深度解析!《阳光女子合唱团》的隐藏设定
导演林孝谦和编剧吕安弦花了整整三年，把这个故事从韩国“移植”到中国台湾。
他们多次走进女子监狱，不是走马观花地参观，而是深入下去，看她们怎么生活。
他们了解到，受刑人睡觉的地方叫“舍房”，干活的地方叫“工场”，监狱内部会举办才艺竞赛，表现好的受刑人会有“加分”。
按年资和表现，受刑人被划分为四个层级，不同层级享受不同待遇。片中安心亚饰演的阿兰之所以一直穿着背心，是因为她是小班长，拥有管理权限，性格也格外强悍。
电影中，有被家暴而失手杀夫的妻子，有不堪精神虐待而想轻生的绝望女子，也有遭性侵后枪杀黑社会大哥的青春女孩。这些受刑人的背景设定也都并非凭空虚构，而是参考了中国台湾的真实案件。
此外，韩版里，母亲携带入监的孩子只能待到18个月。但中国台湾地区的法规不同，母亲可以陪孩子到满3岁。于是，台版把送养年限也改到了3年。
跟大家分享一个极其微妙的改动，原版女主角的孩子是儿子，而台版把这个孩子改成了女儿。
林孝谦是故意这样做的。用他的话来说，“为什么小孩一定要是男生？”他想打破重男轻女的刻板印象，让大家对这个孩子的疼爱，纯粹出于爱，而不是性别。
还有一个非常细节的改动，那是合唱团的歌曲。导演特意挑选了有集体记忆的金曲，比如《姐姐妹妹站起来》。歌一响起，不用任何解释，你就知道，这是中国人的故事。
三年调查沉淀后带来的本土化改编，再加上依靠金曲唤醒中国观众的集体记忆，《阳光女子合唱团》的“催泪”，从一开始就不是偶然。
girls help girls
说到女子监狱题材，很多人第一反应是——扯头花。
这部电影有没有扯头花？有。但真正的故事，发生在扯完头花之后。
《阳光女子合唱团》是一部典型的女性群像电影。
故事从女子监狱展开，李惠贞（陈意涵 饰）在狱中生下女儿芸熙，为了让患有眼疾的女儿获得更好的治疗，她忍痛决定提前送养。为了给喜欢音乐的女儿留下一段美好记忆，她牵头组建了“阳光女子合唱团”。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
好新闻没人评论怎么行，我来说几句
他们多次走进女子监狱，不是走马观花地参观，而是深入下去，看她们怎么生活。
他们了解到，受刑人睡觉的地方叫“舍房”，干活的地方叫“工场”，监狱内部会举办才艺竞赛，表现好的受刑人会有“加分”。
按年资和表现，受刑人被划分为四个层级，不同层级享受不同待遇。片中安心亚饰演的阿兰之所以一直穿着背心，是因为她是小班长，拥有管理权限，性格也格外强悍。
电影中，有被家暴而失手杀夫的妻子，有不堪精神虐待而想轻生的绝望女子，也有遭性侵后枪杀黑社会大哥的青春女孩。这些受刑人的背景设定也都并非凭空虚构，而是参考了中国台湾的真实案件。
此外，韩版里，母亲携带入监的孩子只能待到18个月。但中国台湾地区的法规不同，母亲可以陪孩子到满3岁。于是，台版把送养年限也改到了3年。
跟大家分享一个极其微妙的改动，原版女主角的孩子是儿子，而台版把这个孩子改成了女儿。
林孝谦是故意这样做的。用他的话来说，“为什么小孩一定要是男生？”他想打破重男轻女的刻板印象，让大家对这个孩子的疼爱，纯粹出于爱，而不是性别。
还有一个非常细节的改动，那是合唱团的歌曲。导演特意挑选了有集体记忆的金曲，比如《姐姐妹妹站起来》。歌一响起，不用任何解释，你就知道，这是中国人的故事。
三年调查沉淀后带来的本土化改编，再加上依靠金曲唤醒中国观众的集体记忆，《阳光女子合唱团》的“催泪”，从一开始就不是偶然。
girls help girls
说到女子监狱题材，很多人第一反应是——扯头花。
这部电影有没有扯头花？有。但真正的故事，发生在扯完头花之后。
《阳光女子合唱团》是一部典型的女性群像电影。
故事从女子监狱展开，李惠贞（陈意涵 饰）在狱中生下女儿芸熙，为了让患有眼疾的女儿获得更好的治疗，她忍痛决定提前送养。为了给喜欢音乐的女儿留下一段美好记忆，她牵头组建了“阳光女子合唱团”。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
推荐: