她是民国大才女,丈夫自杀后成了精神分裂者
世间悲惨千万种，死亡一直以来都被视最为悲惨的结局。但比起死去，更悲惨的是痛苦地活着。面对眼前避无可避的苦难，精神被压垮后，脑子里一直绷着的那根弦便断了。
从此，这世间少了一个理智清醒的承受者，多了一个肆无忌惮的逃避者，这便是——精神分裂者。
赵萝蕤便是一个精神分裂者，那时的她在压抑、黑暗的世界里一身铁锈。但在此之前，她也曾有着宁静而美好的世界，也曾有过光芒万丈的积极和阳光。
赵萝蕤是个很美的名字，典自李白《古风其四十四》：“绿萝纷葳蕤，缭绕松柏枝。”绿萝之叶纷披茂盛，满满都透露着生机活力与浓浓的文艺气息。
而赵萝蕤本人也从小就是别人家的孩子，虽然八岁才入学，但是并未落后其他同龄人，反而作为跳级生后来居上，一连跳了好几级，甚至从初一直接跳到高二。
其实她本来可以直接跳到高三的，但因为年龄太小，赵萝蕤的父亲让她多上一年。但即使这样，从燕大毕业时赵萝蕤也才20岁。
她在追忆当年的情境时曾说：“我大学毕业时才20岁，父亲说怎么办呢，还是上学吧。清华大学就在隔壁，去试试考一考，那里有个外国文学研究所。”
图 | 赵萝蕤毕业照
赵萝蕤就这样去了清华研究生的面试。有趣的是，在几门必考的外语中，赵萝蕤的英语虽是一百，但德语却是个零分。但幸好清华大学不拘一格降人才，不仅破格录取了她，而且还给了她一年的奖学金。
赵萝蕤之后的成就也的确证明了她担得起这份殊荣。在清华的第3年，赵萝蕤便应戴望舒的邀请，开始翻译艾略特的长诗《荒原》。
翻译外国著作这项工作不仅对语言水平要求很高，还需要深厚的中西文化修养和功力，更何况《荒原》是一首以晦涩难懂、征引渊博著称的现代派长诗。
《荒原》译文的成功出版使赵萝蕤一举成名，刚刚20出头的赵萝蕤便在当年的读书界占有了一席之地。名家邢光祖评论说：“艾略特这首长诗是近代诗‘荒原’上的灵芝，赵萝蕤的翻译则是中国翻译界‘荒原’上的奇葩。”
除了满腹的才情，浑身高雅的气质以外，赵萝蕤的相貌也是极为出众，她在大学时便是燕大校花，由此还有了个“林黛玉”的外号。
坊间一直有猜测：钱钟书《围城》里女主的原型就是赵萝蕤。甚至钱钟书的忘年交陆灏也有这种怀疑。不管传闻真假与否，都可见赵萝蕤当时是许多青年爱慕追求的对象。
那美貌与才情并举的赵萝蕤最终倾心之人是谁呢？这个人是便是“新月派”后起之秀、古文字学和考古学大家——陈梦家。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊，我想来说几句
从此，这世间少了一个理智清醒的承受者，多了一个肆无忌惮的逃避者，这便是——精神分裂者。
赵萝蕤便是一个精神分裂者，那时的她在压抑、黑暗的世界里一身铁锈。但在此之前，她也曾有着宁静而美好的世界，也曾有过光芒万丈的积极和阳光。
赵萝蕤是个很美的名字，典自李白《古风其四十四》：“绿萝纷葳蕤，缭绕松柏枝。”绿萝之叶纷披茂盛，满满都透露着生机活力与浓浓的文艺气息。
而赵萝蕤本人也从小就是别人家的孩子，虽然八岁才入学，但是并未落后其他同龄人，反而作为跳级生后来居上，一连跳了好几级，甚至从初一直接跳到高二。
其实她本来可以直接跳到高三的，但因为年龄太小，赵萝蕤的父亲让她多上一年。但即使这样，从燕大毕业时赵萝蕤也才20岁。
她在追忆当年的情境时曾说：“我大学毕业时才20岁，父亲说怎么办呢，还是上学吧。清华大学就在隔壁，去试试考一考，那里有个外国文学研究所。”
图 | 赵萝蕤毕业照
赵萝蕤就这样去了清华研究生的面试。有趣的是，在几门必考的外语中，赵萝蕤的英语虽是一百，但德语却是个零分。但幸好清华大学不拘一格降人才，不仅破格录取了她，而且还给了她一年的奖学金。
赵萝蕤之后的成就也的确证明了她担得起这份殊荣。在清华的第3年，赵萝蕤便应戴望舒的邀请，开始翻译艾略特的长诗《荒原》。
翻译外国著作这项工作不仅对语言水平要求很高，还需要深厚的中西文化修养和功力，更何况《荒原》是一首以晦涩难懂、征引渊博著称的现代派长诗。
《荒原》译文的成功出版使赵萝蕤一举成名，刚刚20出头的赵萝蕤便在当年的读书界占有了一席之地。名家邢光祖评论说：“艾略特这首长诗是近代诗‘荒原’上的灵芝，赵萝蕤的翻译则是中国翻译界‘荒原’上的奇葩。”
除了满腹的才情，浑身高雅的气质以外，赵萝蕤的相貌也是极为出众，她在大学时便是燕大校花，由此还有了个“林黛玉”的外号。
坊间一直有猜测：钱钟书《围城》里女主的原型就是赵萝蕤。甚至钱钟书的忘年交陆灏也有这种怀疑。不管传闻真假与否，都可见赵萝蕤当时是许多青年爱慕追求的对象。
那美貌与才情并举的赵萝蕤最终倾心之人是谁呢？这个人是便是“新月派”后起之秀、古文字学和考古学大家——陈梦家。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
推荐: