[春節專欄] 留學美國4年 壹個孩子寫下最誠實的春節日記
大年初壹，先給所有讀者們拜個年。祝大家新歲喜樂，龍馬精神。
在這萬家燈火、推杯換盞的熱鬧時刻，我總是會想起在國外留學的孩子們。
我們時常感歎「年味淡了」，可對於離家萬裡的留學生(专题)來說，「春節」這兩個字，往往意味著壹種求而不得的奢侈。
就像壹首詩裡寫的，萬裡相思壹夜中。
很多孩子告訴我，正因為離開了家，反倒對「家」有了更深刻的理解。
■去年社交媒體上爆紅的壹張圖片，國內春節時留學生們還在上課，於是「倔強」地壹起看起了春晚直播，抓住那壹點點過年的儀式感（來自小紅書博主@plastic）
今天這篇文章的主角，就是已經壹個人在美國過了3個春節的Jennifer。
作為壹名14歲就出國留學的小留學生，她獨自在異國扛過了太多風浪：
她體驗過尋公寓，獨自搬家的艱辛，更熬過無數個因為文化隔閡而自我懷疑的深夜……那時候的她，就像壹葉在暴風雨中搖搖欲墜的孤舟。
而如今，輕舟已過萬重山。她在這個本該被照顧的年紀，選擇成為了那個「照顧大家」的人。
在大洋彼岸，春節往往只是日歷上普通的壹天，甚至連壹種被看見的文化都算不上。
但Jennifer沒有等著年味從天而降，而是帶著同學們寫福字、貼春聯，把國內看來稀松平常的儀式感，壹點點搬到了校園，硬是讓中國新年在異國他鄉有了響當當的存在感。
她說，這麼做只有壹個理由：她想從壹個獨自在深夜想家的人，變成壹個能讓別人不要那麼想家的人。
■Jennifer所在美高的春節活動，和自己寫的福字。
—————————— 以下是Jennifer的自述 ————————————
我是Jennifer，正在美國讀高中。
有幾年，我的春節，總是在同壹家中餐館度過。
這家台灣(专题)菜館不算新，也不算網紅，但卻是匹茲堡為數不多品質穩定的中餐廳。每次去的時候永遠有人，不同語言夾雜在壹起的喧鬧聲，菜單多年沒怎麼變。
第壹次去的時候，我甚至沒意識到，它會在之後的幾年裡，變成我在異國最穩定的春節坐標。
■住家的聖誕節第壹年的春節，我剛到美國，剛開始在這裡生活。
那壹年我住在住家。住家媽媽是中國人，和我來自同壹個城市，這種巧合在異國他鄉顯得格外不真實。春節那天，我們壹起在家包了餃子，又去了那家中餐館吃飯。
味道很熟悉，環境卻很陌生。
我當時並沒有強烈的「思鄉」情緒，更多的是壹種新鮮感——世界好像對我很友好。
我性格外向，也願意和人建立連接，住家照顧得很細致，和家裡也保持著頻繁聯系，所以那壹年，我並沒有覺得自己在「失去春節」。
現在回頭看，其實只是還沒意識到，春節這件事，很快會開始變得和原來的感覺不壹樣。
■壹頓餃子和中餐，給了我很大慰藉
第贰年的春節，我已經開始獨居了。
我從住家搬了出來，住進自己的公寓，開始真正意義上的“在國外生活”。但春節那天，我還是回到了那家中餐館，和住家壹起吃飯。
那壹年，我的情緒和第壹年完全不同。
剛到美國的前幾個月，我常常在房間裡偷偷抹眼淚。不是發生了什麼具體的事，而是壹種突然湧上來的失重感——刷到壹條視頻、看到壹句話，就會被擊中。
也是在這壹年，我在中文學校做志願者。
春節前後，我教孩子們寫「福」字、畫水墨畫。那些孩子大多是贰代、叁代移民(专题)，有的中文說得並不流利，但他們的家長堅持讓他們來。
我第壹次非常清晰地意識到：對海外華人(专题)來說，春節不是懷舊，而是壹次次確認自己從哪裡來。
當我把毛筆遞到孩子手裡，看他們認真地描壹筆「福」，我突然明白了壹件事——我正在用壹種很具體、很日常的方式，把文化遞給別人。
那壹刻，我不再只是壹個在春節想家的人。
■那年是兔年，中文學校孩子們的作品
再後來，我第壹次在學校，真正「過春節」。
我創立了國際生聯盟，和亞洲學生會壹起，在學校組織春節活動。打麻將、寫福字、做裝飾，幾乎全校的人都來了。
■熱熱鬧鬧過大年，朋友拿著我寫的福字在學校慶祝活動，與老師同學包餃子
活動結束後，學校門口貼上了我寫的春聯和福字。我站在那兒看了壹會兒，突然有壹種很安靜的幸福感：
我的文化不是被允許存在的，而是被歡迎的、被分享的。
那壹刻，匹茲堡不再只是我暫時停留的地方，它開始像壹個家。
而那家中餐館，也壹直在那裡。
不管我住在住家、獨居公寓，還是忙於學業和社團，只要是春節，我都會回到那裡，和住家壹起吃飯。
他們早就不再只是host family。他們知道我的近況，關心我的比賽，也見證我壹點點站穩腳跟。
再後來的壹年，春節那天，我的爸爸媽媽也來了，來到我生活的地方。
伍個人坐在同壹張桌子上——住家、父母，還有我。
那是我第壹次覺得，我不需要再向父母解釋我在海外的生活。他們坐在這裡，看得到，也感受得到。
那壹年，我也久違地收到了真正的紅包。
■爸爸媽媽來和我過春節第壹天給我做的飯
今年的春節，我回到了國內，也第壹次慢了下來。
因為擊劍受傷，我做了人生中第壹次手術。康復、疤痕、重新適應身體，這些都迫使我慢下來。
但也正因為這樣，我第壹次在很短的時間裡，重新擁有了「長期在場」的春節——和家人壹起吃年夜飯，見到很多本以為很難再見的人。
我也漸漸開始在休息的日子裡理解「接納」這件事。接納身體的變化，接納節奏的放慢，也接納人生並不是永遠向前沖。
這些年，我並沒有某壹個瞬間突然意識到自己成長了。
只是慢慢地，從壹個在春節想家的人，變成了壹個能讓別人不那麼想家的人。
春節對我來說，早已不只是回不回家。它更像是壹種能力——在不同的地方，把自己安放好，把溫度留住。
而那家中餐館，應該還會壹直在那裡，像壹條不動聲色的時間線，陪我走過不同階段的人生。
最後，祝大家馬年大吉，不管身處何地，都能找到、創造屬於自己的年味，在這個千門萬戶曈曈染`錚蘼厶炷蝦１保娜糲嘁潰閌槍氏紜�
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
還沒人說話啊，我想來說幾句
在這萬家燈火、推杯換盞的熱鬧時刻，我總是會想起在國外留學的孩子們。
我們時常感歎「年味淡了」，可對於離家萬裡的留學生(专题)來說，「春節」這兩個字，往往意味著壹種求而不得的奢侈。
就像壹首詩裡寫的，萬裡相思壹夜中。
很多孩子告訴我，正因為離開了家，反倒對「家」有了更深刻的理解。
■去年社交媒體上爆紅的壹張圖片，國內春節時留學生們還在上課，於是「倔強」地壹起看起了春晚直播，抓住那壹點點過年的儀式感（來自小紅書博主@plastic）
今天這篇文章的主角，就是已經壹個人在美國過了3個春節的Jennifer。
作為壹名14歲就出國留學的小留學生，她獨自在異國扛過了太多風浪：
她體驗過尋公寓，獨自搬家的艱辛，更熬過無數個因為文化隔閡而自我懷疑的深夜……那時候的她，就像壹葉在暴風雨中搖搖欲墜的孤舟。
而如今，輕舟已過萬重山。她在這個本該被照顧的年紀，選擇成為了那個「照顧大家」的人。
在大洋彼岸，春節往往只是日歷上普通的壹天，甚至連壹種被看見的文化都算不上。
但Jennifer沒有等著年味從天而降，而是帶著同學們寫福字、貼春聯，把國內看來稀松平常的儀式感，壹點點搬到了校園，硬是讓中國新年在異國他鄉有了響當當的存在感。
她說，這麼做只有壹個理由：她想從壹個獨自在深夜想家的人，變成壹個能讓別人不要那麼想家的人。
■Jennifer所在美高的春節活動，和自己寫的福字。
—————————— 以下是Jennifer的自述 ————————————
我是Jennifer，正在美國讀高中。
有幾年，我的春節，總是在同壹家中餐館度過。
這家台灣(专题)菜館不算新，也不算網紅，但卻是匹茲堡為數不多品質穩定的中餐廳。每次去的時候永遠有人，不同語言夾雜在壹起的喧鬧聲，菜單多年沒怎麼變。
第壹次去的時候，我甚至沒意識到，它會在之後的幾年裡，變成我在異國最穩定的春節坐標。
■住家的聖誕節第壹年的春節，我剛到美國，剛開始在這裡生活。
那壹年我住在住家。住家媽媽是中國人，和我來自同壹個城市，這種巧合在異國他鄉顯得格外不真實。春節那天，我們壹起在家包了餃子，又去了那家中餐館吃飯。
味道很熟悉，環境卻很陌生。
我當時並沒有強烈的「思鄉」情緒，更多的是壹種新鮮感——世界好像對我很友好。
我性格外向，也願意和人建立連接，住家照顧得很細致，和家裡也保持著頻繁聯系，所以那壹年，我並沒有覺得自己在「失去春節」。
現在回頭看，其實只是還沒意識到，春節這件事，很快會開始變得和原來的感覺不壹樣。
■壹頓餃子和中餐，給了我很大慰藉
第贰年的春節，我已經開始獨居了。
我從住家搬了出來，住進自己的公寓，開始真正意義上的“在國外生活”。但春節那天，我還是回到了那家中餐館，和住家壹起吃飯。
那壹年，我的情緒和第壹年完全不同。
剛到美國的前幾個月，我常常在房間裡偷偷抹眼淚。不是發生了什麼具體的事，而是壹種突然湧上來的失重感——刷到壹條視頻、看到壹句話，就會被擊中。
也是在這壹年，我在中文學校做志願者。
春節前後，我教孩子們寫「福」字、畫水墨畫。那些孩子大多是贰代、叁代移民(专题)，有的中文說得並不流利，但他們的家長堅持讓他們來。
我第壹次非常清晰地意識到：對海外華人(专题)來說，春節不是懷舊，而是壹次次確認自己從哪裡來。
當我把毛筆遞到孩子手裡，看他們認真地描壹筆「福」，我突然明白了壹件事——我正在用壹種很具體、很日常的方式，把文化遞給別人。
那壹刻，我不再只是壹個在春節想家的人。
■那年是兔年，中文學校孩子們的作品
再後來，我第壹次在學校，真正「過春節」。
我創立了國際生聯盟，和亞洲學生會壹起，在學校組織春節活動。打麻將、寫福字、做裝飾，幾乎全校的人都來了。
■熱熱鬧鬧過大年，朋友拿著我寫的福字在學校慶祝活動，與老師同學包餃子
活動結束後，學校門口貼上了我寫的春聯和福字。我站在那兒看了壹會兒，突然有壹種很安靜的幸福感：
我的文化不是被允許存在的，而是被歡迎的、被分享的。
那壹刻，匹茲堡不再只是我暫時停留的地方，它開始像壹個家。
而那家中餐館，也壹直在那裡。
不管我住在住家、獨居公寓，還是忙於學業和社團，只要是春節，我都會回到那裡，和住家壹起吃飯。
他們早就不再只是host family。他們知道我的近況，關心我的比賽，也見證我壹點點站穩腳跟。
再後來的壹年，春節那天，我的爸爸媽媽也來了，來到我生活的地方。
伍個人坐在同壹張桌子上——住家、父母，還有我。
那是我第壹次覺得，我不需要再向父母解釋我在海外的生活。他們坐在這裡，看得到，也感受得到。
那壹年，我也久違地收到了真正的紅包。
■爸爸媽媽來和我過春節第壹天給我做的飯
今年的春節，我回到了國內，也第壹次慢了下來。
因為擊劍受傷，我做了人生中第壹次手術。康復、疤痕、重新適應身體，這些都迫使我慢下來。
但也正因為這樣，我第壹次在很短的時間裡，重新擁有了「長期在場」的春節——和家人壹起吃年夜飯，見到很多本以為很難再見的人。
我也漸漸開始在休息的日子裡理解「接納」這件事。接納身體的變化，接納節奏的放慢，也接納人生並不是永遠向前沖。
這些年，我並沒有某壹個瞬間突然意識到自己成長了。
只是慢慢地，從壹個在春節想家的人，變成了壹個能讓別人不那麼想家的人。
春節對我來說，早已不只是回不回家。它更像是壹種能力——在不同的地方，把自己安放好，把溫度留住。
而那家中餐館，應該還會壹直在那裡，像壹條不動聲色的時間線，陪我走過不同階段的人生。
最後，祝大家馬年大吉，不管身處何地，都能找到、創造屬於自己的年味，在這個千門萬戶曈曈染`錚蘼厶炷蝦１保娜糲嘁潰閌槍氏紜�
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦: