[特朗普] 為何叫特朗普"Daddy" 北約秘書長辯稱英語不好

在2025年6月的北約峰會上,美國總統特朗普(Donald Trump)稱北約秘書長、荷蘭前首相呂特(Mark Rutte)稱呼他做“Daddy”(爸爸),壹度成為熱話,呂特2月13日出席慕尼黑安全會議時再被問及他此事,他辯稱是英語不好。




北約秘書長、荷蘭前首相呂特(Mark Rutte)2026年2月12日在布魯塞爾召開記者會(Reuters)

此事始於特朗普2025年6月25日在北約峰會後的記者會上,突然爆料呂特曾稱他為“Daddy”(爸爸)壹事,“呂特剛才確實很親熱地對我叫『Daddy』,我覺得他很喜歡我”,當時此話壹出,讓在場的傳媒及站在特朗普身後的美國國務卿魯比奧(Marco Rubio)都不禁大笑。



特朗普2025年6月表示:“呂特剛才確實很親熱地對我叫『Daddy』,我覺得他很喜歡我”。此話壹出,讓在場的傳媒及站在特朗普身後的美國國務卿魯比奧(Marco Rubio)都不禁大笑。(Reuters)

在最新舉行的慕尼黑安全會議上,呂特接受訪問時再被問及此事,他解釋是因為英語不好,“這暴露出我英語能力有限,當時我是說『爸爸有時須強硬壹點』(Daddy sometimes has to be tough),當然後來我才意識到『爸爸』這個詞有很多含義。”

他又稱特朗普是個風趣幽默的人,“美方把這句話印在T恤上。他(特朗普)從北約峰會返國後,拍了個影片,影片內他說爸爸回家了。”他稱“就這樣,這句話就誕生了,但這並非本意。”


特朗普2025年6月出席完北約峰會返美後,不但發布影片稱“爸爸回家了”,特朗普競選籌款部門更是開始銷售印有“Daddy”字眼的T恤。



北約峰會上北約秘書長、荷蘭前首相呂特(Mark Rutte)以“Daddy”以“Daddy”形容美國總統特朗普(Donald Trump)後,白宮在特朗普出席完北約峰會返美之際發布影片稱“爸爸回家了”,特朗普競選籌款部門更是開始銷售印有“Daddy”字眼的T恤。(特朗普競選籌款網站)

[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
這條新聞還沒有人評論喔,等著您的高見呢
注:
  • 新聞來源於其它媒體,內容不代表本站立場!
  •  延伸閱讀 更多...
    至少有6名現任川普政府高官出現在愛潑斯坦檔案中 川普想把伊朗"壹次解決" 暗示已有人選接掌伊朗
    川普解除委內瑞拉石油禁令 明文排除中國 欽點5大油商 伊朗松口!川普極限施壓逼出讓步
    川普"海上格殺令" 導彈炸毒船已133死 司令憤離職 川普政府不顧法院保護令 將9移民遣送喀麥隆
    強擄馬杜羅壹個月後,特朗普去委內瑞拉?目標再賺50億 民主黨輪番安撫歐洲:再忍忍,特朗普叁年後就會離開
    川普分享猴子合成片惹議,奧巴馬首發聲:缺乏羞恥 劍指中國 川普最終親自下令"全速前進"
     推薦:

    意見

    當前評論目前還沒有任何評論,歡迎您發表您的看法。
    發表評論
    您的評論 *: 
    安全校驗碼 *:  請在此處輸入圖片中的數字
    The Captcha image  (請在此處輸入圖片中的數字)

    Copyright © 溫哥華網, all rights are reserved.

    溫哥華網為北美中文網傳媒集團旗下網站