土耳其劇Yeralti靠壹句"?mrüm"血洗社交媒體

刷短視頻的人最近都逃不過壹個詞——"?mrüm"。土耳其劇《Yeralti》裡,Bozo盯著Ceylan說出這個詞,語氣平靜得像在點菜,眼神卻像已經把人鎖進了保險櫃。抖音和Instagram上這段被剪了八百遍,評論區清壹色"我沒了""這誰頂得住"。


很多人就是這麼入坑的,包括我。本來以為是部土甜愛情劇,結果追完才發現,營銷號只剪了全劇最騙人的30秒。

男主Haydar的設定堪稱復仇劇教科書:全家被滅門,沖動報仇,入獄八年。監獄沒毀了他,但把他改成了另壹個人——更冷,更硬,更不信任何人。出獄後他發現,未婚妻Ceylan已經嫁給了Bozo,就是那個說"?mrüm"的男人。

這個詞在土耳其語裡直譯是"我的命",但Bozo說出來的時候,「它聽起來像承諾,像威脅,像蓋章。」觀眾後來才懂,這種"深情"背後是整個地下世界的權力規則。Bozo不說話則已,壹說話就是定局。


Haydar被拽進這個地下網絡,不是為了搶回舊愛,是為了活下去。劇名"Yeralti"本身就是"地下"的意思,編劇從壹開始就沒打算拍愛情童話。那些 viral 的 romantic 片段,放在完整敘事裡更像是誘餌——讓你以為在看《霸道總裁》,實際在看《教父》前傳。

目前IMDb 8.2分,評論區最高贊是:"我為了嗑糖來的,結果糖裡有玻璃渣。"另壹位觀眾寫得更直白:"Bozo說'?mrüm'的時候我以為自己在看婚禮,看到第拾集才發現是葬禮預告。"

[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行,我來說幾句
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  •  延伸閱讀
    土耳其爆款工廠牽手西班牙長壽劇之王:38年黃金檔神話遇上全球輸出冠軍 前華納高管押注土耳其:首部合拍劇《Caged Love》開機,瞄准全球1.5億觀眾市場
    土耳其「大胡須」政客任命照網路爆紅 土耳其黑幫劇背鍋:誰在轉移視線?
    他最後通牒:除了10億 我還要娶土耳其最美女人 "北溪"事件重演?"土耳其溪"管道炸藥疑雲...
    土耳其,墨西哥,印度尼西亞,韓國等發表聯合聲明 巴基斯坦、土耳其、埃及、沙特成立委員會斡旋...
    專家:土耳其簽了字,就已失去調解美伊戰爭的資格 沙特,阿聯酋,卡塔爾,土耳其等12國,發表聯合聲明
     推薦:

    意見

    當前評論目前還沒有任何評論,歡迎您發表您的看法。
    發表評論
    您的評論 *: 
    安全校驗碼 *:  請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image  (請在此處輸入圖片中的數字)

    Copyright © 溫哥華網, all rights are reserved.

    溫哥華網為北美中文網傳媒集團旗下網站