慕安会上,格陵兰与丹麦渐行渐远
美洲观察（中国官媒《北京周报》公众号）：本文作者是丹麦共产党主席洛特·于特夫特-麦德森。
原文翻译如下：
在参加2月12日的非正式欧盟峰会和2月13日至15日的慕尼黑安全会议前，法国总统埃马纽埃尔·马克龙在接受法国《世界报》（Le Monde）和英国《金融时报》（Financial Times）等欧洲媒体采访时，警告欧洲人必须做好准备应对美国的后续动作，他将美国总统唐纳德·川普对丹麦自治领地格陵兰岛的吞并威胁称为“格陵兰时刻”，表示川普收回威胁并不意味着永久性缓和。
这一点在慕尼黑安全会议上也显而易见：格陵兰被置于美国的棋盘上。
“没有美国对格陵兰的控制，世界就不可能防御俄罗斯和中国，”这是美国副总统JD·万斯近期一直鼓吹的言论。据丹麦《号外报》（Ekstra Bladet，丹麦发行量最大的日报，译者注）2月5日报道，JD·万斯在访谈中质疑仅有6万人口的格陵兰自身的防御能力，并指责丹麦虽是美国盟友，但 “在安全上投入不足” ，无法应对中俄在北极的所谓“威胁”。
而就在慕尼黑安全会议召开前，北约2月11日正式启动代号为“北极哨兵”的军事行动，声称旨在加强北极以及“高北地区”（指北纬80°至北极点区域，译者注）的安全。这一行动是1月川普总统与北约秘书长马克·吕特在达沃斯会晤期间商定的，而吕特在11日的讲话中，也赞扬了北约盟国对国防开支的追加，“投入增加了数百亿美元”，他说。
这一切，都是在丹麦政府的完全默许和积极参与下发生的。一个值得注意的说法是，在《号外报》的那篇报道中，JD·万斯提及了他在1月14日与丹麦外长拉斯穆森、格陵兰自治议会主席莫茨费尔特的会面，他声称这些丹麦官员的公开表态与私下行为完全相反：他们私下“非常友好且愿意配合”，但公开场合却攻击美国并声称不愿合作。这直接反驳了丹麦官方“格陵兰是非卖品、未对美让步”的公开立场，暗示在私下谈判中，丹麦方面已做出实质性妥协。
川普总统一再表示，美国希望控制和拥有格陵兰——必要时会采取军事手段。1月3日美国针对委内瑞拉的有效侵略以及对该国国家元首及其夫人的强掳，消除了任何关于白宫行政当局是否有能力将川普言论付诸行动的疑虑。
2月13日，第62届慕尼黑安全会议开幕式现场。（新华社）
目前，在官方层面，美国、丹麦和格陵兰自治领之间有一个高级别工作组，正在处理美国行政当局提出的无条件占有格陵兰岛的要求。
格陵兰岛上有人类居住的历史长达4500年，其人民与整个北极地区的因纽特人同源。它是世界上最大的岛屿，面积大于法国、德国、西班牙、英国、意大利、希腊、瑞士和比利时的总和。格陵兰岛自1774年成为了丹麦的殖民地，1979年格陵兰岛引入了所谓的“内部自治”，并于2009年6月被今天的地位所取代：自治。自治地位意味着格陵兰人现在拥有格陵兰地下资源及其所含矿产和价值的权利。但是，其外交和安全政策由丹麦决定。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
还没人说话啊，我想来说几句
原文翻译如下：
在参加2月12日的非正式欧盟峰会和2月13日至15日的慕尼黑安全会议前，法国总统埃马纽埃尔·马克龙在接受法国《世界报》（Le Monde）和英国《金融时报》（Financial Times）等欧洲媒体采访时，警告欧洲人必须做好准备应对美国的后续动作，他将美国总统唐纳德·川普对丹麦自治领地格陵兰岛的吞并威胁称为“格陵兰时刻”，表示川普收回威胁并不意味着永久性缓和。
这一点在慕尼黑安全会议上也显而易见：格陵兰被置于美国的棋盘上。
“没有美国对格陵兰的控制，世界就不可能防御俄罗斯和中国，”这是美国副总统JD·万斯近期一直鼓吹的言论。据丹麦《号外报》（Ekstra Bladet，丹麦发行量最大的日报，译者注）2月5日报道，JD·万斯在访谈中质疑仅有6万人口的格陵兰自身的防御能力，并指责丹麦虽是美国盟友，但 “在安全上投入不足” ，无法应对中俄在北极的所谓“威胁”。
而就在慕尼黑安全会议召开前，北约2月11日正式启动代号为“北极哨兵”的军事行动，声称旨在加强北极以及“高北地区”（指北纬80°至北极点区域，译者注）的安全。这一行动是1月川普总统与北约秘书长马克·吕特在达沃斯会晤期间商定的，而吕特在11日的讲话中，也赞扬了北约盟国对国防开支的追加，“投入增加了数百亿美元”，他说。
这一切，都是在丹麦政府的完全默许和积极参与下发生的。一个值得注意的说法是，在《号外报》的那篇报道中，JD·万斯提及了他在1月14日与丹麦外长拉斯穆森、格陵兰自治议会主席莫茨费尔特的会面，他声称这些丹麦官员的公开表态与私下行为完全相反：他们私下“非常友好且愿意配合”，但公开场合却攻击美国并声称不愿合作。这直接反驳了丹麦官方“格陵兰是非卖品、未对美让步”的公开立场，暗示在私下谈判中，丹麦方面已做出实质性妥协。
川普总统一再表示，美国希望控制和拥有格陵兰——必要时会采取军事手段。1月3日美国针对委内瑞拉的有效侵略以及对该国国家元首及其夫人的强掳，消除了任何关于白宫行政当局是否有能力将川普言论付诸行动的疑虑。
2月13日，第62届慕尼黑安全会议开幕式现场。（新华社）
目前，在官方层面，美国、丹麦和格陵兰自治领之间有一个高级别工作组，正在处理美国行政当局提出的无条件占有格陵兰岛的要求。
格陵兰岛上有人类居住的历史长达4500年，其人民与整个北极地区的因纽特人同源。它是世界上最大的岛屿，面积大于法国、德国、西班牙、英国、意大利、希腊、瑞士和比利时的总和。格陵兰岛自1774年成为了丹麦的殖民地，1979年格陵兰岛引入了所谓的“内部自治”，并于2009年6月被今天的地位所取代：自治。自治地位意味着格陵兰人现在拥有格陵兰地下资源及其所含矿产和价值的权利。但是，其外交和安全政策由丹麦决定。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| Note: | _VIEW_NEWS_FULL |
推荐: