我在加拿大教中文:优绩主义的另一张脸
进行点名后,我发给每人一张卡片,请他们写下自己想学中文的原因,毕竟这门课要持续一整年,又占九个学分,能轻松拉低他们视若珍宝的绩点。
北美大学生重视绩点的原因有很多,有人想在本科后继续深造,需要漂亮成绩来申请研究生院,有人需要确保成绩达到基准线,否则会被取消奖学金或经济补贴。即便他们决定一毕业就找工作,许多公司也要求申请者附上成绩单,将综合绩点纳入考量。
五分钟到了,我把卡片收上来,挑选有共性的读给大家听。
第一张写:“抢课那天我起晚了,只剩两门语言课有空位。另一门是俄语。”
学生们哈哈大笑起来。我又抽出一张:“ChatGPT告诉我,世界上有约 20% 的人以中文为母语;我本来就会法语和英语,如果再把汉语拿下,那理论上全地球人都进了我的潜在约会池。”
我觉得很有道理,但想想还是不读出来为妙。
剩下的卡片都说了差不多的话,大致可以分成两类,一类来自金融、商贸或经济学专业的学生,他们认为中国本身是一个待解的谜,不论现在还是未来,这个超级大国在全球经贸体系里的地位不会轻易改变,学点中文能更好了解这个强劲的经济体。另一类学生主修国际关系与政治学,日后想申请研究所或政策分析相关的岗位,多一门亚洲语言能增添优势。抱着这些目的与决心,我们共同开始了这艰巨的一年。
第一学期快结束的时候,一位读国际关系的女生在课后找到我,说她想参选今年的社区参议员,准备去唐人街拉票,能否教她几句用来打动华人选民的中文。花了不少时间,我跟她一起排练出一小段几经简化的参选宣言,又准备了带拼音的小抄给她应急。
出发前一天,她忧心忡忡地来办公室找我,说无论如何都背不出来,我说那就照着小抄读吧,大家会欣赏你的努力与态度。你过去半年里下苦功学中文,就已经证明了愿意倾听、愿意为华人群体发声的心,他们会看得见。她信心大增,高兴地回家扩充小抄了。
后来她遗憾落选,不过有间唐人街商铺送了她一个零食礼盒,她高兴地晒在社交软件上。
优绩主义制造的“天真残忍”

几乎每个学生都有自己的焦虑,有些甚至溢出教室,不分时间地点地通过电子邮件传递到我这里。有位女生每隔三周给我发来一次内容相同的邮件:“老师,我有错过大作业吗?大作业占总成绩的15%,错过我就完了。”
我每次都发去相同的回复:大作业每学期只有一次,我一定会及时通知大家。课程平台上没出现,就是还没布置,请别担心。
三周过后,我又会收到同样一封邮件,说着同样的话,在末尾一次次礼貌地解释自己来信的原因:“如果这门课不能得A,我的成绩单将彻底完蛋。”
经过数次循环,我已经比她更期待大作业的降临。那神圣的一日终于到来,我把题目上传,并在课堂上反复提醒,甚至刻意追捕她的眼神,确保她收到讯息。
随后是平静的三周,我没有再收到“老朋友邮件”,几乎有点怅然若失。但想到她终于不用再担心自己错过了作业,又为她松一口气。
第四周,她发来邮件问我:“老师,下学期还有大作业吗,要什么时候交?”
我把之前的回答复制粘贴进回信,内心完全没有不耐烦,反而很平静,感觉生活里熟悉的部分终于回来了。
另一些焦虑则来势更汹,一直传递到他们年轻的躯体。
这所大学以严格着称,每到考试季节,学生常得通宵复习,几乎每周都有人在图书馆或教室里晕倒。路过的学生或教职员会立刻帮忙拨打写在教室墙上的应急小队电话——我的入职培训里甚至专门提到如何帮学生寻找最近的医疗资源。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
还没人说话啊,我想来说几句
北美大学生重视绩点的原因有很多,有人想在本科后继续深造,需要漂亮成绩来申请研究生院,有人需要确保成绩达到基准线,否则会被取消奖学金或经济补贴。即便他们决定一毕业就找工作,许多公司也要求申请者附上成绩单,将综合绩点纳入考量。
五分钟到了,我把卡片收上来,挑选有共性的读给大家听。
第一张写:“抢课那天我起晚了,只剩两门语言课有空位。另一门是俄语。”
学生们哈哈大笑起来。我又抽出一张:“ChatGPT告诉我,世界上有约 20% 的人以中文为母语;我本来就会法语和英语,如果再把汉语拿下,那理论上全地球人都进了我的潜在约会池。”
我觉得很有道理,但想想还是不读出来为妙。
剩下的卡片都说了差不多的话,大致可以分成两类,一类来自金融、商贸或经济学专业的学生,他们认为中国本身是一个待解的谜,不论现在还是未来,这个超级大国在全球经贸体系里的地位不会轻易改变,学点中文能更好了解这个强劲的经济体。另一类学生主修国际关系与政治学,日后想申请研究所或政策分析相关的岗位,多一门亚洲语言能增添优势。抱着这些目的与决心,我们共同开始了这艰巨的一年。
第一学期快结束的时候,一位读国际关系的女生在课后找到我,说她想参选今年的社区参议员,准备去唐人街拉票,能否教她几句用来打动华人选民的中文。花了不少时间,我跟她一起排练出一小段几经简化的参选宣言,又准备了带拼音的小抄给她应急。
出发前一天,她忧心忡忡地来办公室找我,说无论如何都背不出来,我说那就照着小抄读吧,大家会欣赏你的努力与态度。你过去半年里下苦功学中文,就已经证明了愿意倾听、愿意为华人群体发声的心,他们会看得见。她信心大增,高兴地回家扩充小抄了。
后来她遗憾落选,不过有间唐人街商铺送了她一个零食礼盒,她高兴地晒在社交软件上。
优绩主义制造的“天真残忍”

几乎每个学生都有自己的焦虑,有些甚至溢出教室,不分时间地点地通过电子邮件传递到我这里。有位女生每隔三周给我发来一次内容相同的邮件:“老师,我有错过大作业吗?大作业占总成绩的15%,错过我就完了。”
我每次都发去相同的回复:大作业每学期只有一次,我一定会及时通知大家。课程平台上没出现,就是还没布置,请别担心。
三周过后,我又会收到同样一封邮件,说着同样的话,在末尾一次次礼貌地解释自己来信的原因:“如果这门课不能得A,我的成绩单将彻底完蛋。”
经过数次循环,我已经比她更期待大作业的降临。那神圣的一日终于到来,我把题目上传,并在课堂上反复提醒,甚至刻意追捕她的眼神,确保她收到讯息。
随后是平静的三周,我没有再收到“老朋友邮件”,几乎有点怅然若失。但想到她终于不用再担心自己错过了作业,又为她松一口气。
第四周,她发来邮件问我:“老师,下学期还有大作业吗,要什么时候交?”
我把之前的回答复制粘贴进回信,内心完全没有不耐烦,反而很平静,感觉生活里熟悉的部分终于回来了。
另一些焦虑则来势更汹,一直传递到他们年轻的躯体。
这所大学以严格着称,每到考试季节,学生常得通宵复习,几乎每周都有人在图书馆或教室里晕倒。路过的学生或教职员会立刻帮忙拨打写在教室墙上的应急小队电话——我的入职培训里甚至专门提到如何帮学生寻找最近的医疗资源。
[加西网正招聘多名全职sales 待遇优]
| 分享: |
| 注: | 在此页阅读全文 |
| 延伸阅读 |
推荐:



