王毅見被中共更名的"魯比奧" 引譏諷
2025年1月16日，中共外交部官網將美國國務卿提名人選的名字翻譯成“魯比奧”。（網頁截圖）
此舉被網民譏笑為“找到解決辦法”。對此，中共外交部發言人毛寧去年1月22日被外媒記者追問此事，尷尬地連“哦”兩聲。
中共駐悉尼總領館前政治領事陳用林此前對自由亞洲電台表示，中共外交部編譯室及新華社譯名室，對國外政治人物都有非常確定的譯名，且使用也非常規范。而中共外交官和官媒的變化，顯然是官方討論後做出的改變，是對早期制裁行為解套和下台階。
陳用林說：“（說）以前制裁的是那個盧比奧，這個魯比奧是國務卿，這個魯比奧不是那個盧比奧。中共做過的事情它是不會認錯的，用‘魯比奧’自己給自己解套，實際上是多此壹舉了。”
這次王毅在慕尼黑與盧比奧的會面，在X上再度引發熱議。
網民評論：“被制裁的姓盧，不姓魯，不是壹個人。”“（中共）這就是壹掐脖與壹松手的邏輯，狐假虎威，以為自己真是老大呢！”“黨靠投機取巧、見風使舵才活到今天。”
也有網民說，“盧比奧才不在乎被中共制裁。”“就看這次盧比奧是不是陪著川普訪華了。陪著去訪華而不解除制裁？那是誰贏了？”
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
已經有 11 人參與評論了, 我也來說幾句吧
此舉被網民譏笑為“找到解決辦法”。對此，中共外交部發言人毛寧去年1月22日被外媒記者追問此事，尷尬地連“哦”兩聲。
中共駐悉尼總領館前政治領事陳用林此前對自由亞洲電台表示，中共外交部編譯室及新華社譯名室，對國外政治人物都有非常確定的譯名，且使用也非常規范。而中共外交官和官媒的變化，顯然是官方討論後做出的改變，是對早期制裁行為解套和下台階。
陳用林說：“（說）以前制裁的是那個盧比奧，這個魯比奧是國務卿，這個魯比奧不是那個盧比奧。中共做過的事情它是不會認錯的，用‘魯比奧’自己給自己解套，實際上是多此壹舉了。”
這次王毅在慕尼黑與盧比奧的會面，在X上再度引發熱議。
網民評論：“被制裁的姓盧，不姓魯，不是壹個人。”“（中共）這就是壹掐脖與壹松手的邏輯，狐假虎威，以為自己真是老大呢！”“黨靠投機取巧、見風使舵才活到今天。”
也有網民說，“盧比奧才不在乎被中共制裁。”“就看這次盧比奧是不是陪著川普訪華了。陪著去訪華而不解除制裁？那是誰贏了？”
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
 殲-35被美國奇才用卷尺量 中共惱羞成怒 |
王毅點名批判 日本怒了:嚴正交涉! |
| "中國設下埋伏" 王毅在慕尼黑很活躍 無處不在 |
遠交近攻,王毅在慕尼黑拉歐美猛踩日本 |
| 春節團拜會,中共正國級元老集體缺席 |
"奉旨翻牆":中共如何在海外展開認知作戰 |
| 王毅呼吁加拿大重啟與中國的伙伴關系 |
見王毅,身高近2米的德國總理不得不"低頭" |
| 出席慕安會,王毅透露川普對習態度 |
中共官員瘋了般撞門:我交代,別打我媽 |
推薦: