[特朗普] 大西洋月刊:特朗普的"购岛闹剧"将引发什么后果?
译者按·2026·01·21
1月19日，特朗普致信挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒（Jonas Gahr St?re），“控诉”自己未获诺贝尔和平奖，并与其对掌控格陵兰岛的渴望联系在一起：
亲爱的约纳斯：鉴于你们国家决定不给我颁发诺贝尔和平奖——尽管我阻止了8场战争，甚至更多——我不再觉得自己有义务只从“和平”的角度思考，尽管和平仍将是首要考量，但我现在也可以考虑什么才是对美利坚合众国有利且合适的。丹麦无法保护那片土地，不论是面对俄罗斯还是中国。而且，他们凭什么拥有“所有权”？并没有什么书面文件，只不过是几百年前有艘船靠岸罢了——但我们也有船曾经在那里靠岸。我为北约所做的，比北约成立以来任何一个人都多。现在，北约也该为美国做点什么了。只要我们无法对格陵兰实现完全且彻底的控制（Complete and Total Control of Greenland），世界就不会安全。谢谢！
译者认为，特朗普想要格陵兰岛，背后既有现实地缘政治考量，也有他一贯的个人执念与政治人格在作祟。从现实层面看，格陵兰岛位于北极门户，是连接北美与欧洲的重要战略枢纽。它不仅对美国在北大西洋的防御体系至关重要，还处于“GIUK缺口”(指格陵兰、冰岛和英国三地间形成的战略水域）的核心位置，是遏制俄罗斯潜艇进入大西洋的天然屏障。同时，格陵兰蕴藏丰富的稀土资源和能源潜力，气候变化又在加速北极航道的开发，使其战略价值进一步上升。美国长期在格陵兰设有军事基地，但并未对岛屿拥有主权，这让追求绝对控制的特朗普感到“不够”。
而从特朗普个人层面来说，这更像是一场“意志”与“面子”的战争。他的思维方式往往将国家战略简化为“交易”，将领土视为一种“待购资产”。正如文中所写，他的“格陵兰执念”并不完全基于战略逻辑，而是源自一种“越是被告知不能做，越要去做”的冲动。他将无法获得诺贝尔和平奖的愤懑，似乎转化为对“彻底控制格陵兰”的呼喊，这种把地缘政治当作个人情绪出口的行为，极具破坏性。
美国历史上确实有成功“购入”领土的先例，如1803年路易斯安那购地（美国从法国手中购得大片领土），1867年阿拉斯加购地（美国从俄国购得阿拉斯加），1917年美属维尔京群岛购地（从丹麦手中购得）。但这些交易都发生在19世纪或20世纪初，彼时国际法尚未确立“民族自决”原则。如今，类似“买地”的行为已不被国际社会接受。格陵兰是丹麦的自治领土，拥有自己的议会和强烈的民族认同，其人民和政府均明确反对“被并吞”。
特朗普如今的行为，不仅违背国际法和北约原则，甚至可能将美国推向与盟友的对立面。正如文中所言，若他真的试图以军事手段“夺取”格陵兰，不仅会瓦解美国与丹麦的关系，还可能引发北约内部的裂痕，甚至触发连锁反应，导致大国冲突升级，埋下全球战争的隐患。最终，这场看似“买岛”的闹剧，其实是特朗普将个人权力欲望、交易式思维和对现实的扭曲认知，投射到国际舞台上的危险赌博——而赌注，是世界的和平与稳定。
本文原载于《大西洋月刊》（The Atlantic），原题为“Trump’s Most Dangerous Gambit”，囿于篇幅，有所删减，供读者参考。
特朗普不论作为一个人，还是作为一位总统，都有不少奇怪的“执念”。他往往会极度专注于某些他想要的东西，比如拆除白宫东翼、将墨西哥湾改名。虽然特朗普的许多“怪癖”令人不快，但这些“怪癖”基本无害。但是，他的一些“执念”则更具破坏性：他固执且缺乏见识地迷恋关税政策，已经在国际经济秩序中制造了相当大的混乱，也伤害了原本这些政策旨在保护的美国产业。
特朗普的一些“执念”异常危险，其中最具威胁性的，恐怕就是他一心想从丹麦手中夺取格陵兰岛。丹麦是与美国结盟已有两个多世纪的国家。也许是因为他不了解墨卡托投影在地图上会扭曲地理尺寸，特朗普竟认为格陵兰“巨大无比”（massive），并坚信它必须成为美国的一部分。如果他真的兑现了这个“执念”——经过其反复威胁试图以武力夺取这座岛屿，那不仅会彻底摧毁美国最重要的联盟网络，还可能引发一连串事件，最终导致全球性灾难，甚至第三次世界大战的爆发。
格陵兰的战略地位与冷战遗产
格陵兰对美国的安全至关重要——对于整个大西洋共同体乃至自由世界亦是如此。特朗普可能不清楚这个事实，但西方战略家早在一个多世纪以前就已深知其重要性，也正因如此，美国在格陵兰保持了数十年的军事存在。
在冷战时期，美国及其盟友致力于防守连接格陵兰、冰岛和英国之间的海上航道——这一地区常被称为“GIUK缺口”（Greenland-Iceland-UK Gap，即GIUK Gap）。GIUK Gap曾是苏联从其北极基地派遣潜艇、穿越北大西洋、攻击前往欧洲的北约船队的通道。美国与丹麦在北极地区始终保持密切合作，甚至曾有一项秘密的“君子协定”：根据该协定，丹麦宣布格陵兰为禁止部署核武器的地区，但只要美国保持低调、不公开其核武部署，丹麦方面也愿意睁一只眼闭一只眼（美国空军对该协议的理解较为宽松，曾派遣携带核武器的B-52战略轰炸机在格陵兰上空巡逻；其中一架在1968年坠毁，导致放射性残骸散落在岛上）。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊，我想来说几句
1月19日，特朗普致信挪威首相约纳斯·加尔·斯特勒（Jonas Gahr St?re），“控诉”自己未获诺贝尔和平奖，并与其对掌控格陵兰岛的渴望联系在一起：
亲爱的约纳斯：鉴于你们国家决定不给我颁发诺贝尔和平奖——尽管我阻止了8场战争，甚至更多——我不再觉得自己有义务只从“和平”的角度思考，尽管和平仍将是首要考量，但我现在也可以考虑什么才是对美利坚合众国有利且合适的。丹麦无法保护那片土地，不论是面对俄罗斯还是中国。而且，他们凭什么拥有“所有权”？并没有什么书面文件，只不过是几百年前有艘船靠岸罢了——但我们也有船曾经在那里靠岸。我为北约所做的，比北约成立以来任何一个人都多。现在，北约也该为美国做点什么了。只要我们无法对格陵兰实现完全且彻底的控制（Complete and Total Control of Greenland），世界就不会安全。谢谢！
译者认为，特朗普想要格陵兰岛，背后既有现实地缘政治考量，也有他一贯的个人执念与政治人格在作祟。从现实层面看，格陵兰岛位于北极门户，是连接北美与欧洲的重要战略枢纽。它不仅对美国在北大西洋的防御体系至关重要，还处于“GIUK缺口”(指格陵兰、冰岛和英国三地间形成的战略水域）的核心位置，是遏制俄罗斯潜艇进入大西洋的天然屏障。同时，格陵兰蕴藏丰富的稀土资源和能源潜力，气候变化又在加速北极航道的开发，使其战略价值进一步上升。美国长期在格陵兰设有军事基地，但并未对岛屿拥有主权，这让追求绝对控制的特朗普感到“不够”。
而从特朗普个人层面来说，这更像是一场“意志”与“面子”的战争。他的思维方式往往将国家战略简化为“交易”，将领土视为一种“待购资产”。正如文中所写，他的“格陵兰执念”并不完全基于战略逻辑，而是源自一种“越是被告知不能做，越要去做”的冲动。他将无法获得诺贝尔和平奖的愤懑，似乎转化为对“彻底控制格陵兰”的呼喊，这种把地缘政治当作个人情绪出口的行为，极具破坏性。
美国历史上确实有成功“购入”领土的先例，如1803年路易斯安那购地（美国从法国手中购得大片领土），1867年阿拉斯加购地（美国从俄国购得阿拉斯加），1917年美属维尔京群岛购地（从丹麦手中购得）。但这些交易都发生在19世纪或20世纪初，彼时国际法尚未确立“民族自决”原则。如今，类似“买地”的行为已不被国际社会接受。格陵兰是丹麦的自治领土，拥有自己的议会和强烈的民族认同，其人民和政府均明确反对“被并吞”。
特朗普如今的行为，不仅违背国际法和北约原则，甚至可能将美国推向与盟友的对立面。正如文中所言，若他真的试图以军事手段“夺取”格陵兰，不仅会瓦解美国与丹麦的关系，还可能引发北约内部的裂痕，甚至触发连锁反应，导致大国冲突升级，埋下全球战争的隐患。最终，这场看似“买岛”的闹剧，其实是特朗普将个人权力欲望、交易式思维和对现实的扭曲认知，投射到国际舞台上的危险赌博——而赌注，是世界的和平与稳定。
本文原载于《大西洋月刊》（The Atlantic），原题为“Trump’s Most Dangerous Gambit”，囿于篇幅，有所删减，供读者参考。
特朗普不论作为一个人，还是作为一位总统，都有不少奇怪的“执念”。他往往会极度专注于某些他想要的东西，比如拆除白宫东翼、将墨西哥湾改名。虽然特朗普的许多“怪癖”令人不快，但这些“怪癖”基本无害。但是，他的一些“执念”则更具破坏性：他固执且缺乏见识地迷恋关税政策，已经在国际经济秩序中制造了相当大的混乱，也伤害了原本这些政策旨在保护的美国产业。
特朗普的一些“执念”异常危险，其中最具威胁性的，恐怕就是他一心想从丹麦手中夺取格陵兰岛。丹麦是与美国结盟已有两个多世纪的国家。也许是因为他不了解墨卡托投影在地图上会扭曲地理尺寸，特朗普竟认为格陵兰“巨大无比”（massive），并坚信它必须成为美国的一部分。如果他真的兑现了这个“执念”——经过其反复威胁试图以武力夺取这座岛屿，那不仅会彻底摧毁美国最重要的联盟网络，还可能引发一连串事件，最终导致全球性灾难，甚至第三次世界大战的爆发。
格陵兰的战略地位与冷战遗产
格陵兰对美国的安全至关重要——对于整个大西洋共同体乃至自由世界亦是如此。特朗普可能不清楚这个事实，但西方战略家早在一个多世纪以前就已深知其重要性，也正因如此，美国在格陵兰保持了数十年的军事存在。
在冷战时期，美国及其盟友致力于防守连接格陵兰、冰岛和英国之间的海上航道——这一地区常被称为“GIUK缺口”（Greenland-Iceland-UK Gap，即GIUK Gap）。GIUK Gap曾是苏联从其北极基地派遣潜艇、穿越北大西洋、攻击前往欧洲的北约船队的通道。美国与丹麦在北极地区始终保持密切合作，甚至曾有一项秘密的“君子协定”：根据该协定，丹麦宣布格陵兰为禁止部署核武器的地区，但只要美国保持低调、不公开其核武部署，丹麦方面也愿意睁一只眼闭一只眼（美国空军对该协议的理解较为宽松，曾派遣携带核武器的B-52战略轰炸机在格陵兰上空巡逻；其中一架在1968年坠毁，导致放射性残骸散落在岛上）。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注： | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 | 更多... |
推荐: