[特朗普] 美媒:特朗普是如何在伊朗问题上把自己逼入绝境的
《纽约(专题)时报》4月2日发表题为《特朗普(专题)是如何在伊朗(专题)问题上把自己逼入绝境》的评论性文章，作者大卫·桑格认为，特朗普设定两三周结束伊朗战事的窗口期，却因局势僵持，自身表态矛盾及伊朗抗压等陷入困局，短期内难以破局。
凤凰网“天下事”全文编译如下：
特朗普总统面临一种可能：在他自己设定的两到三周结束伊朗战事的窗口期结束时，局势大概率仍将原地踏步。
这场战争已持续一个多月，特朗普坚称战事会在两三周内收尾，可他如今已陷入战略困局，找不到轻松脱身的出路。
与伊朗就结束冲突达成协议的谈判，就其实际内容而言，迄今希望渺茫。特朗普曾在不同场合提出的几项核心成功目标——阻止伊朗获取制造核武器的核燃料、“帮助”伊朗民众推翻现政权、重新开放霍尔木兹海峡，即便往乐观了说，也依旧遥遥无期。
伊朗的抗压能力远超特朗普预期，尽管其军事设施遭受重创，但仍保有对以色列(专题)发动导弹袭击的部分能力。就在周三晚间特朗普谈及这场战事时，伊朗依旧实施了导弹打击。
这场黄金时段的电视讲话，本意是安抚美国民众，让他们相信战争代价只是暂时的，敌对行动即将结束，经济生活很快能回归常态。可市场对他的讲话反应极为冷淡，充满质疑。
在他19分钟的讲话结束后数小时内，国际油价暴涨8%，主要原因是他并未提出任何方案来终结霍尔木兹海峡实质上的油轮“劫持危机”，这场危机已开始冲击全球经济。特朗普却坚称，冲突结束后海峡自然会“重新开放”。
现阶段，特朗普给出的后续路径五花八门，甚至自相矛盾。而他很可能面临的结果是，在自己设定的两三周窗口期结束后，局势毫无改观。此外，他曾威胁若伊朗不接受他的条件（周三晚间并未明确说明具体条件），就把伊朗打回“石器时代”，这实际上意味着战争的扩大，而非结束。
当然，特朗普向来不在意自身言论的前后矛盾。他擅长根据当下需要抛出观点，再随时弃之不顾。战争初期，他曾呼吁伊朗民众起义推翻政府，此后却绝口不提这一思路。
周三晚间，他称“政权更迭并非我们的目标”，可在美以2月28日发动首轮袭击后，他曾明确呼吁推翻伊朗政权。如今他又声称“伊朗原有领导人离世，就已经实现了政权更迭”，仿佛人员更换等同于政权更替。（1989 年霍梅尼去世后，伊朗另立最高领袖，几乎没人认为这算国家治理体制的改变。）
在这种左右摇摆的表态中，特朗普沿用了他在纽约房地产界练就的手段，靠营造自己的叙事取得成功。但战争截然不同，敌方同样能左右局势走向，而伊朗方面显然认定可以拖垮特朗普。尽管伊朗的盟友少得可怜，但伊朗领导层寄望于美股下跌和油价上涨，迫使特朗普尽快从这场冲突中抽身。
因此，无论美军是否如特朗普所言在两三周内撤军，还是美方升级战事陷入泥潭，以下这些难题短期内都几乎无望解决。
“很快，非常快”
周三晚间，特朗普用这句话描述“完成美国所有军事目标”所需的时间。当天早些时候，他还表示会在“两周”，或许稍久一点后开始撤军。
暂且不提特朗普曾频繁抨击前总统拜登为阿富汗撤军设定明确期限，称这种做法只会给敌方可乘之机，事实上，特朗普自己也曾为阿富汗撤军设定过最后期限。而在伊朗问题上，他设定时限是为了安抚市场，让市场相信常态即将恢复，海峡即将重开。
可在其他场合，他又提及可能持续数月甚至数年的军事任务。他曾公开盘算夺取哈尔克岛，伊朗90%的出口石油都在此装船。他曾表示：“我认为他们毫无防御能力，我们能轻松拿下这座岛。”
但守住这座岛就是另一回事了。该岛距伊朗海岸仅16英里（约合25.7公里），通往港口的石油管道极易成为破坏目标。
特朗普不仅要打开海峡，还要保持霍尔木兹海峡畅通。在同一场讲话中，他一边说海峡问题基本会自行解决，一边又敦促依赖海峡石油运输的盟友“鼓起些迟来的勇气”，主动“掌控并守护”航道。
可欧洲各国对他极为不满。美方发动战争前未与他们磋商，这场战争引发了经济与能源危机；在诸多欧洲国家看来，美方的袭击还属于非法行为。因此欧洲各国本周正计划召开会议，商讨后续举措，却未邀请美方代表参会。英国首相斯塔默周三表示：“这不是我们的战争，我们不会被拖下水。”
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
好新闻没人评论怎么行，我来说几句
凤凰网“天下事”全文编译如下：
特朗普总统面临一种可能：在他自己设定的两到三周结束伊朗战事的窗口期结束时，局势大概率仍将原地踏步。
这场战争已持续一个多月，特朗普坚称战事会在两三周内收尾，可他如今已陷入战略困局，找不到轻松脱身的出路。
与伊朗就结束冲突达成协议的谈判，就其实际内容而言，迄今希望渺茫。特朗普曾在不同场合提出的几项核心成功目标——阻止伊朗获取制造核武器的核燃料、“帮助”伊朗民众推翻现政权、重新开放霍尔木兹海峡，即便往乐观了说，也依旧遥遥无期。
伊朗的抗压能力远超特朗普预期，尽管其军事设施遭受重创，但仍保有对以色列(专题)发动导弹袭击的部分能力。就在周三晚间特朗普谈及这场战事时，伊朗依旧实施了导弹打击。
这场黄金时段的电视讲话，本意是安抚美国民众，让他们相信战争代价只是暂时的，敌对行动即将结束，经济生活很快能回归常态。可市场对他的讲话反应极为冷淡，充满质疑。
在他19分钟的讲话结束后数小时内，国际油价暴涨8%，主要原因是他并未提出任何方案来终结霍尔木兹海峡实质上的油轮“劫持危机”，这场危机已开始冲击全球经济。特朗普却坚称，冲突结束后海峡自然会“重新开放”。
现阶段，特朗普给出的后续路径五花八门，甚至自相矛盾。而他很可能面临的结果是，在自己设定的两三周窗口期结束后，局势毫无改观。此外，他曾威胁若伊朗不接受他的条件（周三晚间并未明确说明具体条件），就把伊朗打回“石器时代”，这实际上意味着战争的扩大，而非结束。
当然，特朗普向来不在意自身言论的前后矛盾。他擅长根据当下需要抛出观点，再随时弃之不顾。战争初期，他曾呼吁伊朗民众起义推翻政府，此后却绝口不提这一思路。
周三晚间，他称“政权更迭并非我们的目标”，可在美以2月28日发动首轮袭击后，他曾明确呼吁推翻伊朗政权。如今他又声称“伊朗原有领导人离世，就已经实现了政权更迭”，仿佛人员更换等同于政权更替。（1989 年霍梅尼去世后，伊朗另立最高领袖，几乎没人认为这算国家治理体制的改变。）
在这种左右摇摆的表态中，特朗普沿用了他在纽约房地产界练就的手段，靠营造自己的叙事取得成功。但战争截然不同，敌方同样能左右局势走向，而伊朗方面显然认定可以拖垮特朗普。尽管伊朗的盟友少得可怜，但伊朗领导层寄望于美股下跌和油价上涨，迫使特朗普尽快从这场冲突中抽身。
因此，无论美军是否如特朗普所言在两三周内撤军，还是美方升级战事陷入泥潭，以下这些难题短期内都几乎无望解决。
“很快，非常快”
周三晚间，特朗普用这句话描述“完成美国所有军事目标”所需的时间。当天早些时候，他还表示会在“两周”，或许稍久一点后开始撤军。
暂且不提特朗普曾频繁抨击前总统拜登为阿富汗撤军设定明确期限，称这种做法只会给敌方可乘之机，事实上，特朗普自己也曾为阿富汗撤军设定过最后期限。而在伊朗问题上，他设定时限是为了安抚市场，让市场相信常态即将恢复，海峡即将重开。
可在其他场合，他又提及可能持续数月甚至数年的军事任务。他曾公开盘算夺取哈尔克岛，伊朗90%的出口石油都在此装船。他曾表示：“我认为他们毫无防御能力，我们能轻松拿下这座岛。”
但守住这座岛就是另一回事了。该岛距伊朗海岸仅16英里（约合25.7公里），通往港口的石油管道极易成为破坏目标。
特朗普不仅要打开海峡，还要保持霍尔木兹海峡畅通。在同一场讲话中，他一边说海峡问题基本会自行解决，一边又敦促依赖海峡石油运输的盟友“鼓起些迟来的勇气”，主动“掌控并守护”航道。
可欧洲各国对他极为不满。美方发动战争前未与他们磋商，这场战争引发了经济与能源危机；在诸多欧洲国家看来，美方的袭击还属于非法行为。因此欧洲各国本周正计划召开会议，商讨后续举措，却未邀请美方代表参会。英国首相斯塔默周三表示：“这不是我们的战争，我们不会被拖下水。”
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐: