45歲,我上岸冰島公務員,年休120天...
今年 47 歲的Megan,在冰島南部壹個小鎮當公務員。
5年前,她跨越大半個地球,從 2000 多萬人口的北京,來到只有 2000 多人的極地小鎮。
身為政府環境部門負責人,她是辦公室裡唯壹壹個不會說冰島語的公務員,也是小鎮上唯壹壹個中國人。
這些身份標簽疊加在壹起,看上去足以勾勒出壹個特立獨行的人生輪廓。
但在與 Megan 的交談中,她卻刻意回避濃重墨彩的渲染,甚至有些擔心自己的生活過於簡單,稱不上壹個“故事”。
在她眼裡,生活是壹件再自然不過的事情。哪有那麼多失意、落差和對世界的憤懣,她只是單純地被壹些有趣的、有意義的事情吸引,想高高興興地把它們做好。
只是走著走著,在她平緩又獨立的人生裡,各種意想不到的奇異景象,不斷闖入她的世界,就像愛麗絲掉進了兔子洞。
在世界的邊緣,她的感受被完全打開。

Megan背影 /受訪者提供
我在冰島當公務員
又壹場例會結束, Megan從頭到尾都沒聽懂。
會議室裡,同事們用冰島語討論著各類後勤事務。她坐在其中,直到散會,也沒能弄清剛才具體談了些什麼。
她是辦公室裡唯壹壹個不會說冰島語的外國人,也是這個小鎮上唯壹壹個中國人。
遇到這種聽不懂的時刻,大多數人也許會努力捕捉幾個單詞來緩解尷尬,或是通過點頭微笑來假裝融入。但 Megan 不焦慮,也不覺得被排擠。聽不懂,就先放在那裡。
冰島語太小眾,實時翻譯軟件也幫不上忙。現有的技術,能成熟處理英語、中文、法文等大語種,但冰島語尚需時日。
她帶著壹種理性的幽默自嘲道:“技術的發展速度,應該會比我學會冰島語更快。”
不會說冰島語,不妨礙她在這個小鎮履行公務。事情照樣推進,日子照樣往前。

辦公室例會/受訪者提供
Megan 所在的小鎮位於冰島南部,距離首都雷克雅未克 455 公裡,開車要6個多小時。這裡以漁業和旅游業為生,常住人口只有2千多人,生活節奏緩慢。
她是小鎮政府環境部門負責人,也是該部門唯壹的工作人員,與環境氣候相關的道路安全、垃圾處理、寵物管理等事務,都由她負責。
比如,為小鎮道路安全制定為期數年的長期規劃;每年測兩次水質,保證垃圾填埋場不會污染地下水;制定寵物管理規則,居民為寵物繳納的注冊費用,應該如何使用、花到哪裡。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
好新聞沒人評論怎麼行,我來說幾句
5年前,她跨越大半個地球,從 2000 多萬人口的北京,來到只有 2000 多人的極地小鎮。
身為政府環境部門負責人,她是辦公室裡唯壹壹個不會說冰島語的公務員,也是小鎮上唯壹壹個中國人。
這些身份標簽疊加在壹起,看上去足以勾勒出壹個特立獨行的人生輪廓。
但在與 Megan 的交談中,她卻刻意回避濃重墨彩的渲染,甚至有些擔心自己的生活過於簡單,稱不上壹個“故事”。
在她眼裡,生活是壹件再自然不過的事情。哪有那麼多失意、落差和對世界的憤懣,她只是單純地被壹些有趣的、有意義的事情吸引,想高高興興地把它們做好。
只是走著走著,在她平緩又獨立的人生裡,各種意想不到的奇異景象,不斷闖入她的世界,就像愛麗絲掉進了兔子洞。
在世界的邊緣,她的感受被完全打開。

Megan背影 /受訪者提供
我在冰島當公務員
又壹場例會結束, Megan從頭到尾都沒聽懂。
會議室裡,同事們用冰島語討論著各類後勤事務。她坐在其中,直到散會,也沒能弄清剛才具體談了些什麼。
她是辦公室裡唯壹壹個不會說冰島語的外國人,也是這個小鎮上唯壹壹個中國人。
遇到這種聽不懂的時刻,大多數人也許會努力捕捉幾個單詞來緩解尷尬,或是通過點頭微笑來假裝融入。但 Megan 不焦慮,也不覺得被排擠。聽不懂,就先放在那裡。
冰島語太小眾,實時翻譯軟件也幫不上忙。現有的技術,能成熟處理英語、中文、法文等大語種,但冰島語尚需時日。
她帶著壹種理性的幽默自嘲道:“技術的發展速度,應該會比我學會冰島語更快。”
不會說冰島語,不妨礙她在這個小鎮履行公務。事情照樣推進,日子照樣往前。

辦公室例會/受訪者提供
Megan 所在的小鎮位於冰島南部,距離首都雷克雅未克 455 公裡,開車要6個多小時。這裡以漁業和旅游業為生,常住人口只有2千多人,生活節奏緩慢。
她是小鎮政府環境部門負責人,也是該部門唯壹的工作人員,與環境氣候相關的道路安全、垃圾處理、寵物管理等事務,都由她負責。
比如,為小鎮道路安全制定為期數年的長期規劃;每年測兩次水質,保證垃圾填埋場不會污染地下水;制定寵物管理規則,居民為寵物繳納的注冊費用,應該如何使用、花到哪裡。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦:



