BBC:伊朗統治者面臨自1979年革命以來最大挑戰
經過數周的抗議活動，伊朗當局正試圖重新控制局勢。
伊朗街頭壹度陷入火海。政府建築被縱火焚燒，怒火蔓延。當局譴責這些針對公共財產的攻擊，稱其為“恐怖分子與暴徒”所為。
法律語言亦隨之趨於強硬——“破壞者”將被控以“向真主宣戰”，最高可判處死刑。
政府將內部動蕩的主要責任歸咎於外國敵人——亦即對以色列與美國的代稱。這壹次，相關指控也因去年12天戰爭期間，以色列情報機構摩薩德明顯滲透伊朗的事實而更加有力。
每壹次伊朗爆發新的動蕩，外界都會問同樣的問題：抗議蔓延多廣？是哪些人走上街頭？當局將如何回應？
這壹波抗議在多個層面上都顯得獨特。
它以極為尋常的方式開始。12月28日，德黑蘭販售進口電子產品的貿易商，因貨幣突然崩跌而措手不及；他們關門罷市，並呼吁市集內其他商戶跟隨。
政府最初的回應迅速且帶有安撫意味。總統馬蘇德.佩澤什基安承諾對話，並承認在通脹逼近50%、貨幣貶值重創民眾困頓生活的情況下，抗議者提出的是“合理訴求”。
不久後，政府向全民銀行帳戶發放每月約7美元（約5英鎊）的新津貼，試圖紓緩壓力。
然而，物價進壹步上漲，動蕩浪潮持續擴大。
不到叁周，伊朗各地都出現游行——從貧困的小型省城到主要大城市，民眾高呼要求經濟與政治改革。
如今已不存在快速而簡單的解方；問題出在整個體制。
多年來嚴厲的國際制裁、治理失當與貪腐，加上對社會自由受限的深層憤怒，以及與西方長期對峙所付出的代價，令伊朗傷痕累累。
但就目前來看，權力核心似乎仍在運作。
伊朗前國王之子禮薩·巴列維是呼吁美國介入的人士之壹。
華府卡內基國際和平基金會高級研究員卡裡姆·薩賈德普爾（Karim Sadjadpour）指出：“全面崩潰最關鍵但仍未出現的壹個因素，是鎮壓力量是否決定不再從體制中獲益，也不再願意為政權殺人。”
在危機爆發前，伊朗統治圈內最有權勢的角色，早已在關鍵議題上嚴重分裂，包括是否以及如何恢復與美國重啟失敗的核協議談判，還有在加沙戰爭中，其軍事代理人與政治盟友遭受重創後如何重建戰略威懾。
但對他們而言，政權的存亡高於壹切。
最高權力仍掌握在86歲、健康狀況不佳的最高領袖哈梅內伊手中；他周圍環繞著最忠誠的扞衛者，其中包括伊斯蘭革命衛隊（IRGC），該組織如今在伊朗經濟、政治與安全領域握有實權。
特朗普幾乎每日發出的威脅據悉已讓高層高度警覺，也在各方引發對外部介入後果的廣泛揣測。
軍事行動可能鼓舞示威者；也可能適得其反。
倫敦智庫查塔姆研究所中東與北非項目主任薩南姆·瓦基爾（Sanam Vakil）指出：“其首要影響，很可能是鞏固精英階層的團結，並在政權高度脆弱之際，壓制內部裂痕。”
呼吁特朗普介入最響亮的伊朗聲音之壹，來自流亡海外的前王儲禮薩·巴列維（Reza Pahlavi）——其父在1979年伊斯蘭革命中被推翻。但他的主張及其與以色列的密切關系有極大爭議。
另壹些聲音——從仍被囚禁在伊朗的諾貝爾和平獎得主納爾吉斯·穆罕默迪（Narges Mohammadi），到屢獲殊榮的導演賈法爾·帕納希（Jafar Panahi）——堅稱改變必須是和平的，且只能來自內部。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
好新聞沒人評論怎麼行，我來說幾句
伊朗街頭壹度陷入火海。政府建築被縱火焚燒，怒火蔓延。當局譴責這些針對公共財產的攻擊，稱其為“恐怖分子與暴徒”所為。
法律語言亦隨之趨於強硬——“破壞者”將被控以“向真主宣戰”，最高可判處死刑。
政府將內部動蕩的主要責任歸咎於外國敵人——亦即對以色列與美國的代稱。這壹次，相關指控也因去年12天戰爭期間，以色列情報機構摩薩德明顯滲透伊朗的事實而更加有力。
每壹次伊朗爆發新的動蕩，外界都會問同樣的問題：抗議蔓延多廣？是哪些人走上街頭？當局將如何回應？
這壹波抗議在多個層面上都顯得獨特。
它以極為尋常的方式開始。12月28日，德黑蘭販售進口電子產品的貿易商，因貨幣突然崩跌而措手不及；他們關門罷市，並呼吁市集內其他商戶跟隨。
政府最初的回應迅速且帶有安撫意味。總統馬蘇德.佩澤什基安承諾對話，並承認在通脹逼近50%、貨幣貶值重創民眾困頓生活的情況下，抗議者提出的是“合理訴求”。
不久後，政府向全民銀行帳戶發放每月約7美元（約5英鎊）的新津貼，試圖紓緩壓力。
然而，物價進壹步上漲，動蕩浪潮持續擴大。
不到叁周，伊朗各地都出現游行——從貧困的小型省城到主要大城市，民眾高呼要求經濟與政治改革。
如今已不存在快速而簡單的解方；問題出在整個體制。
多年來嚴厲的國際制裁、治理失當與貪腐，加上對社會自由受限的深層憤怒，以及與西方長期對峙所付出的代價，令伊朗傷痕累累。
但就目前來看，權力核心似乎仍在運作。
伊朗前國王之子禮薩·巴列維是呼吁美國介入的人士之壹。
華府卡內基國際和平基金會高級研究員卡裡姆·薩賈德普爾（Karim Sadjadpour）指出：“全面崩潰最關鍵但仍未出現的壹個因素，是鎮壓力量是否決定不再從體制中獲益，也不再願意為政權殺人。”
在危機爆發前，伊朗統治圈內最有權勢的角色，早已在關鍵議題上嚴重分裂，包括是否以及如何恢復與美國重啟失敗的核協議談判，還有在加沙戰爭中，其軍事代理人與政治盟友遭受重創後如何重建戰略威懾。
但對他們而言，政權的存亡高於壹切。
最高權力仍掌握在86歲、健康狀況不佳的最高領袖哈梅內伊手中；他周圍環繞著最忠誠的扞衛者，其中包括伊斯蘭革命衛隊（IRGC），該組織如今在伊朗經濟、政治與安全領域握有實權。
特朗普幾乎每日發出的威脅據悉已讓高層高度警覺，也在各方引發對外部介入後果的廣泛揣測。
軍事行動可能鼓舞示威者；也可能適得其反。
倫敦智庫查塔姆研究所中東與北非項目主任薩南姆·瓦基爾（Sanam Vakil）指出：“其首要影響，很可能是鞏固精英階層的團結，並在政權高度脆弱之際，壓制內部裂痕。”
呼吁特朗普介入最響亮的伊朗聲音之壹，來自流亡海外的前王儲禮薩·巴列維（Reza Pahlavi）——其父在1979年伊斯蘭革命中被推翻。但他的主張及其與以色列的密切關系有極大爭議。
另壹些聲音——從仍被囚禁在伊朗的諾貝爾和平獎得主納爾吉斯·穆罕默迪（Narges Mohammadi），到屢獲殊榮的導演賈法爾·帕納希（Jafar Panahi）——堅稱改變必須是和平的，且只能來自內部。
[物價飛漲的時候 這樣省錢購物很爽]
| 分享: |
| 注： | 在此頁閱讀全文 |
| 延伸閱讀 |
 紐約時報:推翻專制統治者的叁種武器 |
統治者為何寧願玉石俱焚,也不願意讓利於民? (2條評論) |
| 威廉王子將成最強硬統治者? 已下達命令 |
敘利亞新統治者任命國防和外交部長 |
| 阿塞德是誰?從醫師變殘暴50年家族統治者 |
《木蘭辭》裡的統治者為啥稱天子,又稱可汗? |
| 德語媒體:世界最強大統治者的軟肋 |
神龍見首不見尾 他中國隱形統治者 |
| 朝鮮 中國統治者們的生死劫 (圖) |
推薦: