秘、古老、和现代世界格格不入。
但这种认知，正在被快速打破。
TikTok上，”chinamaxxing"的话题持续发酵。一批又一批外国博主来到中国，用镜头记录他们的真实体验：高铁快得离谱、外卖半小时送到、街边小炒比米其林好吃。他们学会了喝热水，甚至开始迷上中国人的“养生”。
改变认知最彻底的，是那些真正深入中国的人。
美国时事博主Jackson Hinkle来到贵州之前，对“中国农村”的想象是贫困、封闭、基础设施落后……但真正深入中国后，他看到的，是另一种完全不同的日常。
在贵阳，他和一群背着竹篓的菜农，凌晨五点登上了贵阳的”卖菜公交"——一条专门为山村农户进城开通的惠农专线。车厢里刚从地里摘下、还带着露水的蔬菜，40分钟就能直达城区集市。票价只需几元，却帮助农民解决了摸黑进城的难题，把山货卖进城里、实实在在改变了生计。
外国人心里的中国，和中国人以为他们想看的中国，往往是两回事。但不管带着什么样的预期来，越来越多的人正在真实地踏上这片土地。
对旅游行业来说，这是机会，也是一场真刀真枪的大考。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 |
推荐: