[德国] 德国记者在中国生活六年,得出非同寻常结论
《明镜》周刊记者Georg Fahrion结束了六年的驻华记者生涯后，发表长篇文章讲述了他在中国期间的所见所闻和个人感悟。作为上期《明镜》周刊的封面故事，这篇以《这个政权稳如磐石》为题的文章写道：
“经过六年在中国的工作生活之后，我得出的结论是：这个政权稳如磐石。这当然也得益于镇压和宣传，但这绝不是中国能够保持稳定的全部原因。
开始时，我曾猜想，中国民众可以被分成两大类：体制受益者和把拳头藏在口袋里、满腔怒火的对体制不满者。现如今我已经意识到，大多数中国人都是上述两大类的综合体：他们认为政治令人窒息，感觉压力巨大，但与此同时，他们也深知，这个体制所带给他们的好处。
对于中国的某些发展，他们心存不满。例如党国对私人生活领域越来越多的干预，以及让妇女重归传统角色的尝试等等。在私人空间，确实常常可以听到中国人发泄对政府、甚至最高领导人习近平的不满和愤怒。
但与此同时，这个体制也为许多民众提供了他们所希望获取的东西。它不仅满足了人们的物质需求，也满足了感情需求。尽管我仍然觉得这样的体制并不可爱，但很多中国人却充满了爱国热情。尽管在外界看来，这个人民共和国简直令人无法忍受，但许多中国人却认为，他们的国家至少不比西方民主国家更差，甚至要略胜一筹。”
德语媒体：这个政权稳如磐石 图像来源: Kevin Frayer/Getty Images
新疆喀什附近的一个疑似“再教育营”。图像来源: Greg Baker/AFP
“压抑且宜居的国度”
贵州是中国最贫困的省份，新疆因当局对维吾尔人的打压和臭名昭著的“再教育营”而在国际社会广受诟病，上海则是中国改革开放进程中获益最多的城市，《明镜》周刊记者Georg Fahrion以他在上述三个地区的实地采访经历，得出了如下的结论：
“一些不在中国生活的朋友和同事常常问我：过去几年，严苛的防疫措施以及经济形势的恶化是否会让越来越多的中国人对体制感到不满？
一方面：是的。像中国这样一个不通过选举获得统治合法性的体制，一旦在发展经济方面表现的不好，就会遇到问题。尽管中国离经济衰退还很遥远，但经济增长的速度的确没有疫情前那样快了，而且青年失业率也变得很高。据英国移民机构 Henley & Partners 统计，仅2023年和2024年两年，就有大约2.9万名中国百万富翁移民海外。除此之外，中国社会正在迅速老龄化，出生率也在持续下降。
但另一方面，体制也仍能拿出成绩，尽管在有些领域的成绩差强人意。人工智能在快速发展，而房地产行业却在崩盘。 要求忠于‘党的路线’的压力越来越大，但与此同时，疫情后对民众公共生活的管控却在进一步放松。技术的进步让监控变得无处不在，但与此同时，也让人们的消费变得更加舒适方便。这一切都是在德国无法想象的事情，而得益于数字化服务的无缝衔接在中国已经成为现实。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
好新闻没人评论怎么行，我来说几句
“经过六年在中国的工作生活之后，我得出的结论是：这个政权稳如磐石。这当然也得益于镇压和宣传，但这绝不是中国能够保持稳定的全部原因。
开始时，我曾猜想，中国民众可以被分成两大类：体制受益者和把拳头藏在口袋里、满腔怒火的对体制不满者。现如今我已经意识到，大多数中国人都是上述两大类的综合体：他们认为政治令人窒息，感觉压力巨大，但与此同时，他们也深知，这个体制所带给他们的好处。
对于中国的某些发展，他们心存不满。例如党国对私人生活领域越来越多的干预，以及让妇女重归传统角色的尝试等等。在私人空间，确实常常可以听到中国人发泄对政府、甚至最高领导人习近平的不满和愤怒。
但与此同时，这个体制也为许多民众提供了他们所希望获取的东西。它不仅满足了人们的物质需求，也满足了感情需求。尽管我仍然觉得这样的体制并不可爱，但很多中国人却充满了爱国热情。尽管在外界看来，这个人民共和国简直令人无法忍受，但许多中国人却认为，他们的国家至少不比西方民主国家更差，甚至要略胜一筹。”
德语媒体：这个政权稳如磐石 图像来源: Kevin Frayer/Getty Images
新疆喀什附近的一个疑似“再教育营”。图像来源: Greg Baker/AFP
“压抑且宜居的国度”
贵州是中国最贫困的省份，新疆因当局对维吾尔人的打压和臭名昭著的“再教育营”而在国际社会广受诟病，上海则是中国改革开放进程中获益最多的城市，《明镜》周刊记者Georg Fahrion以他在上述三个地区的实地采访经历，得出了如下的结论：
“一些不在中国生活的朋友和同事常常问我：过去几年，严苛的防疫措施以及经济形势的恶化是否会让越来越多的中国人对体制感到不满？
一方面：是的。像中国这样一个不通过选举获得统治合法性的体制，一旦在发展经济方面表现的不好，就会遇到问题。尽管中国离经济衰退还很遥远，但经济增长的速度的确没有疫情前那样快了，而且青年失业率也变得很高。据英国移民机构 Henley & Partners 统计，仅2023年和2024年两年，就有大约2.9万名中国百万富翁移民海外。除此之外，中国社会正在迅速老龄化，出生率也在持续下降。
但另一方面，体制也仍能拿出成绩，尽管在有些领域的成绩差强人意。人工智能在快速发展，而房地产行业却在崩盘。 要求忠于‘党的路线’的压力越来越大，但与此同时，疫情后对民众公共生活的管控却在进一步放松。技术的进步让监控变得无处不在，但与此同时，也让人们的消费变得更加舒适方便。这一切都是在德国无法想象的事情，而得益于数字化服务的无缝衔接在中国已经成为现实。
[物价飞涨的时候 这样省钱购物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐: