[英國] 我在英國當陪審員:凶案死者是中國女留學生
我是新路,我在英國生活應該有贰拾肆伍年了,目前是英國壹家電商公司的機器模型研究員。
今年的 9 月初回家,我看到有壹封信,信上有壹個皇家法院的英文標識。當時我覺得很驚訝,心想難道我犯法了。打開之後發現原來是陪審員召喚令,信裡說你被選為了陪審員,請於幾月幾號幾點,帶著這份信和你的身份證到某個法庭報到。
2019 年,故事FM 做過兩集節目《我在美國當陪審員》。即使沒聽過那兩期節目,你可能也在壹些律政美劇、英劇裡見過陪審員是如何判案的。
當庭上的陪審員代表宣布被告有罪還是無罪的時候,往往是劇情的最高潮,感覺那壹刻空氣都凝固了。
陪審制主要出現在英美法系當中,常見於刑事案件。由 12 個隨機選擇的普通公民來共同決定被告是否有罪,如果裁定無罪,當庭釋放;如果有罪,再由法官來決定刑期等懲罰措施。
我們歷史課本裡都學過英國自由大憲章,這個大憲章裡就規定了,未經陪審團判決不得被處罰。這也是當時的貴族為了限制王權而迫使國王給予承認的結果。
當壹個普通市民被天降大任的時候,多少都會有點小興奮,但如何行使這個生殺予奪的大權,其實並不是壹件容易的事情。
而且,做陪審員不僅是壹個權利,還是壹個義務。
擔任陪審員是公民義務,你不能無條件拒絕,如果你忽略這封信,或者無條件拒絕的話,可能輕則罰款,重則會被關幾天。英國的法律也保障被抽中的公民履行陪審員的義務,雇主或者公司必須給被抽中的公民批假,讓 ta 出席庭審。但是法律並沒有規定雇主或者公司在員工擔任陪審員的期間是否要繼續付工資,這就是看企業的能力了。
我就比較幸運,我的公司規章是最多能夠給我肆周帶薪假,陪審員大部分是需要兩個星期左右的假期,當然如果壹些案件比較復雜的話,需要的時間也會更長。
面對這個案件我更多的應該是期待,想著會是怎麼樣壹個情況。因為我對於陪審員怎麼被選出,每天去幹嘛,還有等待的過程都不熟悉,所以很期待到底會發生什麼事,整個過程會是什麼樣子的,畢竟也是我第壹次做陪審員。
-1-
報到
大概叁個月後,應該是 11 月初,我就按照通知的時間,在早上 8 點半到了法院門口。到達之後我發現有很多陪審員都在排隊,總共有 120 名左右。

■圖 / 收到陪審員召喚令
過完安檢之後你就會被引導到壹個陪審員大廳,這時候你唯壹可以做的事情就是等了。我記得好像在中午 12 點叫到了我的名字,包含其他人總共有大概 30 名,所有人就下樓梯進入法庭。法庭也不大,可能比教室稍微大壹點,我的左手邊就是階梯,法官坐在最高的地方。
法官至少 65 歲以上,壹個戴著眼鏡的白人,說話慢條斯理的,戴著假發有種威嚴感,給我的感覺像壹個校長。
法官的下面坐著書記員,負責整理壹些資料,包括最後詢問陪審團“你們達成壹致了嗎?”“有罪還是無罪?”這兩個問題,法官和書記員都是戴假發的。
法庭的主體大概有拾來個位置,最前排有肆個人,兩個是控方律師,另外兩個是辯方律師,這 4 個人也是戴著假發的。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行,我來說幾句
今年的 9 月初回家,我看到有壹封信,信上有壹個皇家法院的英文標識。當時我覺得很驚訝,心想難道我犯法了。打開之後發現原來是陪審員召喚令,信裡說你被選為了陪審員,請於幾月幾號幾點,帶著這份信和你的身份證到某個法庭報到。
2019 年,故事FM 做過兩集節目《我在美國當陪審員》。即使沒聽過那兩期節目,你可能也在壹些律政美劇、英劇裡見過陪審員是如何判案的。
當庭上的陪審員代表宣布被告有罪還是無罪的時候,往往是劇情的最高潮,感覺那壹刻空氣都凝固了。
陪審制主要出現在英美法系當中,常見於刑事案件。由 12 個隨機選擇的普通公民來共同決定被告是否有罪,如果裁定無罪,當庭釋放;如果有罪,再由法官來決定刑期等懲罰措施。
我們歷史課本裡都學過英國自由大憲章,這個大憲章裡就規定了,未經陪審團判決不得被處罰。這也是當時的貴族為了限制王權而迫使國王給予承認的結果。
當壹個普通市民被天降大任的時候,多少都會有點小興奮,但如何行使這個生殺予奪的大權,其實並不是壹件容易的事情。
而且,做陪審員不僅是壹個權利,還是壹個義務。
擔任陪審員是公民義務,你不能無條件拒絕,如果你忽略這封信,或者無條件拒絕的話,可能輕則罰款,重則會被關幾天。英國的法律也保障被抽中的公民履行陪審員的義務,雇主或者公司必須給被抽中的公民批假,讓 ta 出席庭審。但是法律並沒有規定雇主或者公司在員工擔任陪審員的期間是否要繼續付工資,這就是看企業的能力了。
我就比較幸運,我的公司規章是最多能夠給我肆周帶薪假,陪審員大部分是需要兩個星期左右的假期,當然如果壹些案件比較復雜的話,需要的時間也會更長。
面對這個案件我更多的應該是期待,想著會是怎麼樣壹個情況。因為我對於陪審員怎麼被選出,每天去幹嘛,還有等待的過程都不熟悉,所以很期待到底會發生什麼事,整個過程會是什麼樣子的,畢竟也是我第壹次做陪審員。
-1-
報到
大概叁個月後,應該是 11 月初,我就按照通知的時間,在早上 8 點半到了法院門口。到達之後我發現有很多陪審員都在排隊,總共有 120 名左右。
■圖 / 收到陪審員召喚令
過完安檢之後你就會被引導到壹個陪審員大廳,這時候你唯壹可以做的事情就是等了。我記得好像在中午 12 點叫到了我的名字,包含其他人總共有大概 30 名,所有人就下樓梯進入法庭。法庭也不大,可能比教室稍微大壹點,我的左手邊就是階梯,法官坐在最高的地方。
法官至少 65 歲以上,壹個戴著眼鏡的白人,說話慢條斯理的,戴著假發有種威嚴感,給我的感覺像壹個校長。
法官的下面坐著書記員,負責整理壹些資料,包括最後詢問陪審團“你們達成壹致了嗎?”“有罪還是無罪?”這兩個問題,法官和書記員都是戴假發的。
法庭的主體大概有拾來個位置,最前排有肆個人,兩個是控方律師,另外兩個是辯方律師,這 4 個人也是戴著假發的。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注: | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 | 更多... |
推薦:



