澤連斯基達沃斯演講,向習普傳遞什麼信號
澤連斯基在世界經濟論壇講話要點：
准備協助保護格陵蘭免受俄羅斯艦船威脅
歐洲熱衷討論未來，卻回避行動
歐洲需要統壹的武裝力量
沒有美國，就不存在安全保障
需要川普總統的兜底安排
正積極制定戰後安全保障方案
烏克蘭總統澤連斯基正在達沃斯世界經濟論壇上發表講話。在壹段冗長的開場之後，澤連斯基以電影《土撥鼠之日》作引子——片中主角不斷重復過著同壹天的生活，抨擊了歐洲盟友的優柔寡斷，以及他們不願做出艱難決策的態度。
“歐洲熱衷於討論未來，卻回避今天的行動，”他對與會代表說。
“但沒有人想那樣生活——周而復始地重復著同樣的事情，幾周、幾個月、幾年。可我們現在的生活就是這樣。就在去年，我在達沃斯的講話結束時說了這句話，歐洲需要知道如何保護自己。壹年過去了——什麼都沒有改變。我現在仍然必須說同樣的話。”
澤連斯基表示，國際社會的注意力已經轉向格陵蘭，但“很明顯”，大多數領導人仍不確定該采取什麼行動。他說，現在似乎每個人都在“等著美國對這個話題冷淡下來，等著它自己過去”。
澤連斯基隨後轉向關於伊朗抗議的國際討論，他說那場抗議已經“被血淹沒”。
他提到美國對委內瑞拉總統馬杜羅的抓捕，再次回到烏克蘭僵局的問題上。他表示，雖然馬杜羅目前正在紐約等待審判，“但普京卻不是”。
澤連斯基接著感謝歐洲凍結了俄羅斯的資產，但他指出，“到了真正需要”動用這些資產來幫助烏克蘭防御的時候，這壹決定卻“被阻止了”。
他說，盡管舉行了“很多會議”，但在為俄羅斯侵略烏克蘭設立法庭的問題上“沒有取得真正進展”。他質問，這到底是“時間問題還是政治意願的問題”。
他感謝各國領導人正在就安全保障進行努力，隨後特別感謝英國首相斯塔默和法國總統馬克龍為部隊提供的支持。
“大家都很積極，但，總是有但是，”他說。“但我們需要川普總統的兜底。”
談到可能的停火協議，澤連斯基表示，他與美國在這壹兜底安排上仍未達成壹致，而這項安排是必要的。
“為什麼川普總統能阻止影子船隊的油輪並扣押石油，而歐洲不能？”他問道。他說，那些在歐洲沿海運輸的石油，正被用來資助對烏克蘭的戰爭。
“如果普京沒有錢，歐洲就不會有戰爭，”澤連斯基說。
這位烏克蘭領導人隨後表示，歐洲應該擁有自己的武裝力量，而不是依賴北約，因為“沒有人見過這個聯盟真正發揮作用”。
澤連斯基表示，北約之所以存在，是因為人們“相信”美國會出手。
“但如果它不出手呢？”他問道。
談到保衛歐洲的問題時，澤連斯基說，壹些國家已經開始采取行動，加大對安全的投資。
“歐洲需要保護自己，”他說，並指出，許多國家直到川普施壓之前才履行他們的2.5%國防承諾。
隨後他罕見地嚴厲批評歐洲盟友，要求他們必須清醒過來，學會自我防衛。他說話的語氣幾近嘲諷，質問向格陵蘭派遣壹支小型軍事部隊——他說是40人，究竟有什麼意義。
“這傳達了什麼信息？這是給普京、給中國傳遞的什麼信號？更重要的是，這又向你們的親密盟友丹麥傳達了什麼？”澤連斯基說，“40名士兵什麼也保護不了。”
他甚至主動提出讓烏克蘭協助防御格陵蘭。
“如果俄羅斯軍艦在格陵蘭周邊自由航行，我們知道該怎麼做，烏克蘭可以提供幫助。我們擁有所需的專業能力和武器，可以確保這些艦船壹艘都留不下。它們可以像在克裡米亞附近壹樣，在格陵蘭附近沉沒。我們有人，也有手段。如果有人請求我們，如果烏克蘭是北約成員，我們知道該怎麼在那兒作戰。”
“我們知道在那裡該怎麼打仗，”他說。“如果我們是北約成員，我們會解決這個問題，但我們不是。”
回到伊朗的問題上，澤連斯基指責全球領導人不願意向伊朗人民“以及他們所需要的民主”提供支持。
“當你拒絕幫助那些為自由而戰的人，後果就會回來——而且總是負面的，”他說。
他以白俄羅斯為例，表示俄羅斯能在這個國家部署導彈，是因為那裡的政權所致。
“導彈不是用來當裝飾的，”他說。
他表示，如今在格陵蘭問題上，歐洲也處在類似情形之中，以為會有人出手解決。
他說，與此同時，俄羅斯的戰爭機器仍在運轉。
澤連斯基繼續批評歐洲和美國未能阻止企業向俄羅斯出售導彈零部件。
“歐洲不說話，美國幾乎也不說話，而普京就在造導彈，”他說。
在呼吁提供更多支持時，澤連斯基提到了外交立場上的掣肘。
“我們被建議不要提戰斧導彈，”他解釋道，說有人建議他這樣可能“破壞與美國談判的氣氛”。
與此同時，他表示，歐洲內部“永無止境的爭吵”阻礙了坦率對話、尋找解決方案。
“在歐洲，內部爭論無休無止，許多話語諱莫如深，阻礙了歐洲的團結，也妨礙了坦率對話，從而找不到真正的解決辦法。當美國將注意力轉向他處時，歐洲本應承擔起捍衛自由的領導責任，但歐洲卻顯得迷失，只是壹味想說服美國總統改變立場。但他不會改變。”
“歐洲沒有成為真正的全球力量，依然是壹個美麗但支離破碎的中小國家萬花筒，”他道。
“有些歐洲領導人來自歐洲，卻不為歐洲服務，”他說。他補充道，壹些歐洲人“真的很堅強”，但“總是需要別人告訴他們要堅強多久”，這不是大國的作風。
“美國正在改變立場，”他接著說，“但沒人知道確切怎麼變。節奏變得更快，歐洲又怎麼能跟得上？”
他說，我們面臨的挑戰“就是對歐洲生活方式的挑戰”。
澤連斯基提到他今天與川普的會晤時表示，旨在結束戰爭的文件“已接近完成”。他說烏克蘭正以“坦誠和決心”推進，並表示俄羅斯必須准備好“結束這場侵略”。
澤連斯基表示，美國團隊將在今天前往莫斯科。他說，他們“等著我們與川普的會談結束，現在就會出發”。他的團隊將與美方會面，之後雙方還將在阿聯酋舉行“叁方會談”。
他說，俄羅斯必須做好妥協的准備。
“不僅是烏克蘭，所有人都必須准備好……這總比沒有任何形式的對話要好，”他道。“願上帝保佑戰爭能夠停止——我希望如此”。
問答環節中，澤連斯基又被問及當天與川普的會談。
“這次會談很好，感謝他抽出時間接見我們。我認為這場會談非常重要。我們非常需要美國，為未來、為安全保障。我們明白，歐洲必須變得更強，但歐洲還需要時間。而今天，美國非常強大。我認為我們雙方的團隊配合得不錯。我覺得這就像是最後壹公裡，非常艱難。在與任何壹位總統的對話中，我都必須捍衛我的國家利益。因此對話也許不會輕松，但今天的會談是積極的。”
澤連斯基表示，之前的美烏會談已經促成了防空導彈的援助，官員們也討論了“保護領空”的問題。
他說，他希望美國能繼續與烏克蘭站在壹起，並呼吁建設壹個強大的歐洲，強調歐洲需要壹個獨立的烏克蘭，而這樣的烏克蘭未來能夠反過來保衛他國。
“我們已經准備好成為真正重要的歐洲壹部分，”他說。
在結束講話時，澤連斯基表示，烏克蘭需要“行動”，他指出，世界秩序正是來源於此。
“如果現在不采取行動，就沒有明天，”他說。
他以“榮耀屬於烏克蘭”（烏克蘭語：Slava Ukraini）結束講話。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
這條新聞還沒有人評論喔，等著您的高見呢
准備協助保護格陵蘭免受俄羅斯艦船威脅
歐洲熱衷討論未來，卻回避行動
歐洲需要統壹的武裝力量
沒有美國，就不存在安全保障
需要川普總統的兜底安排
正積極制定戰後安全保障方案
烏克蘭總統澤連斯基正在達沃斯世界經濟論壇上發表講話。在壹段冗長的開場之後，澤連斯基以電影《土撥鼠之日》作引子——片中主角不斷重復過著同壹天的生活，抨擊了歐洲盟友的優柔寡斷，以及他們不願做出艱難決策的態度。
“歐洲熱衷於討論未來，卻回避今天的行動，”他對與會代表說。
“但沒有人想那樣生活——周而復始地重復著同樣的事情，幾周、幾個月、幾年。可我們現在的生活就是這樣。就在去年，我在達沃斯的講話結束時說了這句話，歐洲需要知道如何保護自己。壹年過去了——什麼都沒有改變。我現在仍然必須說同樣的話。”
澤連斯基表示，國際社會的注意力已經轉向格陵蘭，但“很明顯”，大多數領導人仍不確定該采取什麼行動。他說，現在似乎每個人都在“等著美國對這個話題冷淡下來，等著它自己過去”。
澤連斯基隨後轉向關於伊朗抗議的國際討論，他說那場抗議已經“被血淹沒”。
他提到美國對委內瑞拉總統馬杜羅的抓捕，再次回到烏克蘭僵局的問題上。他表示，雖然馬杜羅目前正在紐約等待審判，“但普京卻不是”。
澤連斯基接著感謝歐洲凍結了俄羅斯的資產，但他指出，“到了真正需要”動用這些資產來幫助烏克蘭防御的時候，這壹決定卻“被阻止了”。
他說，盡管舉行了“很多會議”，但在為俄羅斯侵略烏克蘭設立法庭的問題上“沒有取得真正進展”。他質問，這到底是“時間問題還是政治意願的問題”。
他感謝各國領導人正在就安全保障進行努力，隨後特別感謝英國首相斯塔默和法國總統馬克龍為部隊提供的支持。
“大家都很積極，但，總是有但是，”他說。“但我們需要川普總統的兜底。”
談到可能的停火協議，澤連斯基表示，他與美國在這壹兜底安排上仍未達成壹致，而這項安排是必要的。
“為什麼川普總統能阻止影子船隊的油輪並扣押石油，而歐洲不能？”他問道。他說，那些在歐洲沿海運輸的石油，正被用來資助對烏克蘭的戰爭。
“如果普京沒有錢，歐洲就不會有戰爭，”澤連斯基說。
這位烏克蘭領導人隨後表示，歐洲應該擁有自己的武裝力量，而不是依賴北約，因為“沒有人見過這個聯盟真正發揮作用”。
澤連斯基表示，北約之所以存在，是因為人們“相信”美國會出手。
“但如果它不出手呢？”他問道。
談到保衛歐洲的問題時，澤連斯基說，壹些國家已經開始采取行動，加大對安全的投資。
“歐洲需要保護自己，”他說，並指出，許多國家直到川普施壓之前才履行他們的2.5%國防承諾。
隨後他罕見地嚴厲批評歐洲盟友，要求他們必須清醒過來，學會自我防衛。他說話的語氣幾近嘲諷，質問向格陵蘭派遣壹支小型軍事部隊——他說是40人，究竟有什麼意義。
“這傳達了什麼信息？這是給普京、給中國傳遞的什麼信號？更重要的是，這又向你們的親密盟友丹麥傳達了什麼？”澤連斯基說，“40名士兵什麼也保護不了。”
他甚至主動提出讓烏克蘭協助防御格陵蘭。
“如果俄羅斯軍艦在格陵蘭周邊自由航行，我們知道該怎麼做，烏克蘭可以提供幫助。我們擁有所需的專業能力和武器，可以確保這些艦船壹艘都留不下。它們可以像在克裡米亞附近壹樣，在格陵蘭附近沉沒。我們有人，也有手段。如果有人請求我們，如果烏克蘭是北約成員，我們知道該怎麼在那兒作戰。”
“我們知道在那裡該怎麼打仗，”他說。“如果我們是北約成員，我們會解決這個問題，但我們不是。”
回到伊朗的問題上，澤連斯基指責全球領導人不願意向伊朗人民“以及他們所需要的民主”提供支持。
“當你拒絕幫助那些為自由而戰的人，後果就會回來——而且總是負面的，”他說。
他以白俄羅斯為例，表示俄羅斯能在這個國家部署導彈，是因為那裡的政權所致。
“導彈不是用來當裝飾的，”他說。
他表示，如今在格陵蘭問題上，歐洲也處在類似情形之中，以為會有人出手解決。
他說，與此同時，俄羅斯的戰爭機器仍在運轉。
澤連斯基繼續批評歐洲和美國未能阻止企業向俄羅斯出售導彈零部件。
“歐洲不說話，美國幾乎也不說話，而普京就在造導彈，”他說。
在呼吁提供更多支持時，澤連斯基提到了外交立場上的掣肘。
“我們被建議不要提戰斧導彈，”他解釋道，說有人建議他這樣可能“破壞與美國談判的氣氛”。
與此同時，他表示，歐洲內部“永無止境的爭吵”阻礙了坦率對話、尋找解決方案。
“在歐洲，內部爭論無休無止，許多話語諱莫如深，阻礙了歐洲的團結，也妨礙了坦率對話，從而找不到真正的解決辦法。當美國將注意力轉向他處時，歐洲本應承擔起捍衛自由的領導責任，但歐洲卻顯得迷失，只是壹味想說服美國總統改變立場。但他不會改變。”
“歐洲沒有成為真正的全球力量，依然是壹個美麗但支離破碎的中小國家萬花筒，”他道。
“有些歐洲領導人來自歐洲，卻不為歐洲服務，”他說。他補充道，壹些歐洲人“真的很堅強”，但“總是需要別人告訴他們要堅強多久”，這不是大國的作風。
“美國正在改變立場，”他接著說，“但沒人知道確切怎麼變。節奏變得更快，歐洲又怎麼能跟得上？”
他說，我們面臨的挑戰“就是對歐洲生活方式的挑戰”。
澤連斯基提到他今天與川普的會晤時表示，旨在結束戰爭的文件“已接近完成”。他說烏克蘭正以“坦誠和決心”推進，並表示俄羅斯必須准備好“結束這場侵略”。
澤連斯基表示，美國團隊將在今天前往莫斯科。他說，他們“等著我們與川普的會談結束，現在就會出發”。他的團隊將與美方會面，之後雙方還將在阿聯酋舉行“叁方會談”。
他說，俄羅斯必須做好妥協的准備。
“不僅是烏克蘭，所有人都必須准備好……這總比沒有任何形式的對話要好，”他道。“願上帝保佑戰爭能夠停止——我希望如此”。
問答環節中，澤連斯基又被問及當天與川普的會談。
“這次會談很好，感謝他抽出時間接見我們。我認為這場會談非常重要。我們非常需要美國，為未來、為安全保障。我們明白，歐洲必須變得更強，但歐洲還需要時間。而今天，美國非常強大。我認為我們雙方的團隊配合得不錯。我覺得這就像是最後壹公裡，非常艱難。在與任何壹位總統的對話中，我都必須捍衛我的國家利益。因此對話也許不會輕松，但今天的會談是積極的。”
澤連斯基表示，之前的美烏會談已經促成了防空導彈的援助，官員們也討論了“保護領空”的問題。
他說，他希望美國能繼續與烏克蘭站在壹起，並呼吁建設壹個強大的歐洲，強調歐洲需要壹個獨立的烏克蘭，而這樣的烏克蘭未來能夠反過來保衛他國。
“我們已經准備好成為真正重要的歐洲壹部分，”他說。
在結束講話時，澤連斯基表示，烏克蘭需要“行動”，他指出，世界秩序正是來源於此。
“如果現在不采取行動，就沒有明天，”他說。
他以“榮耀屬於烏克蘭”（烏克蘭語：Slava Ukraini）結束講話。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： |
| 延伸閱讀 |
推薦: