內地短劇產業出海試煉,狗血劇情換老外演
目前，美國劇組實行12小時工時制，加班需支付1.5倍費用，劇組工作人員日薪200至500美元，頭部演員可達900至1100美元，制作團隊則獲得5%分成，如若遇上場地、超時等問題，虧損亦是常見。
演員難接受“壁咚”等情節
在美國短劇拍攝過程中，Joyce指“本土化”是壹大難題。由於短劇多為內地小說平台轉型而來，編劇要麼英文不好、要麼不懂海外文化，而頻繁的壁咚、掌摑及下跪劇情，甚至是“渣男挖子宮”等誇張情節，國外演員均難以接受。
事實上，短劇也幫助了不少美國好萊塢罷工潮中的失業者，以至環球影城NPC及迪斯尼舞者等其他從業員，當中有從美國消防員轉行到短劇行業的男演員，自2022年開始在大連、西安、青島、海南、成都、鄭州和北京等地取景拍攝，目前更已定居北京及拍攝逾40部短劇。
Joyce也在思考美國市場的未來，雖然2024年拍攝了逾10部短劇，但2025年在中國和美國加起來也拍攝不到10部，不少同行逐漸撤出美國市場。她解釋，美國目標受眾主要為30至50歲拉丁裔族群或“紅脖子”（Redneck）群體，但其內容接受門檻並未如內地下沉市場，例如壹些煽動仇恨等強沖突劇情，在美國往往難以被接受。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
演員難接受“壁咚”等情節
在美國短劇拍攝過程中，Joyce指“本土化”是壹大難題。由於短劇多為內地小說平台轉型而來，編劇要麼英文不好、要麼不懂海外文化，而頻繁的壁咚、掌摑及下跪劇情，甚至是“渣男挖子宮”等誇張情節，國外演員均難以接受。
事實上，短劇也幫助了不少美國好萊塢罷工潮中的失業者，以至環球影城NPC及迪斯尼舞者等其他從業員，當中有從美國消防員轉行到短劇行業的男演員，自2022年開始在大連、西安、青島、海南、成都、鄭州和北京等地取景拍攝，目前更已定居北京及拍攝逾40部短劇。
Joyce也在思考美國市場的未來，雖然2024年拍攝了逾10部短劇，但2025年在中國和美國加起來也拍攝不到10部，不少同行逐漸撤出美國市場。她解釋，美國目標受眾主要為30至50歲拉丁裔族群或“紅脖子”（Redneck）群體，但其內容接受門檻並未如內地下沉市場，例如壹些煽動仇恨等強沖突劇情，在美國往往難以被接受。
[加西網正招聘多名全職sales 待遇優]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
推薦: