[特朗普] 川普建華府凱旋門要贏過巴黎 法國人翻白眼嘲諷
美國總統川普常在戰爭與商業議題上批評法國，另壹方面卻屢屢仿效，最新之舉是計劃在華府興建凱旋門，並希望規模超越巴黎地標。紐約時報報導，這項構想在法國引發嘲諷，也再次讓巴黎凱旋門的歷史與象征意義成為討論焦點。
川普去年已下令舉辦壹場軍事閱兵，靈感來自他2017年受法國總統馬克宏邀請，在巴黎觀賞的巴士底日慶典。如今他進壹步規劃興建凱旋門，並明言要在高度與氣勢上“壓過”巴黎版本。
巴黎凱旋門於1806年由拿破侖（Napoleon Bonaparte）構想，原本用來紀念奧斯特裡茨戰役，但其象征意義隨時間不斷轉變：既是壹戰無名士兵之墓，也是2018年法國奪得世界杯後的慶祝地點，同年也曾遭“黃背心”示威者破壞。法國史學家勒納爾（Jean-Yves Le Naour）表示，這座建築“承載喜悅、悲傷，也包含憤怒”。
1814年拿破侖戰敗遭流放後，凱旋門工程壹度停擺近拾年，直到1836年由主張和解的國王路易.菲利普（Louis-Philippe）完成，定位改為紀念1792年至1815年間所有為法國作戰的人。
壹座原本象征勝利的建築，最終卻在戰敗後才完成。19世紀藝術學者魯熱－迪科（Isabelle Rouge-Ducos）直言：“這是壹座為戰敗國家打造的凱旋門。”
但川普似乎不關心這段歷史，而更在意拱門的尺寸。他規劃中的凱旋門高約76米，加上頂部帶翼雕像後，將超越現有約50米的巴黎凱旋門。他去年12月表示：“大家最熟悉的是巴黎的凱旋門，我們會遠遠超越它…他們唯壹擁有的就是歷史。”
然而歷史提醒著，權力與榮耀難以長久。紀念建築的意義，會被歷史改寫，而不是由建造者決定。
事實上，要比大小，位於巴黎西側商業區的拉德芳斯大拱門（Grande Arche de la Défense）於1989年落成，高度達約110米，甚至高於川普的設計。川普2017年訪法時或曾遠望這座建築，但從未提及。
史學家勒納爾指出，兩者的關鍵差異在於象征意涵。拉德芳斯大拱門強調人權價值，而在法國，若要建造壹座以榮耀與慶典為核心的凱旋門，幾乎難以想像。他說：“在法國，我們會覺得這件事有點可笑。”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
川普去年已下令舉辦壹場軍事閱兵，靈感來自他2017年受法國總統馬克宏邀請，在巴黎觀賞的巴士底日慶典。如今他進壹步規劃興建凱旋門，並明言要在高度與氣勢上“壓過”巴黎版本。
巴黎凱旋門於1806年由拿破侖（Napoleon Bonaparte）構想，原本用來紀念奧斯特裡茨戰役，但其象征意義隨時間不斷轉變：既是壹戰無名士兵之墓，也是2018年法國奪得世界杯後的慶祝地點，同年也曾遭“黃背心”示威者破壞。法國史學家勒納爾（Jean-Yves Le Naour）表示，這座建築“承載喜悅、悲傷，也包含憤怒”。
1814年拿破侖戰敗遭流放後，凱旋門工程壹度停擺近拾年，直到1836年由主張和解的國王路易.菲利普（Louis-Philippe）完成，定位改為紀念1792年至1815年間所有為法國作戰的人。
壹座原本象征勝利的建築，最終卻在戰敗後才完成。19世紀藝術學者魯熱－迪科（Isabelle Rouge-Ducos）直言：“這是壹座為戰敗國家打造的凱旋門。”
但川普似乎不關心這段歷史，而更在意拱門的尺寸。他規劃中的凱旋門高約76米，加上頂部帶翼雕像後，將超越現有約50米的巴黎凱旋門。他去年12月表示：“大家最熟悉的是巴黎的凱旋門，我們會遠遠超越它…他們唯壹擁有的就是歷史。”
然而歷史提醒著，權力與榮耀難以長久。紀念建築的意義，會被歷史改寫，而不是由建造者決定。
事實上，要比大小，位於巴黎西側商業區的拉德芳斯大拱門（Grande Arche de la Défense）於1989年落成，高度達約110米，甚至高於川普的設計。川普2017年訪法時或曾遠望這座建築，但從未提及。
史學家勒納爾指出，兩者的關鍵差異在於象征意涵。拉德芳斯大拱門強調人權價值，而在法國，若要建造壹座以榮耀與慶典為核心的凱旋門，幾乎難以想像。他說：“在法國，我們會覺得這件事有點可笑。”
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: