慕安會上,格陵蘭與丹麥漸行漸遠
美洲觀察（中國官媒《北京周報》公眾號）：本文作者是丹麥共產黨主席洛特·於特夫特-麥德森。
原文翻譯如下：
在參加2月12日的非正式歐盟峰會和2月13日至15日的慕尼黑安全會議前，法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍在接受法國《世界報》（Le Monde）和英國《金融時報》（Financial Times）等歐洲媒體采訪時，警告歐洲人必須做好准備應對美國的後續動作，他將美國總統唐納德·川普對丹麥自治領地格陵蘭島的吞並威脅稱為“格陵蘭時刻”，表示川普收回威脅並不意味著永久性緩和。
這壹點在慕尼黑安全會議上也顯而易見：格陵蘭被置於美國的棋盤上。
“沒有美國對格陵蘭的控制，世界就不可能防御俄羅斯和中國，”這是美國副總統JD·萬斯近期壹直鼓吹的言論。據丹麥《號外報》（Ekstra Bladet，丹麥發行量最大的日報，譯者注）2月5日報道，JD·萬斯在訪談中質疑僅有6萬人口的格陵蘭自身的防御能力，並指責丹麥雖是美國盟友，但 “在安全上投入不足” ，無法應對中俄在北極的所謂“威脅”。
而就在慕尼黑安全會議召開前，北約2月11日正式啟動代號為“北極哨兵”的軍事行動，聲稱旨在加強北極以及“高北地區”（指北緯80°至北極點區域，譯者注）的安全。這壹行動是1月川普總統與北約秘書長馬克·呂特在達沃斯會晤期間商定的，而呂特在11日的講話中，也贊揚了北約盟國對國防開支的追加，“投入增加了數百億美元”，他說。
這壹切，都是在丹麥政府的完全默許和積極參與下發生的。壹個值得注意的說法是，在《號外報》的那篇報道中，JD·萬斯提及了他在1月14日與丹麥外長拉斯穆森、格陵蘭自治議會主席莫茨費爾特的會面，他聲稱這些丹麥官員的公開表態與私下行為完全相反：他們私下“非常友好且願意配合”，但公開場合卻攻擊美國並聲稱不願合作。這直接反駁了丹麥官方“格陵蘭是非賣品、未對美讓步”的公開立場，暗示在私下談判中，丹麥方面已做出實質性妥協。
川普總統壹再表示，美國希望控制和擁有格陵蘭——必要時會采取軍事手段。1月3日美國針對委內瑞拉的有效侵略以及對該國國家元首及其夫人的強擄，消除了任何關於白宮行政當局是否有能力將川普言論付諸行動的疑慮。
2月13日，第62屆慕尼黑安全會議開幕式現場。（新華社）
目前，在官方層面，美國、丹麥和格陵蘭自治領之間有壹個高級別工作組，正在處理美國行政當局提出的無條件占有格陵蘭島的要求。
格陵蘭島上有人類居住的歷史長達4500年，其人民與整個北極地區的因紐特人同源。它是世界上最大的島嶼，面積大於法國、德國、西班牙、英國、意大利、希臘、瑞士和比利時的總和。格陵蘭島自1774年成為了丹麥的殖民地，1979年格陵蘭島引入了所謂的“內部自治”，並於2009年6月被今天的地位所取代：自治。自治地位意味著格陵蘭人現在擁有格陵蘭地下資源及其所含礦產和價值的權利。但是，其外交和安全政策由丹麥決定。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
原文翻譯如下：
在參加2月12日的非正式歐盟峰會和2月13日至15日的慕尼黑安全會議前，法國總統埃馬紐埃爾·馬克龍在接受法國《世界報》（Le Monde）和英國《金融時報》（Financial Times）等歐洲媒體采訪時，警告歐洲人必須做好准備應對美國的後續動作，他將美國總統唐納德·川普對丹麥自治領地格陵蘭島的吞並威脅稱為“格陵蘭時刻”，表示川普收回威脅並不意味著永久性緩和。
這壹點在慕尼黑安全會議上也顯而易見：格陵蘭被置於美國的棋盤上。
“沒有美國對格陵蘭的控制，世界就不可能防御俄羅斯和中國，”這是美國副總統JD·萬斯近期壹直鼓吹的言論。據丹麥《號外報》（Ekstra Bladet，丹麥發行量最大的日報，譯者注）2月5日報道，JD·萬斯在訪談中質疑僅有6萬人口的格陵蘭自身的防御能力，並指責丹麥雖是美國盟友，但 “在安全上投入不足” ，無法應對中俄在北極的所謂“威脅”。
而就在慕尼黑安全會議召開前，北約2月11日正式啟動代號為“北極哨兵”的軍事行動，聲稱旨在加強北極以及“高北地區”（指北緯80°至北極點區域，譯者注）的安全。這壹行動是1月川普總統與北約秘書長馬克·呂特在達沃斯會晤期間商定的，而呂特在11日的講話中，也贊揚了北約盟國對國防開支的追加，“投入增加了數百億美元”，他說。
這壹切，都是在丹麥政府的完全默許和積極參與下發生的。壹個值得注意的說法是，在《號外報》的那篇報道中，JD·萬斯提及了他在1月14日與丹麥外長拉斯穆森、格陵蘭自治議會主席莫茨費爾特的會面，他聲稱這些丹麥官員的公開表態與私下行為完全相反：他們私下“非常友好且願意配合”，但公開場合卻攻擊美國並聲稱不願合作。這直接反駁了丹麥官方“格陵蘭是非賣品、未對美讓步”的公開立場，暗示在私下談判中，丹麥方面已做出實質性妥協。
川普總統壹再表示，美國希望控制和擁有格陵蘭——必要時會采取軍事手段。1月3日美國針對委內瑞拉的有效侵略以及對該國國家元首及其夫人的強擄，消除了任何關於白宮行政當局是否有能力將川普言論付諸行動的疑慮。
2月13日，第62屆慕尼黑安全會議開幕式現場。（新華社）
目前，在官方層面，美國、丹麥和格陵蘭自治領之間有壹個高級別工作組，正在處理美國行政當局提出的無條件占有格陵蘭島的要求。
格陵蘭島上有人類居住的歷史長達4500年，其人民與整個北極地區的因紐特人同源。它是世界上最大的島嶼，面積大於法國、德國、西班牙、英國、意大利、希臘、瑞士和比利時的總和。格陵蘭島自1774年成為了丹麥的殖民地，1979年格陵蘭島引入了所謂的“內部自治”，並於2009年6月被今天的地位所取代：自治。自治地位意味著格陵蘭人現在擁有格陵蘭地下資源及其所含礦產和價值的權利。但是，其外交和安全政策由丹麥決定。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
推薦: